Sabtu, 20 September 2025

An Si Woo (안시우) – Fragile Life (Eng. Ver) Walking On Thin Ice 은수 좋은 날 OST 01 Lyrics Terjemahan

Hey, in the quiet night doused in the tint of the dark
Oh, weaving our hearts together you’re holding me tightly
Hei, di malam yang sunyi, bermandikan semburat gelap
Oh, menenun hati kita bersama, kau memelukku erat

Hey, in the quiet night filled to the edge with the shards
Like caught in a spiderweb stuck in your matrix again
Hei, di malam yang sunyi, dipenuhi pecahan-pecahan hingga ke tepi
Seperti terperangkap jaring laba-laba yang tersangkut di matriksmu lagi

Da Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra Rey
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

Da Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra Rey
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

Life is so hard life is so fragile
Made like a castle of sand on a beach
Weakness may fall, showing our raw and beating hearts
Hidup ini begitu keras, hidup ini begitu rapuh
Terbentuk seperti istana pasir di pantai
Kelemahan mungkin jatuh, memperlihatkan hati kita yang mentah dan berdebar

As the moonlight fills the nightfall our restless night begins again
Life is so hard life is so fragile like this glass
Saat cahaya bulan memenuhi senja, malam kita yang gelisah dimulai lagi
Hidup ini begitu keras, hidup ini begitu rapuh seperti kaca ini

Da Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra Rey
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

Da Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra Rey
Can you feel it?
Bisakah kau merasakannya?

Life is so hard life is so fragile
Made like a castle of sand on a beach
Weakness may fall, showing our raw and beating hearts
Hidup ini begitu keras, hidup ini begitu rapuh
Terbentuk seperti istana pasir di pantai
Kelemahan mungkin jatuh, memperlihatkan hati kita yang rapuh dan berdebar

As the moonlight fills the nightfall our restless night begins again
Life is so hard life is so fragile like this glass
Saat cahaya bulan mengisi senja, malam kita yang gelisah dimulai lagi
Hidup ini begitu keras, hidup ini begitu rapuh seperti gelas ini

Life is so hard life is so fragile
Memories leaving me always just seem preciously sown and dearly kept treasures i had loved
Hidup ini begitu keras, hidup ini begitu rapuh
Kenangan yang meninggalkanku selalu terasa seperti harta karun yang ditabur dengan sangat berharga dan tersimpan dengan baik yang pernah kucintai

Every breath i take i feel it go burn up and hurt me after all
Life is so hard life is so fragile like this glass
Setiap napas yang kuhirup, kurasakan ia terbakar dan menyakitiku
Hidup ini begitu keras, hidup ini begitu rapuh seperti gelas ini

Da Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra Rey
Da Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra
Ra Da Da Ra Ra Ra Rey

Tidak ada komentar: