찬 바람이 불어 내 손끝이 시려워져 올 때
Chan barami bureo nae sonkkeuti siryeowojyeo ol ttae
Ketika angin dingin berhembus dan ujung jariku menjadi mati rasa
나는 알았지 다시 힘든 시간이 온 것을
Naneun arassji dasi himdeun sigani on geoseul
Aku tahu masa-masa sulit akan datang lagi
내 전부를 잃어도 난 다시 해낼 수 있다 믿어
Nae jeonbureul ilheodo nan dasi haenael su issda mideo
Bahkan jika aku kehilangan segalanya, aku yakin aku bisa melakukannya lagi
포기하지 않아 나는 이겨낼 거야
Pogihaji anha naneun igyeonael geoya
Aku tak akan menyerah, aku akan mengatasinya
저 나뭇가지에 수많은 잎이 다 떨어진대도
Jeo namusgajie sumanheun ipi da tteoreojindaedo
Meskipun semua daun di cabang pohon itu telah gugur
시간이 지나면 다시 푸른 잎을 피우겠지
Sigani jinamyeon dasi pureun ipeul piugessji
Seiring berjalannya waktu, daun hijau akan mekar lagi
다 끝난 것 같아도 겨울은 잠시 머물다 갈 뿐이야
Da kkeutnan geos gatado gyeoureun jamsi meomulda gal ppuniya
Meski tampaknya semuanya sudah berakhir, musim dingin hanya akan tiba sebentar lagi
견뎌내 보자 새봄을 기다리며
Gyeondyeonae boja saebomeul gidarimyeo
Mari bertahan sambil menunggu musim semi baru
때론 힘이 들겠지 당연한 것도 없겠지
Ttaeron himi deulgessji dangyeonhan geosdo eobsgessji
Terkadang sulit, takkan ada yang dianggap mudah
흔들려도 난 괜찮아 바람 끝엔 꽃이 피니까 너를 믿어봐
Heundeullyeodo nan gwaenchanha baram kkeuten kkochi pinikka neoreul mideobwa
Sekalipun aku terguncang, aku akan baik-baik saja, karena bunga itu mekar di ujung angin, jadi percayalah padaku
저 나뭇가지에 수많은 잎이 다 떨어진대도
Jeo namusgajie sumanheun ipi da tteoreojindaedo
Meskipun semua daun di cabang pohon itu telah gugur
시간이 지나면 다시 푸른 잎을 피우겠지
Sigani jinamyeon dasi pureun ipeul piugessji
Seiring berjalannya waktu, daun hijau akan mekar lagi
다 끝난 것 같아도 겨울은 잠시 머물다 갈 뿐이야
Da kkeutnan geos gatado gyeoureun jamsi meomulda gal ppuniya
Meski tampaknya semuanya sudah berakhir, musim dingin hanya akan tiba sebentar lagi
견뎌내 보자 새봄을 기다리며
Gyeondyeonae boja saebomeul gidarimyeo
Mari bertahan sambil menunggu musim semi baru
새봄을 기다리며
Saebomeul gidarimyeo
Menunggu musim semi baru
