Kai (카이) – With My Heart (다만 마음으로만) My Dearest 연인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아득히 바라본다 정다운 그대 얼굴

Adeughi barabonda jeongdaun geudae eolgul

Aku melihat dirimu yang begitu jauh, wajah ramahmu

먼 바람에 실려온 그리운 그리운 그 얼굴

Meon barame sillyeoon geuriun geuriun geu eolgul

Terbawa oleh hembusan angin begitu jauh, aku merindukan wajah itu

그대도 나만 같아 두 손에 고개를 묻고

Geudaedo naman gata du sone gogaereul mudgo

Kau juga sama sepertiku, aku menyandarkan kepala ditanganmu

기다리오 나 그대 그 길 위로 오시기를

Gidario na geudae geu gil wiro osigireul

Aku menunggumu datang di jalan itu

댓잎만 흔들려도 해적이는 달빛에도

Daesipman heundeullyeodo haejeogineun dalbichedo

Bahkan jika hanya daun bambu yang berjatuhan, membajak laut bahkan di bawah sinar rembulan

떠오르는 그 뒷모습 이제 돌아 미소하네

Tteooreuneun geu dwismoseub ije dora misohane

Sosokmu dari belakang yang terlintas dalam pikiranku sekarang berbalik dan tersenyum

남은 그리움을 저 청유 세월 속에 한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오

Nameun geuriumeul jeo cheongyu sewol soge han bangul han bangul modu tteolguryeo hao

Aku ingin menjatuhkan setiap tetes kerinduanku yang tersisa di setiap tahun kerinduan itu

그대를 사랑하는 일 다만 마음 마음으로 마음으로만

Geudaereul saranghaneun il daman maeum maeumeuro maeumeuroman

Mencintaimu hanyalah dari hati ke hati dari hatimu ke hatiku

가만히 그대를 가슴에 숨겨본다

Gamanhi geudaereul gaseume sumgyeobonda

Aku diam-diam menyembunyikanmu di hatiku

Jeon Woong (전웅) & Lee Dae Hwi (이대휘) AB6IX – Flame (불꽃) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

느낄수 있잖아 뜨거운 가슴을

Neukkilsu issjanha tteugeoun gaseumeul

Kau bisa merasakan panasnya hati ini

내 안에 깊숙히 파고드는 터질듯한 기분은

Nae ane gipsukhi pagodeuneun teojildeushan gibuneun

Perasaan meledak yang bersembunyi jauh di dalam diriku

마치 불꽃처럼 뜨겁게 타오르네 가빠져 오는 숨 내 영혼을 움켜쥐네

Machi bulkkocccheoreom tteugeopge taoreune gappajyeo oneun sum nae yeonghoneul umkyeojwine

Itu membakarku panas seperti api yang menyala, hembusan nafas yang cepat mencengkeram jiwaku

어둠 속 가려진 미로속을 걸어 너를 찾을께 지켜줄 수 있게

Eodum sok garyeojin mirosogeul georeo neoreul chajeulkke jikyeojul su issge

Aku akan menemukan kau berjalan melalui labirin yang tersembunyi dalam kegelapan sehingga aku dapat melindungimu

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

두려움 따위는 없어

Duryeoum ttawineun eopseo

Tak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

세상 끝 어디라 해도

Sesang kkeut eodira haedo

Tak peduli di mana ujung dunia

That’s why I’m rolling on the road

내 마음 깊은 곳 타오르는 불꽃

Nae maeum gipeun gos taoreuneun bulkkocc

Api yang menyala membakar jauh di dalam hatiku

새까만 어둠을 뛰어넘어 뜨겁게 달아올라

Saekkaman eodumeul ttwieoneomeo tteugeopge daraolla

Melompati kegelapan hitam dan menjadi begitu panas

무거운 발걸음 나를 붙잡아도 멈출 수 없어 포기할 수 없어

Mugeoun balgeoreum nareul butjabado meomchul su eopseo pogihal su eopseo

Bahkan jika kau berpegang pada langkah sulitku, aku tak bisa berhenti, aku tak bisa menyerah

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

두려움 따위는 없어

Duryeoum ttawineun eopseo

Tak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

세상 끝 어디라 해도

Sesang kkeut eodira haedo

Tak peduli di mana ujung dunia

That’s why I’m rolling on the road

꺼지지 않는

Kkeojiji anhneun

Tak bisa dipadamkan

City Light

준비는 끝났어 내 모든걸 걸어

Junbineun kkeutnasseo nae modeungeol georeo

Aku bersiap, aku akan melakukan segalanya

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

두려움 따위는 없어

Duryeoum ttawineun eopseo

Tak ada yang namanya ketakutan

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling through the night

That’s why I’m rolling into Fire

세상 끝 어디라 해도

Sesang kkeut eodira haedo

Tak peduli di mana ujung dunia

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

That’s why I’m rolling on the road

Luo Zheng (羅正) & Ji Meihan (季美含) - Future Of You (未來的你) You From The Future 來自未來的你 OST Lyrics Terjemahan

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢

Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne

Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?

事先準備好計畫 當未來到來絕不放下

Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià

Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

下午的陽光很懶最好有你陪我爬山 明天的工作很趕你陪我加班

Xiàwǔ de yángguāng hěn lǎn zuì hǎo yǒu nǐ péi wǒ páshān míngtiān de gōngzuò hěn gǎn nǐ péi wǒ jiābān

Matahari di sore hari sangat menyilaukan, lebih baik kau menemaniku mendaki gunung, besok kerja sangat sibuk, kau menemaniku bekerja lembur

咖啡喝了一半 想像未來作伴 三餐四季都不換

Kāfēi hēle yībàn xiǎngxiàng wèilái zuò bàn sān cān sìjì dōu bù huàn

Aku minum setengah dari kopi, membayangkan bagaimana masa depanku, tiga kali makan dan empat musim tak pernah berubah

你夢想住在哪裡 太平山頂還是海岸

Nǐ mèngxiǎng zhù zài nǎlǐ tàipíng shāndǐng háishì hǎi'àn

Di mana kau bermimpi untuk tinggal, rumah yang mewah atau pantai

我喜歡溫暖地帶被鮮花填滿 游泳旅行沙灘

Wǒ xǐhuān wēnnuǎn dìdài bèi xiānhuā tián mǎn yóuyǒng lǚxíng shātān

Aku suka daerah yang hangat penuh dengan bunga, berenang dan berwisata di pantai

聊天逛街兩難 安全感的浪漫

Liáotiān guàngjiē liǎngnán ānquán gǎn de làngmàn

Dilema untuk mengobrol dan berbelanja, rasa aman dan juga asmara

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢

Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne

Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?

事先準備好計畫 當未來到來絕不放下

Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià

Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

讓時間別再拖遝 想念不會有時差 未來要一起勾畫

Ràng shíjiān bié zài tuō tà xiǎngniàn bù huì yǒu shíchā wèilái yào yīqǐ gōuhuà

Biarkan waktu berhenti secara perlahan, lewatkan perbedaan waktu, satukan masa depan

Oh 偷偷的想我吧 其實我也想你啊

Oh tōutōu de xiǎng wǒ ba qíshí wǒ yě xiǎng nǐ a

Oh, diam-diam merindukanku, sebenarnya aku juga merindukanmu

不要表現出驚訝 填滿餘生不用很浮誇

Bùyào biǎoxiàn chū jīngyà tián mǎn yúshēng bùyòng hěn fúkuā

Jangan terkejut, tak perlu sombong untuk mengisi sisa hidupmu

愛情已漏出萌芽 鎖住的心被融化 有你的地方才叫做家

Àiqíng yǐ lòuchū méngyá suǒ zhù de xīn bèi rónghuà yǒu nǐ dì dìfāng cái jiàozuò jiā

Pertahan cinta telah hancur, hati yang luluh sudah terkunci, tempat bersamamu itu disebut rumah

下午的陽光很懶最好有你陪我爬山 明天的工作很趕你陪我加班

Xiàwǔ de yángguāng hěn lǎn zuì hǎo yǒu nǐ péi wǒ páshān míngtiān de gōngzuò hěn gǎn nǐ péi wǒ jiābān

Matahari di sore hari sangat menyilaukan, lebih baik kau menemaniku mendaki gunung, besok kerja sangat sibuk, kau menemaniku bekerja lembur

咖啡喝了一半 想像未來作伴 三餐四季都不換

Kāfēi hēle yībàn xiǎngxiàng wèilái zuò bàn sān cān sìjì dōu bù huàn

Aku minum setengah dari kopi, membayangkan bagaimana masa depanku, tiga kali makan dan empat musim tak pernah berubah

你夢想住在哪裡 太平山頂還是海岸

Nǐ mèngxiǎng zhù zài nǎlǐ tàipíng shāndǐng háishì hǎi'àn

Di mana kau bermimpi untuk tinggal, rumah yang mewah atau pantai

我喜歡溫暖地帶被鮮花填滿 游泳旅行沙灘

Wǒ xǐhuān wēnnuǎn dìdài bèi xiānhuā tián mǎn yóuyǒng lǚxíng shātān

Aku suka daerah yang hangat penuh dengan bunga, berenang dan berwisata di pantai

聊天逛街兩難 安全感的浪漫

Liáotiān guàngjiē liǎngnán ānquán gǎn de làngmàn

Dilema untuk mengobrol dan berbelanja, rasa aman dan juga asmara

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢

Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne

Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?

事先準備好計畫 當未來到來絕不放下

Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià

Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

讓時間別再拖遝 想念不會有時差 未來要一起勾畫

Ràng shíjiān bié zài tuō tà xiǎngniàn bù huì yǒu shíchā wèilái yào yīqǐ gōuhuà

Biarkan waktu berhenti secara perlahan, lewatkan perbedaan waktu, satukan masa depan

Oh 偷偷的想我吧 其實我也想你啊

Oh tōutōu de xiǎng wǒ ba qíshí wǒ yě xiǎng nǐ a

Oh, diam-diam merindukanku, sebenarnya aku juga merindukanmu

不要表現出驚訝 填滿餘生不用很浮誇

Bùyào biǎoxiàn chū jīngyà tián mǎn yúshēng bùyòng hěn fúkuā

Jangan terkejut, tak perlu sombong untuk mengisi sisa hidupmu

愛情已漏出萌芽 鎖住的心被融化 有你的地方才叫做家

Àiqíng yǐ lòuchū méngyá suǒ zhù de xīn bèi rónghuà yǒu nǐ dì dìfāng cái jiàozuò jiā

Pertahan cinta telah hancur, hati yang luluh sudah terkunci, tempat bersamamu itu disebut rumah

Viviz (비비지) – Spoiler [My Lovely Liar 소용없어 거짓말] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh 네 모든 게

Oh, ne modeun ge

Oh semua tentangmu

Spoiler

Where are you at

꿈이 망가지려 해 어떻게 내 눈에는 보여

Kkumi manggajiryeo hae eotteohge nae nuneneun boyeo

Mimpiku akan segera terungkap, bagaimana aku bisa melihatnya di mataku

On my eyes

넌 몰랐을거야 다 알고 있었어 니가 내게 했던 거짓말들

Neon mollasseulgeoya da algo isseosseo niga naege haessdeon geojismaldeul

Kau tak akan tahu, kau tahu semua kebohongan yang kau katakan kepadaku

All your lies

사랑이란 그런거라 모두 알고 참는거라 난 바보처럼 눈을 감고 참았어

Sarangiran geureongeora modu algo chamneungeora nan babocheoreom nuneul gamgo chamasseo

Itulah cinta, semua orang tahu dan memahaminya, jadi aku menutup mata seperti orang bodoh dan menahannya

진실마저 모두 묻어버리고서 내 사랑을 지킨거야

Jinsilmajeo modu mudeobeorigoseo nae sarangeul jikingeoya

Kau melindungi cintaku dengan mengubur semua kebenaran

Hey where are you at

모든 게 스포일러 더 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah

(Right now)

Where are you at

모든 게 스포일러 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러 모든 게

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo modeun ge

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah semuanya

Spoiler

니가 다 망친거야

Niga da mangchingeoya

Kau merusak segalanya

You, you messed up my life don’t get me wrong

이미 다 본

Imi da bon

Semuanya sudah terlihat

Spoiler

사랑해서 loser 그게 바로 lover 니가 했던 모든 spoiler

Saranghaeseo loser geuge baro lover niga haessdeon modeun spoiler

Aku kalah karena aku mencintaimu, itulah kekasihku semua bocoran yang kau lakukan

손해볼 생각하고 저질렀어

Sonhaebol saenggakhago jeojilleosseo

Aku melakukannya dengan pikiran akan kehilangannya

Love, I know I know I know

사랑이란 그런거라 모두 알고 참는거라 난 바보처럼 눈을 감고 참았어

Sarangiran geureongeora modu algo chamneungeora nan babocheoreom nuneul gamgo chamasseo

Itulah cinta, semua orang tahu dan memahaminya, jadi aku menutup mata seperti orang bodoh dan menahannya

진실마저 모두 묻어버리고서 내 사랑을 지킨거야

Jinsilmajeo modu mudeobeorigoseo nae sarangeul jikingeoya

Kau melindungi cintaku dengan mengubur semua kebenaran

Hey where are you at

모든 게 스포일러 더 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah

(Right now)

Where are you at

모든 게 스포일러 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러 모든 게

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo modeun ge

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah semuanya

Spoiler

Oh 뻔한 결말 Oh 다 알고 있었지만 내 마음이 넘 두근거려 다

Oh ppeonhan gyeolmal Oh da algo isseossjiman nae maeumi neom dugeungeoryeo da

Oh akhir yang jelas, oh aku tahu semuanya tapi jantungku berdetak sangat kencang

(My mind)

알면서도 속았었는데 왜 눈물이 왜 자꾸만 흐르는건지 내 사랑은 어디 갔어

Almyeonseodo sogasseossneunde wae nunmuri wae jakkuman heureuneungeonji nae sarangeun eodi gasseo

Aku tertipu padahal aku tahu kenapa, kenapa air mata terus mengalir, kemana perginya cintaku?

Hey where are you at

모든 게 스포일러 더 슬퍼지는 내 맘 내 맘 내 맘 많이 아파

Modeun ge seupoilleo deo seulpeojineun nae mam nae mam nae mam manhi apa

Semuanya adalah bocoran, hatiku semakin sedih, hatiku hatiku sangat sakit

S.po.i.l.e.r s.po.i.l.e.r

네 모든 게 돌이킬 수 없는 스포일러

Ne modeun ge dorikil su eopsneun seupoilleo

Kalian semua adalah bocoran yang tak bisa diubah

(Right now) Tell me now

모든 게 spoiler야 네 모든 게 spoiler야 돌이킬 수 없는 스포일러

Modeun ge spoilerya ne modeun ge spoilerya dorikil su eopsneun seupoilleo

Semuanya adalah bocoran, semuanya adalah bocoran, bocoran yang tak dapat diubah

(Oh my love)

모든 게 spoiler야 네 모든 게 spoiler야

Modeun ge spoilerya ne modeun ge spoilerya

Semuanya adalah bocoran, semuanya adalah bocoran

돌이킬 수 없는 스포일러 모든 게

Dorikil su eopsneun seupoilleo modeun ge

Tak dapat diubah, semuanya adalah bocoran

Spoiler

Choi Yu Ree (최유리) – Like A Dream [Not Others 남남] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너를 처음 품에 안던 그때를 기억해

Neoreul cheoeum pume andeon geuttaereul gieokhae

Aku ingat saat pertama kali aku memelukmu

아주 조그만 두 손에 입 맞추었던

Aju jogeuman du sone ip majchueossdeon

Aku mencium kedua tanganmu yang sangat kecil

어떤 말로 널 설명할까

Eotteon mallo neol seolmyeonghalkka

Bagaimana aku bisa menggambarkan dirimu?

Like a dream with you

Like a dream with you

다시 한번 너를 안고서 너의 모든 밤 곁에 있을게

Dasi hanbeon neoreul angoseo neoui modeun bam gyeote isseulge

Aku akan memelukmu sekali lagi dan berada di sisimu sepanjang malam

Good night good night good night

Good night good night good night

여전히 난 눈을 감고 그때를 생각해

Yeojeonhi nan nuneul gamgo geuttaereul saenggakhae

Tetap saja aku memejamkan mata dan memikirkan waktu itu

우리 행복했던 그때 그 순간으로

Uri haengbokhaessdeon geuttae geu sunganeuro

Untuk saat itu ketika kita menjadi bahagia

어떤 말로 널 설명할까

Eotteon mallo neol seolmyeonghalkka

Bagaimana aku bisa menggambarkan dirimu?

Like a dream with you

Like a dream with you

다시 한번 너를 안고서 마치 내일도 만날 것처럼

Dasi hanbeon neoreul angoseo machi naeildo mannal geoscheoreom

Aku akan memelukmu sekali lagi, seakan kita akan bertemu lagi besok

Good night good night good night

Good night good night good night

Goodbye goodbye goodbye

Goodbye goodbye goodbye

Grizzly (그리즐리) – That Night (그날 밤) Heartbeat 가슴이 뛴다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

꽃이 피는 계절에 그댄 내게 왔었죠

Kkochi pineun gyejeore geudaen naege wasseossjyo

Kau datang kepadaku selama musim itu dan semuanya bermekaran

살랑 불어온 바람에도 내 맘은 흔들리곤했죠

Sallang bureoon baramedo nae mameun heundeulligonhaessjyo

Hatiku dulu tergoyahkan bahkan dalam angin menyejukkan yang berhembus

시간이 흐르고 꽃은 떨어져도

Sigani heureugo kkocheun tteoreojyeodo

Bahkan jika waktu berlalu dan bunga berguguran

내 맘에 남은 그대 향기는 여기 남았죠

Nae mame nameun geudae hyanggineun yeogi namassjyo

Aromamu tetap berada di hatiku, tetap berada di sini

그날 밤 그대가 내게 웃던 밤

Geunal bam geudaega naege usdeon bam

Malam itu, malam saat kau tersenyum padaku

그날 밤 마음이 두근대던 날

Geunal bam maeumi dugeundaedeon nal

Hari dimana jantungku berdebar kencang malam itu

그날 밤 그대와 입맞추던 밤

Geunal bam geudaewa ibmajchudeon bam

Malam itu, malam saat aku menciummu

그대와 나 서로가 전부였었던  그날 밤

Geudaewa na seoroga jeonbuyeosseossdeon geunal bam

Malam itu saat kau dan aku adalah segalanya

날이 새도록 함께 웃던 그날 밤 우린 함께였었죠

Nari saedorog hamkke usdeon geunal bam urin hamkkeyeosseossjyo

Kita bersama malam itu ketika kita tertawa bersama sampai fajar menyingsing

시간이 흐르고 모든게 변해도

Sigani heureugo modeunge byeonhaedo

Bahkan jika waktu berlalu dan semuanya berubah

내 맘에 남은 그대 미소는 영원하겠죠

Nae mame nameun geudae misoneun yeongwonhagessjyo

Senyummu yang tetap ada di hatiku akan bertahan selamanya

그날 밤 그대가 내게 웃던 밤

Geunal bam geudaega naege usdeon bam

Malam itu, malam saat kau tersenyum padaku

그날 밤 마음이 두근대던 날

Geunal bam maeumi dugeundaedeon nal

Hari dimana jantungku berdebar kencang malam itu

그날 밤 그대와 입맞추던 밤

Geunal bam geudaewa ibmajchudeon bam

Malam itu, malam saat aku menciummu

그대와 나 서로가 전부였었던  그날 밤

Geudaewa na seoroga jeonbuyeosseossdeon geunal bam

Malam itu saat kau dan aku adalah segalanya

사랑을 말했었던 그때 그대의 모습은 따스한 햇살처럼

Sarangeul malhaesseossdeon geuttae geudaeui moseubeun ttaseuhan haessalcheoreom

Ketika aku berkata cinta, penampilanmu seperti sinar matahari yang menghangatkan

내가 늘 지켜줄게요 그대곁에 내가 있다고 말할게요

Naega neul jikyeojulgeyo geudaegyeote naega issdago malhalgeyo

Aku akan selalu melindungimu, aku akan memberitahumu bahwa aku berada di sisimu

그날 밤 그대를 보고 웃던 밤

Geunal bam geudaereul bogo usdeon bam 

Malam itu, malam aku tertawa melihatmu

그날 밤 그대를 사랑했던 날

Geunal bam geudaereul saranghaessdeon nal

Hari dimana aku mencintaimu malam itu

그런 날 그대가 안아주던 밤

Geureon nal geudaega anajudeon bam

Pada hari itu, malam kau memeluk diriku

그대와 나 달빛에 물들어가던

Geudaewa na dalbiche muldeureogadeon

Kau dan aku, diwarnai di bawah sinar rembulan

그날 밤 오늘 밤

Geunal bam oneul bam

Malam itu, malam ini

KyoungSeo (경서) – Everyday With You [King The Land 킹더랜드] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

자꾸만 널 떠올려 두근대는 이 맘이 더욱 더 선명해져

Jakkuman neol tteoollyeo dugeundaeneun i mami deouk deo seonmyeonghaejyeo

Aku terus memikirkanmu, jantungku berdebar dan semuanya semakin jelas

네게 다가갈수록 커지는 심장소리 새어나갈까 겁나

Nege dagagalsurok keojineun simjangsori saeeonagalkka geopna

Saat aku mendekatimu, suara hatiku yang berteriak kencang, aku khawatir itu akan meledak

수줍게 두 눈이 마주쳐 조심스레 다가가면

Sujupge du nuni majuchyeo josimseure dagagamyeon

Saat mata kami bertatapan dengan malu-malu dan aku mendekatimu dengan hati-hati

Everytime

하루종일 니 곁에서 들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Suara tawaku di sampingmu sepanjang hari, mimpi yang begitu menyenangkan

Everyday

너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을

Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul

Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari

Everyday with you

하루하루 겁이나 니가 없는 내 모습 생각하기 싫은걸

Haruharu geobina niga eopsneun nae moseup saenggakhagi silheungeol

Setiap hari aku merasa takut, aku tak ingin memikirkan diriku sendiri tanpamu

이젠 말해볼게 내가 나보다 너를 좋아한다고

Ijen malhaebolge naega naboda neoreul johahandago

Aku akan memberitahumu sekarang bahwa aku lebih menyukaimu daripada diriku sendiri

빨갛게 물든 니 입술 조심스레 다가가면

Ppalgahge muldeun ni ipsul josimseure dagagamyeon

Saat aku dengan hati-hati mendekati bibirmu yang berwarna merah

Everytime

하루종일 니 곁에서 들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈

Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae useumsori gibun joheun kkum

Suara tawaku di sampingmu sepanjang hari, mimpi yang begitu menyenangkan

Everyday

너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을

Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul

Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari

Everyday with you

너를 처음 만났던 날 너를 보고 웃었던 날 기억해줄래

Neoreul cheoeum mannassdeon nal neoreul bogo useossdeon nal gieokhaejullae

Maukah kau mengingat hari pertama aku bertemu denganmu, hari ketika aku tertawa karenamu

Everytime

하루종일 니 곁에서 들리는 내 심장소리가 우릴 이어줘

Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae simjangsoriga uril ieojwo

Suara hatiku di sampingmu sepanjang hari menyatukan kita

Everyday

너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을

Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul

Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari

Everyday with you

Baizhou Xing (白昼星) BZX Feat Qingfeng (清风大魔王) – Snowflake (赤道雪花) Just Spoil You 偏偏宠爱 OST Lyrics Terjemahan

睜開眼睛 做了個夢 像沒認識過

Zhēng kāi yǎnjīng zuòle gè mèng xiàng méi rènshíguò

Aku membuka mata dan terbangun dari mimpi, seakan diriku tak pernah mengetahuinya

你吻著她 留了長髮 比從前愛笑了

Nǐ wěnzhe tā liúle zhǎng fà bǐ cóngqián ài xiàole

Kau menciumnya, memanjangkan rambut, tersenyum lebih indah dari sebelumnya

那些美好 落在街角 都還給風啊

Nàxiē měihǎo luò zài jiējiǎo dōu hái gěi fēng a

Hal-hal baik itu jatuh di sudut jalan dan kembali terbawa oleh angin

剩不多不少 空乏的驕傲

Shèng bù duō bù shǎo kōngfá de jiāo'ào

Tak banyak yang tersisa, hanya kebanggaan kosong

剛好 隨他隨你 一邊走一邊融化

Gānghǎo suí tā suí nǐ yībiān zǒu yībiān rónghuà

Biarkan saja dia mengikutimu, meleleh sambil berjalan

當初 即興種下的煙花

Dāngchū jíxìng zhǒng xià de yānhuā

Kembang api menyala secara tiba-tiba

開出明朗似的玩笑 它那麼絢爛 像勸我 就到這裡吧

Kāi chū mínglǎng shì de wánxiào tā nàme xuànlàn xiàng quàn wǒ jiù dào zhèlǐ ba

Membuat lelucon seperti itu cerah, sangat indah, seperti membujuk diriku, mari kita berhenti di sini

可赤道 沒有雪花 雲沒有家 我也不是他

Kě chìdào méiyǒu xuěhuā yún méiyǒu jiā wǒ yě bùshì tā

Tapi khatulistiwa tak memiliki kepingan salju, awan tak memiliki rumah dan aku bukan dirinya

世界太大 渺小的我 走不完 孤單 輾轉

Shìjiè tài dà miǎoxiǎo de wǒ zǒu bù wán gūdān zhǎnzhuǎn

Dunia ini terlalu besar, aku sangat kecil, aku tak bisa berhenti berjalan, aku kesepian datang dan pergi

像赤道 在等雪花 浪在等沙 愛在等放下

Xiàng chìdào zài děng xuěhuā làng zài děng shā ài zài děng fàngxià

Seperti garis khatulistiwa yang menunggu kepingan salju, ombak menunggu pasir, cinta menunggu untuk melepaskan

說了再見 還能再見嗎

Shuōle zàijiàn hái néng zàijiàn ma

Aku mengucapkan selamat tinggal, apakah aku masih bisa bertemu denganmu lagi?

分開多久 才敢接受 沒感同身受

Fēnkāi duōjiǔ cái gǎn jiēshòu méi gǎntóngshēnshòu

Berapa lama sebelum aku berani untuk menerimanya, aku tak merasakan hal yang sama

你像是活著操勞了我的雨後天空 早就註定了 大雨滂沱

Nǐ xiàng shì huózhe cāoláole wǒ de yǔhòu tiānkōng zǎo jiù zhùdìngle dàyǔ pāngtuó

Kau terlihat sudah berusaha keras, langitku setelah hujan sudah lama menjadi malapetaka, hujannya begitu deras

當初最不盡似的溫柔 開出整個宇宙的轟動 該怎麼屈辱說以後 才會有以後

Dāngchū zuì bù jìn shì de wēnróu kāi chū zhěnggè yǔzhòu de hōngdòng gāi zěnme qūrǔ shuō yǐhòu cái huì yǒu yǐhòu

Kelembutan yang seakan tak pernah hilang pada awalnya aku merasakan sensasi di seluruh alam semesta, bagaimana aku bisa mengatakan penghinaan, akan ada masa depan, di masa depan

可赤道 沒有雪花 雲沒有家 我也不是他

Kě chìdào méiyǒu xuěhuā yún méiyǒu jiā wǒ yě bùshì tā

Tapi khatulistiwa tak memiliki kepingan salju, awan tak memiliki rumah dan aku bukan dirinya

世界太大 渺小的我 走不完 孤單 輾轉

Shìjiè tài dà miǎoxiǎo de wǒ zǒu bù wán gūdān zhǎnzhuǎn

Dunia ini terlalu besar, aku sangat kecil, aku tak bisa berhenti berjalan, aku kesepian datang dan pergi

像赤道 在等雪花 浪在等沙 愛在等放下

Xiàng chìdào zài děng xuěhuā làng zài děng shā ài zài děng fàngxià

Seperti garis khatulistiwa yang menunggu kepingan salju, ombak menunggu pasir, cinta menunggu untuk melepaskan

說了再見 還能再見嗎

Shuōle zàijiàn hái néng zàijiàn ma

Aku mengucapkan selamat tinggal, apakah aku masih bisa bertemu denganmu lagi?

可赤道 沒有雪花 雲沒有家 我也不是他

Kě chìdào méiyǒu xuěhuā yún méiyǒu jiā wǒ yě bùshì tā

Tapi khatulistiwa tak memiliki kepingan salju, awan tak memiliki rumah dan aku bukan dirinya

世界太大 渺小的我 走不完 孤單 輾轉

Shìjiè tài dà miǎoxiǎo de wǒ zǒu bù wán gūdān zhǎnzhuǎn

Dunia ini terlalu besar, aku sangat kecil, aku tak bisa berhenti berjalan, aku kesepian datang dan pergi

像赤道 在等雪花 浪在等沙 愛在等放下

Xiàng chìdào zài děng xuěhuā làng zài děng shā ài zài děng fàngxià

Seperti garis khatulistiwa yang menunggu kepingan salju, ombak menunggu pasir, cinta menunggu untuk melepaskan

天快黑了 各自忘了吧

Tiān kuài hēile gèzì wàngle ba

Hari mulai gelap, lupakanlah saja

Xu Ziyin (徐紫茵) – Come To Me [Exclusive Fairytale 独家童话] OST Lyrics Terjemahan

Come to me whether rainy or sunny, would you listen to me?

Datanglah padaku saat hujan atau cerah, maukah kau mendengarkanku?

When i was stranded in the pouring rainy city

Saat aku terdampar di kota hujan yang deras

Now i see you are my fate

Sekarang aku melihatmu adalah takdirku

Seasons' changing a word i'm waiting i'm falling for you

Musim mengubah kata aku menunggu aku jatuh cinta padamu

Just want to be with you and i dream of you

Hanya ingin bersamamu dan aku memimpikanmu

You're the meaning how could i leave you

Kau adalah makna bagaimana aku bisa meninggalkanmu

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

Come to me whether rainy or sunny, would you listen to me?

Datanglah padaku saat hujan atau cerah, maukah kau mendengarkanku?

When i was stranded in the pouring rainy city

Saat aku terdampar di kota hujan yang deras

Now i see you are my fate

Sekarang aku melihatmu adalah takdirku

Seasons' changing a word i'm waiting i'm falling for you

Musim mengubah kata aku menunggu aku jatuh cinta padamu

Just want to be with you and i dream of you

Hanya ingin bersamamu dan aku memimpikanmu

You're the meaning how could i leave you

Kau adalah makna bagaimana aku bisa meninggalkanmu

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

Seasons' changing a word i'm waiting i'm falling for you

Musim mengubah kata aku menunggu aku jatuh cinta padamu

Just want to be with you and i dream of you

Hanya ingin bersamamu dan aku memimpikanmu

You're the meaning how could i leave you

Kau adalah makna bagaimana aku bisa meninggalkanmu

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku

I miss you, i miss you come to me

Aku merindukanmu, aku merindukanmu datanglah padaku