Hong Isaac (홍이삭) – Savior [The Trunk 트렁크] OST Part. 01 Lyrics Terjemahan

You don't have to stay just let the past decay

Kau tak harus tinggal, biarkan saja masa lalu membusuk

'Cause i know it's not your fault you think you're not enough

Karena aku tahu itu bukan salahmu jika kau pikir kau tak cukup baik

But i know we'll make it through just escape from the darkness

Tapi aku tahu kita akan berhasil, cukup melarikan diri dari kegelapan

I won't let you drown, i can pull you out of the shadows

Aku tak akan membiarkanmu tenggelam, aku bisa menarikmu keluar dari bayang-bayang

Just hold my hand, and we'll be fine turn around, oh baby, I'll be your savior

Pegang saja tanganku, dan kita akan baik-baik saja, berbaliklah, oh sayang, aku akan menjadi penyelamatmu

What if we die are we gonna be happy if there's nothing to lose, oh

Bagaimana jika kita mati, apakah kita akan bahagia jika tak ada yang hilang, oh

What if we try to stay alive will we ever be free from the past

Bagaimana jika kita mencoba untuk tetap hidup, apakah kita akan pernah terbebas dari masa lalu

What do we live for? Ooh

What do we live for?

What do we live for? Mmm

So, what do we live for?

Untuk apa kita hidup? Ooh

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup? Mmm

Jadi, untuk apa kita hidup?

I found you lost in the darkest night where whispers of the past haunts

Aku menemukanmu tersesat di malam tergelap tempat bisikan masa lalu menghantui

Oh, listen can't you hear the voice of angels, calling you again and again

Oh, dengar, tak bisakah kau mendengar suara malaikat, memanggilmu lagi dan lagi

Through the ups and downs all the clouds and storms before us

Melalui pasang surut semua awan dan badai di hadapan kita

I'll walk a thousand miles with you turn around, oh baby, I'll be your savior

Aku akan berjalan seribu mil bersamamu berbalik, oh sayang, aku akan menjadi penyelamatmu

What if we die are we gonna be happy if there's nothing to lose

Bagaimana jika kita mati, apakah kita akan bahagia jika tak ada yang hilang

What if we try to stay alive will we ever be free from the past?

Bagaimana jika kita mencoba untuk tetap hidup, apakah kita akan pernah terbebas dari masa lalu?

Hope seems distant, glimmer longing for a savior

Harapan tampak jauh, secercah kerinduan akan seorang penyelamat

You almost lost to the despair inside yourself, you know i am your savior

Kau hampir tersesat karena keputusasaan di dalam dirimu, kau tahu aku penyelamatmu

Holding you so close every time you need it oh, I'll be your home

Memelukmu begitu dekat setiap kali kau membutuhkannya oh, aku akan menjadi rumahmu

What do we live for?

What do we live for?

What do we live for? Mmm

So, what do i live for?

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup?

Untuk apa kita hidup? Mmm

Jadi, untuk apa aku hidup?

Hwang In Yeop (황인엽), Jung Chae Yeon (정채연), Bae Hyun Sung (배현성) – My Beautiful Name Is You (우리일 때 제일 예뻐) Family By Choice 조립식 가족 OST Special Track Lyrics Terjemahan

Hwang In Yeop :

춥고 멀고 모진 이 별을 늘 외롭게 떠돌던 조각 하나

Chubgo meolgo mojin i byeoreul neul oerobge tteodoldeon jogag hana

Sebagian dari diriku yang selalu tersesat sendirian di bintang yang dingin, jauh, dan kejam ini

너를 만나고 너의 미소를 닮으며 네 곁에서 비로소 내가 되지

Neoreul mannago neoui misoreul dalmeumyeo ne gyeoteseo biroso naega doeji

Setelah bertemu denganmu, meniru senyumanmu, dan berada di sisimu, aku akhirnya menjadi diriku sendiri

All :

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서

Nan naega uriil ttae nae moseubi jeil yeppeoseo

Ketika kita menjadi satu, diriku yang paling tercantik

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐

Jakkuman neoui nune bichin nareul chajge doena bwa

Kurasa aku terus mendapati diriku terpantul di matamu

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게

Naege naboda deo sojunghan geu nuga issdan ge

Apakah ada seseorang yang lebih berharga bagiku daripada diriku sendiri?

여전히 슬픈 이 세상에 나를 웃게 하는 이유를 주지

Yeojeonhi seulpeun i sesange nareul usge haneun iyureul juji

Kau memberikanku alasan untuk tersenyum di dunia yang masih menyedihkan ini

Jung & Bae :

너의 농담 걱정 위로들 그 작은 조각들이 가득 차서

Neoui nongdam geogjeong wirodeul geu jageun jogagdeuri gadeug chaseo

Lelucon dan kekhawatiranmu dipenuhi dengan kenyamanan kecil itu

나의 여름날 시원한 그늘이 되고 빗속에서 우산이 되어 주지

Naui yeoreumnal siwonhan geuneuri doego bissogeseo usani doeeo juji

Jadilah sandaranku yang sejuk di hari-hari musim panas dan payungku di tengah hujan

All :

난 내가 우리일 때 내 모습이 제일 예뻐서

Nan naega uriil ttae nae moseubi jeil yeppeoseo

Ketika kita menjadi satu, diriku yang paling tercantik

자꾸만 너의 눈에 비친 나를 찾게 되나 봐

Jakkuman neoui nune bichin nareul chajge doena bwa

Kurasa aku terus mendapati diriku terpantul di matamu

나에게 나보다 더 소중한 그 누가 있단 게

Naege naboda deo sojunghan geu nuga issdan ge

Apakah ada seseorang yang lebih berharga bagiku daripada diriku sendiri?

여전히 슬픈 이 세상에 나를 웃게 하는 이유를 주지

Yeojeonhi seulpeun i sesange nareul usge haneun iyureul juji

Kau memberikanku alasan untuk tersenyum di dunia yang masih menyedihkan ini

Hwang & Jung :

모든 날 모든 밤이 어제로 저물어 가지만

Modeun nal modeun bami eojero jeomureo gajiman

Setiap hari dan setiap malam menjadi kemarin, tapi

너에게 있어 나만큼은 변치 않길 약속해

Neoege isseo namankeumeun byeonchi anhgil yagsoghae

Aku berjanji bahwa aku tak akan pernah berubah untukmu

세상은 많은 것을 지키려 분주해 하지만

Sesangeun manheun geoseul jikilyeo bunjuhae hajiman

Dunia sedang sibuk berusaha melindungi banyak hal, tapi

내겐 오직 하나뿐이야 우리의 우리를 꼭 지켜낼게

Naegen ojik hanappuniya uriui urireul kkog jikyeonaelge

Hanya ada satu hal bagiku, aku akan melindungi kita

WH3N (웬) – Do You Feel Like Me [Face Me 페이스 미] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

잊지 못해 널 처음 본 그날 바람이 차서

Ijji moshae neol cheoeum bon geunal barami chaseo

Aku tak bisa melupakan hari pertama kali aku melihatmu, anginnya begitu dingin

어색해 하며 인사하는 널 얼어붙어 한참을 봤어

Eosaeghae hamyeo insahaneun neol eoreobuteo hanchameul bwasseo

Aku melihatmu, menyapa dengan canggung untuk beberapa saat, diriku membeku

매일 밤에 널 그려왔다며 밤이 새도록 전활 해

Maeil bame neol geuryeowassdamyeo bami saedorog jeonhwal hae

Dia meneleponku sepanjang malam, mengatakan bahwa aku memimpikanmu setiap malam

시간이 너무 빠르게 지났다고 한참을 또 얘기해

Sigani neomu ppareuge jinassdago hanchameul tto yaegihae

Sudah lama diriku mengatakan bahwa waktu berlalu terlalu cepat

마지막 인사를 건네고 난 너를 지나 다시 걸어

Majimag insareul geonnego nan neoreul jina dasi georeo

Setelah mengucapkan selamat tinggal terakhirku, aku berjalan kembali melewatimu

I saw you 한참을 돌아보다가 넌 그 자리에 서 울고 있고

I saw you hanchameul dorabodaga neon geu jarie seo ulgo issgo

Aku melihatmu, melihat ke belakang sesaat dan kau menangis di sana

I walking out side of your thousand miles

너가 보이지 않을 그 순간까지

Neoga boiji anheul geu sungankkaji

Sampai saat ini kau tak dapat dilihat

내가 너를 떠나간 이후에 한참이 지나고 나서야 알아 너도 이런 마음이었을까

Naega neoreul tteonagan ihue hanchami jinago naseoya ara neodo ireon maeumieosseulkka

Setelah lama aku meninggalkanmu aku tersadar, apakah kau juga merasakan hal yang sama?

넌 누구와도 바꿀수 없는 것 내 모든 걸 버린다 해도

Neon nuguwado bakkulsu eobsneun geos nae modeun geol beorinda haedo

Kau tak bisa tergantikan oleh siapapun, meski aku membuang segalanya

다시 돌아가긴 너무 늦은 것 너에게 너무 큰 상처를

Dasi doragagin neomu neujeun geos neoege neomu keun sangcheoreul

Sudah terlambat untuk kembali, itu sangat menyakitkanmu

I feel like you, do you feel like me? i'm still not over you

Aku merasa seperti dirimu, apakah kau merasa seperti diriku? aku masih belum melupakanmu

마지막 인사를 건네고 난 너를 지나 다시 걸어

Majimag insareul geonnego nan neoreul jina dasi georeo

Setelah mengucapkan selamat tinggal terakhirku, aku berjalan kembali melewatimu

I saw you 한참을 돌아보다가

I saw you hanchameul dorabodaga

Aku melihatmu setelah melihat ke belakang beberapa saat

넌 그 자리에 서 울고 있고

Neon geu jarie seo ulgo issgo

Kau menangis disana

I walking out side of your thousand miles

너가 보이지 않을 그 순간까지

Neoga boiji anheul geu sungankkaji

Sampai saat ini kau tak dapat dilihat

Song Ha Young (송하영) & Lee Na Kyung (이나경) – Come Closer Like Spring (봄처럼 다가와) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 매일 아침에도 네 생각에

I just want you neol johahae maeil achimedo ne saenggage

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, aku memikirkanmu setiap pagi

괜히 또 웃음이 새어 나와 (자꾸만)

Gwaenhi tto useumi saeeo nawa (jakkuman)

Tanpa alasan, tawaku keluar lagi (terus-menerus)

조금만 더 너를 알고 싶어 난 어때 어때 어때?

Jogeumman deo neoreul algo sipeo nan eottae eottae eottae?

Aku ingin mengenalmu lebih jauh, bagaimana denganmu?

(Oh baby)

너의 연락이 난 부끄러워 너의 한마디에 두근거려서

Neoui yeonragi nan bukkeureowo neoui hanmadie dugeungeoryeoseo

Aku malu mendengar kabarmu, hatiku berdebar mendengar kata-kata darimu

괜찮으면 지금 만날래? 어때 어때 어때?

Gwaenchanheumyeon jigeum mannallae? eottae eottae eottae?

Jika tak apa-apa, apakah kau ingin bertemu sekarang? Bagaimana denganmu?

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 작은 내 마음에 꽃을 피워

I just want you neol johahae jageun nae maeume kkocceul piwo

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, aku memikirkanmu setiap pagi

내 두 뺨도 붉게 물들어가 (물들어)

Nae du ppyamdo bulkge muldeureoga (muldeureo)

Kedua pipiku juga memerah (berwarna merah)

내 마음은 이래 너의 마음은 어때 어때 어때?

Nae maeumeun irae neoui maeumeun eottae eottae eottae?

Hatiku seperti ini, bagaimana dengan hatimu?

(I like you so baby)

시원한 바람이 간지럽게 맘을 툭 건드려 날 들뜨게 해

Siwonhan barami ganjireopge mameul tuk geondeuryeo nal deultteuge hae

Angin sejuk menggelitik di hatiku dan membuatku menjadi bersemangat

내 손 잡고 같이 걸을래? 어때 어때 어때?

Nae son japgo gati georeullae? eottae eottae eottae?

Apakah kau ingin memegang tanganku dan berjalan bersamaku? Bagaimana denganmu?

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawajwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해 어색한 공기만 흐르고

I just want you neol johahae eosaekhan gonggiman heureugo

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu, hanya perasaan canggung yang mengalir

괜히 발끝만 보고 너에게 한걸음 다가가 말할래

Gwaenhi balkkeutman bogo neoege hangeoreum dagaga malhallae

Aku hanya ingin melihat jari kakiku yang melangkah lebih dekat denganmu

전하고 싶었던 말 좋아해

Jeonhago sipeossdeon mal johahae

Aku menyukai apa yang ingin kau katakan

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 내 맘에 다가와 줘

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum nae mame dagawa jwo

Datanglah seperti musim semi, peluk aku dengan erat, masuklah ke dalam hatiku selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just want you 널 좋아해

I just want you neol johahae

Aku hanya menginginkanmu, aku menyukaimu

봄처럼 다가와 나를 꼭 안아줘 한걸음 한걸음 네 맘에 다가갈게

Bomcheoreom dagawa nareul kkok anajwo hangeoreum hangeoreum ne mame dagagalge

Datanglah padaku seperti musim semi dan peluk aku dengan erat, aku akan mendekat ke hatimu selangkah demi selangkah

With you 짧은 순간들도 너로 가득해

With you jjalpeun sungandeuldo neoro gadeukhae

Bersamamu, bahkan saat-saat singkat pun penuh denganmu

I just love you 널 사랑해

Aku hanya mencintaimu, aku mencintaimu

Nucksal (넉살) – Back On The Game [Parole Examiner Lee 가석방 심사관 이한신] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

불공평한 세상을 쓸어 버릴래 난 태풍 도망치기 바쁘지 겁쟁이들의 첫 step은

Bulgongpyeonghan sesangeul sseureo beorillae nan taepung domangchigi bappeuji geobjaengideurui cheos stepeun

Aku ingin melenyapkan dunia yang tak adil ini, aku begitu sibuk untuk melarikan diri dari terjangan angin kencang itu, melangkah pertama kalinya bagai pengecut

솔직히 포기하는 걸 권하고 싶어 대부분 어떤 이의 인생은 슬프게도 사기 매물

Soljighi pogihaneun geol gwonhago sipeo daebubun eotteon iui insaengeun seulpeugedo sagi maemul

Sejujurnya, aku sarankan untuk menyerah namun kehidupan ini kebanyakan orang adalah sebagai penipu

숨 좀 쉬자 멱살 잡았더니 법대로 폭행죄를 부탁한 건데 매맞은 이에게 또 매를

Sum jom swija myeogsal jabassdeoni beobdaero poghaengjoereul butaghan geonde maemajeun iege tto maereul

Ketika aku menghela nafas, aku mencengkeram kerah bajunya dan dia memintaku untuk menuntut dia atas penyerangan menurut hukum, namun dia memukuli diriku lagi

볼 수 없어 해를 진실을 알기 전에 난 지킬 거야 권력 앞에서도 나의 의지를

Bol su eobseo haereul jinsireul algi jeone nan jikil geoya gwonlyeog apeseodo naui uijireul

Aku tak bisa melihatnya, sebelumnya aku mengetahui kebenarannya, aku akan melindungi keinginanku bahkan saat menghadapi kekuasaan

돌아 갈래 너가 말한 지름길 택할 리 없지 내 길을 걷지 기댈 곳이 없으니 혼자서 싸우지

Dora gallae neoga malhan jireumgil taeghal ri eobsji nae gireul geodji gidael gosi eobseuni honjaseo ssauji

Aku ingin kembali, aku tak bisa mengambil jalan pintas yang kau katakan, aku akan menempuh jalanku sendiri karena tak ada tempat untuk bersandar, jadi aku akan berjuang sendirian

비틀거려 발 밑이 기름 가득해 불씨를 조심해 언제든 불붙지 누구와 붙든지

Biteulgeoryeo bal miti gireum gadeughae bulssireul josimhae eonjedeun bulbutji nuguwa butdeunji

Aku tersandung, kakiku penuh minyak meski tlah berhati-hati dengan bara api, kapan saja bisa terbakar, tak peduli siapa yang menangkapnya

포기하기 싫어 패배자로 남아도 링위에서 죽을래 죽어서나 무덤에 숨을래

Pogihagi silheo paebaejaro namado lingwieseo jugeullae jugeoseona mudeome sumeullae

Aku tak mau menyerah, meski tetap menjadi pecundang, aku lebih memilih mati di atas ring atau bersembunyi di dalam kubur

기회를 노려 조심해 내가 숨 죽일 때 한 발 남은 나의 삶 널 향해 줌을 당기네

Gihoereul noryeo josimhae naega sum jugil ttae han bal nameun naui salm neol hyanghae jumeul danggine

Berhati-hati manfaatkan kesempatan ini. Saat aku menahan nafas, aku mendekat ke arahmu dengan satu langkah tersisa dalam hidupku

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

One shot 반전을 만들어내 사기꾼들보다 머리위에

One shot banjeoneul mandeureonae sagikkundeulboda meoriwie

Satu tembakan, menciptakan perubahan untuk menghindari para penipu

One shot 저기 팔자 좋게 사는 악당들 때문에 back on the game

One shot jeogi palja johge saneun agdangdeul ttaemune back on the game

Satu tembakan, karena penjahat di sana yang hidup bahagia, kembali pada permainan

One shot, one shot again

One shot, one shot again

One shot, one shot again

난 혼자 겁도 없이 back on the game

Nan honja geobdo eobsi back on the game

Aku sendirian dan tak takut kembali ke permainan

권리와 의무 법 앞에 평등 그 테두리는 가끔 약자에겐 병듦

Gwonriwa uimu beob ape pyeongdeung geu tedurineun gakkeum yagjaegen byeongdeulm

Hak dan kewajiban, kesetaraan di depan hukum juga batasan-batasan yang ada kadangkala membuat mereka yang lemah merasa muak

아프단 게 아니라 진짜 머리 위로 병든 술 취한 갱스터 살아 남아 내가 익힌 첫번째 버릇

Apeudan ge anira jinjja meoli wiro byeongdeun sul chwihan gaengseuteo sara nama naega ighin cheosbeonjjae beoreus

Bukannya akumerasa sakit, itu benar-benar kepala gangster mabuk yang sakit, kebiasaan pertama yang kupelajari untuk bertahan hidup

머뭇거리며 양보하면 가진 보따리도 채 항상 상대방이 뭘 숨겼는지 주머니를 check

Meomusgeolimyeo yangbohamyeon gajin bottarido chae hangsang sangdaebangi mwol sumgyeossneunji jumeonireul check

Jika kau ragu dan mengalah, selalu periksa sakumu untuk melihat apa yang disembunyikan orang lain

말끔한 정장을 조심해 like 존 윅 언제나 전쟁을 준비, 방심은 평화 속에 숨지

Malkkeumhan jeongjangeul josimhae like jon wig eonjena jeonjaengeul junbi, bangsimeun pyeonghwa soge sumji

Berhati-hatilah dengan setelan rapi seperti John Wick yang selalu siap berperang, kecerobohan bersembunyi di dalam kedamaian

언제나 보고 있어 너의 뒤 내겐 숨길 수 없어 너의 비겁한 짓

Eonjena bogo isseo neoui dwi naegen sumgil su eobseo neoui bigeobhan jis

Aku selalu memperhatikan, kau tak bisa menyembunyikan kepengecutan dirimu dariku

죄값을 치뤄야지 나에게 너가 진 빚 아직은 볼 수 없어 철창 밖의 빛

Joegabseul chilwoyaji naege neoga jin bij ajigeun bol su eobseo cheolchang bakkui bich

Kau harus membayar dosa-dosamu, hutangmu padaku, aku belum bisa melihatnya, cahaya di luar sangkar

난 지지 않아 혼자서 싸워도 내 머리 위 권력으로 내리 찍어도

Nan jiji anha honjaseo ssawodo nae meoli wi gwonlyeogeuro naeri jjigeodo

Aku tak akan kalah, meski aku bertarung sendirian, meski aku menyerang dengan kekuatan di atas kepalaku

날 건들 수 없어 센 놈이랑 친해도 내 주머니의 한 발 남았어 조심해 너

Nal geondeul su eobseo sen nomirang chinhaedo nae jumeoniui han bal namasseo josimhae neo

Kau tak bisa menyentuhku, bahkan jika kau dekat dengan pria kuat, kau masih punya satu kaki tersisa di sakuku

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

Back on the game

One shot 반전을 만들어내 사기꾼들보다 머리위에

One shot banjeoneul mandeureonae sagikkundeulboda meoriwie

Satu tembakan, menciptakan perubahan untuk menghindari para penipu

One shot 저기 팔자 좋게 사는 악당들 때문에 back on the game

One shot jeogi palja johge saneun agdangdeul ttaemune back on the game

Satu tembakan, karena penjahat di sana yang hidup bahagia, kembali pada permainan

One shot, one shot again

One shot, one shot again

One shot, one shot again

난 혼자 겁도 없이 back on the game

Nan honja geobdo eobsi back on the game

Aku sendirian dan tak takut kembali ke permainan

One shot, back on the game

난 겁도 없이 back on the game

Nan geobdo eobsi back on the game

Tanpa rasa takut, aku kembali pada permainan

언제나 이겨내지 나답게 혼자서도 문제없어 일당백

Eonjena igyeonaeji nadabge honjaseodo munjeeobseo ildangbaeg

Aku selalu mengatasinya sama seperti diriku tak ada masalah meskipun aku sendirian

One shot, one shot again

One shot, one shot again

One shot, one shot again

난 혼자 겁도 없이 back on the game

Nan honja geobdo eobsi back on the game

Aku sendirian dan tak takut kembali ke permainan

Bily Acoustie (빌리어코스티) – Sky Road [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

서로 한걸음 조금씩 점점 거리를 좁히고

Seoro hangeoreum jogeumssik jeomjeom georireul jobhigo

Selangkah demi selangkah, kita secara bertahap mempersempit jarak antara satu sama lain

또 천천히 고개를 돌려 어느새 그댈 바라보죠

Tto cheoncheonhi gogaereul dollyeo eoneusae geudael barabojyo

Perlahan-lahan aku berpaling lagi dan tiba-tiba melihat dirimu

여전히 서툰 나의 모습이 어떻게 보일지 몰라

Yeojeonhi seotun naui moseubi eotteohge boilji molla

Aku masih tak tahu bagaimana sosok diriku yang begitu canggung

더딘 걸음의 나라도 좋다면 그대 내게 웃어줘요

Deodin georeumui narado johdamyeon geudae naege useojwoyo

Jika kau menyukai negara yang langkahnya lambat, silakan tersenyum kepadaku

Oh i won't give you up 그대를

Oh i won't give you up geudaereul

Oh, aku tak akan menyerah padamu

저 하늘길 따라 네 곁에

Jeo haneulgil ttara ne gyeote

Di sebelahmu sepanjang jalan langit itu

I'll be there for you

생각처럼 더딘 내 걸음

Saenggagcheoreom deodin nae georeum

Langkahku selambat seperti yang ku pikirkan

Won't be late this time

문득 돌아설 때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseol ttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

서로 한걸음 조금씩 점점 거리를 좁히고

Seoro hangeoreum jogeumssik jeomjeom georireul jobhigo

Selangkah demi selangkah, kita secara bertahap mempersempit jarak antara satu sama lain

또 천천히 고개를 돌려 어느새 그댈 바라보죠

Tto cheoncheonhi gogaereul dollyeo eoneusae geudael barabojyo

Perlahan-lahan aku berpaling lagi dan tiba-tiba melihat dirimu

저 하늘길 따라 네 곁에

Jeo haneulgil ttara ne gyeote

Di sebelahmu sepanjang jalan langit itu

I'll be there for you

생각처럼 더딘 내 걸음

Saenggagcheoreom deodin nae georeum

Langkahku selambat seperti yang ku pikirkan

Won't be late this time

문득 돌아설때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseolttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

문득 돌아설때 내가 널 내 품에 안아줄게

Mundeug doraseolttae naega neol nae pume anajulge

Saat kau tiba-tiba berbalik, aku akan memelukmu

Go Young Bae (고영배) – I Meet You Again (다시 마주친 그대) Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 이제 더는 도망치지 않을래요

Nan ije deoneun domangchiji anheullaeyo

Aku sekarang tak akan lari lagi darimu

그대 또한 나를 기다려 왔었나요

Geudae ttohan nareul gidaryeo wasseossnayo

Apakah kau juga sudah menungguku datang?

내 모습 이젠 많이 변해버렸지만

Nae moseub ijen manhi byeonhaebeolyeossjiman

Penampilanku sudah banyak berubah sekarang, tapi

우리 안의 마음은 그대로인걸요

Uri anui maeumeun geudaeroingeoryo

Hati yang ada di dalam diri kita masih tetap sama

또 지나가는 흔한 인연일까 또 사랑이 아니게 돼버리면

Tto jinaganeun heunhan inyeonilkka tto sarangi anige dwaebeorimyeon

Apakah itu hanya takdir yang terbiasa berlalu begitu saja? Bagaimana jika itu bukan lagi cinta?

다시는 돌아오지 않는걸 나는 알아

Dasineun doraoji anhneungeol naneun ara

Aku tahu itu tak akan pernah kembali lagi

나 이제 그댈 바라보고 있어요 그대여 이제 나를 구원해 줘요

Na ije geudael barabogo isseoyo geudaeyeo ije nareul guwonhae jwoyo

Sekarang aku sedang melihatmu, tolong selamatkanlah diriku sekarang

그렇게 미워했던 마음들을 품고선 나를 안아줘요

Geureohge miwohaessdeon maeumdeureul pumgoseon nareul anajwoyo

Peluk aku meski dengan perasaan benci yang ada di hatimu

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

한동안 우린 서로를 몰랐죠

Handongan urin seororeul mollassjyo

Untuk beberapa waktu kita tak saling mengenal

이제는 더는 오해하지 않아요

Ijeneun deoneun ohaehaji anhayo

Sekarang aku takkan salah paham lagi

또 스쳐 지나가는 마음일까 또 이뤄지지 않을 사랑일까 이제는 끝을 볼래

Tto seuchyeo jinaganeun maeumilkka tto irwojiji anheul sarangilkka ijeneun kkeuteul bollae

Apakah itu hati yang berlalu lagi? Apakah itu cinta yang tak akan pernah menjadi kenyataan? Aku ingin melihat akhirnya sekarang

나 이제 그댈 바라보고 있어요 그대여 이제 나를 구원해줘요

Na ije geudael barabogo isseoyo geudaeyeo ije nareul guwonhaejwoyo

Sekarang aku sedang melihatmu, tolong selamatkanlah diriku sekarang

그렇게 미워했던 마음들을 품고선 나를 안아줘요

Geureohge miwohaessdeon maeumdeureul pumgoseon nareul anajwoyo

Peluk aku meski dengan perasaan benci yang ada di hatimu

날 잡아줘요 어떤 두려움도 이길 수 있게

Nal jabajwoyo eotteon duryeoumdo igil su issge

Pegang aku agar aku bisa mengatasi rasa takut apapun

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난난나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

난난나 난나 난난나 난나 난난나 난나나

Nannanna nanna nannanna nanna nannanna nannanna

Peng Chu Yue (彭楚粤) – Between (之间) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

牵了线的木偶 是谁在控制 明灭恍惚的 烛火 在责问我

Qiānle xiàn de mù'ǒu shì shéi zài kòngzhì míngmiè huǎnghū de zhú huǒ zài zéwèn wǒ

Siapakah yang mengendalikan boneka pada tali? Cahaya lilin yang berkedip-kedip menyalahkan aku

恐惧像 无尽深渊 藏匿着什么 颠倒了 爱与恶

Kǒngjù xiàng wújìn shēnyuān cángnìzhe shénme diāndǎole ài yǔ è

Ketakutan bagaikan jurang tak berujung yang menyembunyikan sesuatu yang membalikkan cinta dan kejahatan

被遗忘的故事 封尘的日子 时光像是琥珀 在等待我

Bèi yíwàng de gùshì fēng chén de rìzǐ shíguāng xiàng shì hǔpò zài děngdài wǒ

Kisah yang terlupakan, hari-hari yang tersegel, waktu bagaikan ambar, menungguku

倒影中的世界 心上的结 爱怎么会 无解

Dàoyǐng zhōng de shìjiè xīn shàng de jié ài zěnme huì wú jiě

Dunia dalam refleksi, simpul di hati, bagaimana cinta bisa tak terpecahkan

残酷的真相 在眨眼之间 谁带着面具 卖力表演

Cánkù de zhēnxiàng zài zhǎyǎn zhī jiān shéi dàizhe miànjù màilì biǎoyǎn

Kebenaran yang kejam adalah bahwa dalam sekejap mata, siapa yang mengenakan topeng dan tampil misterius?

悲伤的真相 在呼吸之间 放肆的叫嚣 嘲笑我

Bēishāng de zhēnxiàng zài hūxī zhī jiān fàngsì de jiàoxiāo cháoxiào wǒ

Kebenaran yang menyedihkan ada di antara nafas, berteriak tanpa alasan, menertawakanku

愤怒的真相 在黑白之间 无声的庄严 谁在 用灵魂悼念

Fènnù de zhēnxiàng zài hēibái zhī jiān wúshēng de zhuāngyán shéi zài yòng línghún dàoniàn

Kebenaran yang marah, antara hitam dan putih, kesunyian yang sunyi, yang berduka dengan jiwanya

模糊了 爱与恨的边缘

Móhúle ài yǔ hèn de biānyuán

Mengaburkan batas antara cinta dan benci

And this love doesn't always move in a straight line

One day we hate each other but the next we're doin fine

Dan cinta ini tak selalu berjalan lurus

Suatu hari kita saling membenci, tetapi hari berikutnya kita baik-baik saja

And the cruel truth in the blink of an eye

For u to move on gotta leave me here behind

Dan kenyataan pahit itu datang dalam sekejap mata

Agar kau bisa terus maju, kau harus meninggalkanku di sini

With these memories reveries golden like a treasury

Wish that we could blow a time out like a referee but we can't

Dengan kenangan ini, lamunan itu seperti harta karun

Berharap kita bisa menghabiskan waktu seperti wasit, tetapi kita tak bisa

Know we had a plans' posed to be together forever but in the end

前进的航线 是谁在控制 已经模糊的 曲直在追问我

Qiánjìn de hángxiàn shì shéi zài kòngzhì yǐjīng móhú de qūzhí zài zhuīwèn wǒ

Siapa yang mengendalikan rute di depan? Benar dan salah yang sudah kabur bertanya padaku

这生锈的钥匙 锁上了什么 看不清 爱与恶

Zhè shēng xiù de yàoshi suǒ shàngle shénme kàn bù qīng ài yǔ è

Kunci berkarat ini mengunci apa yang tak dapat kulihat dengan jelas, cinta dan kejahatan

对与错的公式 回音无休止 时光像是湖泊 在荡涤我

Duì yǔ cuò de gōngshì huíyīn wú xiūzhǐ shíguāng xiàng shì húbó zài dàngdí wǒ

Rumus benar dan salah bergema tanpa henti, waktu bagaikan danau yang membersihkanku

倒影中的世界 心上的结 我怎么能 冷漠

Dàoyǐng zhōng de shìjiè xīn shàng de jié wǒ zěnme néng lěngmò

Dunia dalam refleksi, simpul di hati, bagaimana cinta bisa tak terpecahkan

残酷的真相 在眨眼之间 谁带着面具 卖力表演

Cánkù de zhēnxiàng zài zhǎyǎn zhī jiān shéi dàizhe miànjù màilì biǎoyǎn

Kebenaran yang kejam adalah bahwa dalam sekejap mata, siapa yang mengenakan topeng dan tampil misterius?

悲伤的真相 在呼吸之间 放肆的叫嚣 嘲笑我

Bēishāng de zhēnxiàng zài hūxī zhī jiān fàngsì de jiàoxiāo cháoxiào wǒ

Kebenaran yang menyedihkan ada di antara nafas, berteriak tanpa alasan, menertawakanku

愤怒的真相 在黑白之间 无声的庄严 谁在 用灵魂悼念

Fènnù de zhēnxiàng zài hēibái zhī jiān wúshēng de zhuāngyán shéi zài yòng línghún dàoniàn

Kebenaran yang marah, antara hitam dan putih, kesunyian yang sunyi, yang berduka dengan jiwanya

模糊了 爱与恨的边缘

Móhúle ài yǔ hèn de biānyuán

Mengaburkan batas antara cinta dan benci

残酷的真相 在眨眼之间 谁带着面具 卖力表演

Cánkù de zhēnxiàng zài zhǎyǎn zhī jiān shéi dàizhe miànjù màilì biǎoyǎn

Kebenaran yang kejam adalah bahwa dalam sekejap mata, siapa yang mengenakan topeng dan tampil misterius?

悲伤的真相 在呼吸之间 放肆的叫嚣 嘲笑我

Bēishāng de zhēnxiàng zài hūxī zhī jiān fàngsì de jiàoxiāo cháoxiào wǒ

Kebenaran yang menyedihkan ada di antara nafas, berteriak tanpa alasan, menertawakanku

愤怒的真相 在黑白之间 无声的庄严 谁在 用灵魂悼念

Fènnù de zhēnxiàng zài hēibái zhī jiān wúshēng de zhuāngyán shéi zài yòng línghún dàoniàn

Kebenaran yang marah, antara hitam dan putih, kesunyian yang sunyi, yang berduka dengan jiwanya

模糊了 爱与恨的边缘

Móhúle ài yǔ hèn de biānyuán

Mengaburkan batas antara cinta dan benci

Chen Xue Ran (陈雪燃) – Left Unsaid (真实的李峋) Lighter And Princess 点燃我，温暖你 OST Lyrics Terjemahan

Don't know how you've been there, don't know how I've been there

Nothing ever changed have you ever changed

Tak tahu bagaimana kau bisa ada di sana, tak tahu bagaimana aku bisa ada di sana

Tak ada yang pernah berubah, apakah kau pernah berubah

Don't know how you've been there, don't know how I've been there

It's been so long ago i've been gone for so long

Tak tahu bagaimana kau bisa ada di sana, tak tahu bagaimana aku bisa ada di sana

Sudah lama sekali, aku sudah pergi begitu lama

Woo

Everything in my world how could you be my girl

Everything walks away trying to cut me off

Semua hal di duniaku, bagaimana mungkin kau bisa menjadi gadisku

Semua hal menjauh mencoba menyingkirkanku

Have you ever felt some kind of emptiness inside

Every cloud has a silver line get me back to you tonight

Pernahkah kau merasakan semacam kekosongan di dalam

Setiap awan memiliki garis perak, bawalah aku kembali padamu malam ini

Have you ever hidden some kind of loneliness behind

It's been so long ago i've been gone for so long

Pernahkah kau menyembunyikan semacam kesepian di baliknya

Sudah lama sekali, aku sudah pergi begitu lama