Minggu, 30 Juli 2023

KyoungSeo (경서) – Everyday With You [King The Land 킹더랜드] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

자꾸만 널 떠올려 두근대는 이 맘이 더욱 더 선명해져
Jakkuman neol tteoollyeo dugeundaeneun i mami deouk deo seonmyeonghaejyeo
Aku terus memikirkanmu, jantungku berdebar dan semuanya semakin jelas

네게 다가갈수록 커지는 심장소리 새어나갈까 겁나
Nege dagagalsurok keojineun simjangsori saeeonagalkka geopna
Saat aku mendekatimu, suara hatiku yang berteriak kencang, aku khawatir itu akan meledak

수줍게 두 눈이 마주쳐 조심스레 다가가면
Sujupge du nuni majuchyeo josimseure dagagamyeon
Saat mata kami bertatapan dengan malu-malu dan aku mendekatimu dengan hati-hati

Everytime
하루종일 니 곁에서 들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈
Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae useumsori gibun joheun kkum
Suara tawaku di sampingmu sepanjang hari, mimpi yang begitu menyenangkan

Everyday
너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을
Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul
Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari
Everyday with you

하루하루 겁이나 니가 없는 내 모습 생각하기 싫은걸
Haruharu geobina niga eopsneun nae moseup saenggakhagi silheungeol
Setiap hari aku merasa takut, aku tak ingin memikirkan diriku sendiri tanpamu

이젠 말해볼게 내가 나보다 너를 좋아한다고
Ijen malhaebolge naega naboda neoreul johahandago
Aku akan memberitahumu sekarang bahwa aku lebih menyukaimu daripada diriku sendiri

빨갛게 물든 니 입술 조심스레 다가가면
Ppalgahge muldeun ni ipsul josimseure dagagamyeon
Saat aku dengan hati-hati mendekati bibirmu yang berwarna merah

Everytime
하루종일 니 곁에서 들리는 내 웃음소리 기분 좋은 꿈
Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae useumsori gibun joheun kkum
Suara tawaku di sampingmu sepanjang hari, mimpi yang begitu menyenangkan

Everyday
너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을
Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul
Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari
Everyday with you

너를 처음 만났던 날 너를 보고 웃었던 날 기억해줄래
Neoreul cheoeum mannassdeon nal neoreul bogo useossdeon nal gieokhaejullae
Maukah kau mengingat hari pertama aku bertemu denganmu, hari ketika aku tertawa karenamu

Everytime
하루종일 니 곁에서 들리는 내 심장소리가 우릴 이어줘
Harujongil ni gyeoteseo deullineun nae simjangsoriga uril ieojwo
Suara hatiku di sampingmu sepanjang hari menyatukan kita

Everyday
너도 같은 맘이기를 두 손 모아 기도할래 매일매일을
Neodo gateun mamigireul du son moa gidohallae maeilmaeireul
Karena kau merasakan hal yang sama, aku ingin menggenggam tanganmu dan berdoa setiap hari
Everyday with you

Tidak ada komentar: