검은 밤을 베고 누운 내 심장은 아직 푸른 왕좌 위의 허울뿐인 나의 꿈은 어디쯤
Geomeun bameul bego nuun nae simjangeun ajik pureun wangjwa wiui heoulppunin naui kkumeun eodijjeum
Hatiku terbaring di malam yang gelap, di manakah mimpiku, masihkah hanya ilusi di atas takhta biru?
타고난 피 지켜야 할 길 칼보다 깊은 침묵의 집필
Tagonan pi jikyeoya hal gil kalboda gipeun chimmugui jibpil
Jalan untuk melindungi darah leluhurmu, menulis dalam keheningan yang lebih dalam dari pedang
미소는 가면 진실은 밀실 내 안에 갇힌 두 개의 진실
Misoneun gamyeon jinsireun milsil nae ane gadhin du gaeui jinsil
Senyum adalah topeng, kebenaran adalah ruang rahasia, dua kebenaran terkunci di dalam diriku
침묵은 금이라 했지만 나는 소리 없이 울었지
Chimmugeun geumira haessjiman naneun sori eobsi ureossji
Mereka bilang diam itu emas, tapi aku menangis dalam diam
숨기려 해도 들키는 맘 별보다 빛나는 죄였지
Sumgilyeo haedo deulkineun mam byeolboda bichnaneun joeyeossji
Sekalipun kau mencoba menyembunyikannya, itu adalah dosa yang bersinar lebih terang daripada bintang-bintang
검은 별 아래 맹세해 잊지 마 이 강의 죄 무너져도 끝까지 널 지킬게 내가 진심일게
Geomeun byeol arae maengsehae ijji ma i gangui joe muneojyeodo kkeutkkaji neol jikilge naega jinsimilge
Aku bersumpah di bawah bintang hitam, jangan lupa bahkan jika dosa-dosa sungai ini hancur, aku akan melindungimu sampai akhir, aku akan setia padamu
칼날 위를 걷는 발 허공 속에 새긴 말 불러줘 내 이름 진실 속에 숨긴 밤
Kalnal wireul geodneun bal heogong soge saegin mal bulleojwo nae ireum jinsil soge sumgin bam
Kaki melangkah di atas bilah tajam, kata-kata terukir di udara, memanggil namaku, malam tersembunyi dalam kebenaran
독처럼 돌고도는 시간 믿음은 깨지기 쉬운 유리잔
Dogcheoreom dolgodoneun sigan mideumeun kkaejigi swiun yulijan
Waktu berputar bagaikan racun, iman bagaikan gelas yang rapuh
사랑과 권력 그 두 갈래 길 난 다시 나를 버렸지 오
Saranggwa gwonlyeog geu du gallae gil nan dasi nareul beoryeossji
Cinta dan kekuasaan, dua jalan itu, aku kembali meninggalkan diriku sendiri, oh
한 치 앞이 안 보이는 방 그 안 널 담은 내 심장 천 번 흔들려도 난 끝내 네 곁에 설 운명
Han chi api an boineun bang geu an neol dameun nae simjang cheon beon heundeullyeodo nan kkeutnae ne gyeote seol unmyeong
Di ruangan tempat aku tak bisa melihat sejengkal pun ke depan, hatiku yang menyimpanmu bergetar ribuan kali, tetapi aku ditakdirkan untuk berdiri di sisimu pada akhirnya
검은 별 아래 맹세해 잊지 마 이 강의 죄 무너져도 끝까지 널 지킬게 내가 진심일게
Geomeun byeol arae maengsehae ijji ma i gangui joe muneojyeodo kkeutkkaji neol jikilge naega jinsimilge
Aku bersumpah di bawah bintang hitam, jangan lupa bahkan jika dosa-dosa sungai ini hancur, aku akan melindungimu sampai akhir, aku akan setia padamu
칼날 위를 걷는 발 허공 속에 새긴 말 불러줘 내 이름 진실 속에 숨긴 밤
Kalnal wireul geodneun bal heogong soge saegin mal bulleojwo nae ireum jinsil soge sumgin bam
Kaki melangkah di atas bilah tajam, kata-kata terukir di udara, memanggil namaku, malam tersembunyi dalam kebenaran
Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh Yeh
Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh ya
Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh Yeh
Hey ya Hey ya Hey ya Hey Yeh ya
검은 별이 날 삼켜도 진심은 타오르지 난 영원히 너의 사람 지킬게 내가 진심일게
Geomeun byeori nal samkyeodo jinsimeun taoreuji nan yeongwonhi neoui saram jikilge naega jinsimilge
Sekalipun bintang hitam menelanku, ketulusanku akan tetap bersinar terang, aku akan melindungimu selamanya, aku akan tetap tulus
칼날 위를 걷는 발 허공 속에 새긴 말 불러줘 내 이름 진실 속에 숨긴 밤
Kalnal wireul geodneun bal heogong soge saegin mal bulleojwo nae ireum jinsil soge sumgin bam
Kaki melangkah di atas bilah tajam, kata-kata terukir di udara, memanggil namaku, malam tersembunyi dalam kebenaran
Tidak ada komentar:
Posting Komentar