Sabtu, 20 September 2025

Keon Hee (건희) ONEUS – Not Turning Back [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Villain 같지만 we're heroes 시작부터 it's a rush 계속된 위험한 gamble
Villain gatjiman we're heroes sijagbuteo it's a rush gyesogdoen wiheomhan gamble
Penjahat tapi kita adalah pahlawan sejak awal, ini adalah serbuan pertaruhan berisiko yang berkelanjutan
Check it all no turning back

Chess 위의 말, 우린 control 생각보다 i don’t break
Chess wiui mal, urin control saenggagboda i don’t break
Dalam catur, kita tak melanggar kendali yang kita pikir kita miliki

Game is over now you going down
또다시 달려 but never die i won’t back away 모래성처럼 무너지지 않아
Ttodasi dallyeo but never die i won’t back away moraeseongcheoreom muneojiji anha
Aku berlari lagi tapi takkan pernah mati, aku takkan mundur, aku takkan runtuh seperti istana pasir

어둠 속에 가둬 둔 채로
Eodum soge gadwo dun chaero
Terkunci dalam kegelapan
Never falling down
또 절망 속에 춤을 추듯이
Tto jeolmang soge chumeul chudeusi
Dan seolah menari dalam keputusasaan

Maybe i’m divine priceless vastness
Maybe think i’m a weirdo
Mungkin akulah luasnya ilahi yang tak ternilai harganya
Mungkin kau pikir aku orang aneh

절대 쓰러지지 않을 game
Jeoldae sseureojiji anheul game
Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh
Cause i’m not turning back
이대로 끝내긴 우린 너무 아쉬워 끝이 없는 checkmate
Idaero kkeutnaegin urin neomu aswiwo kkeuti eobsneun checkmate
Sayang sekali kita harus mengakhirinya seperti ini, skakmat yang tak berujung ini

Can’t just beat anyone running running running running
Faster burning burning burning burning
Higher nobody test me or try anyone
Tak bisa mengalahkan siapa pun, berlari, berlari, berlari, berlari
Lebih cepat, membakar, membakar, membakar, membakar
Lebih tinggi, tak ada yang mengujiku atau mencoba siapapun

멈출 수 없어 but never die i won’t back away 메아리처럼 돌아오지 않아
Meomchul su eobseo but never die i won’t back away mearicheoreom doraoji anha
Aku tak bisa berhenti tapi tak akan pernah mati, aku tak akan mundur seperti gema

어둠 속에 가둬 둔 채로
Eodum soge gadwo dun chaero
Terkunci dalam kegelapan
Never falling down
또 절망 속에 춤을 추듯이
Tto jeolmang soge chumeul chudeusi
Dan seolah menari dalam keputusasaan

Maybe i’m divine priceless vastness
Maybe think i’m a weirdo
Mungkin akulah luasnya ilahi yang tak ternilai harganya
Mungkin kau pikir aku orang aneh

절대 쓰러지지 않을 game
Jeoldae sseureojiji anheul game
Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh

Cause i’m not turning back
Not turning back here i’m standing for you
Not turning back don’t mind won’t die no back not breaking down
Karena aku takkan kembali
Takkan kembali, di sini aku berdiri untukmu
Takkan kembali, tak peduli takkan mati, takkan kembali, takkan hancur

I’m sorry but i’m not ready to lose to you
절대 쓰러지지 않을 game cause i’m not turning back
Jeoldae sseureojiji anheul game cause i’m not turning back
Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh karena aku tak akan kembali

Tidak ada komentar: