Minggu, 28 September 2025

E.HEH (이해) – It Was Love [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너란 걸 나의 끝없는 우주가
Neoran geol naui kkeuteobsneun ujuga
Kau adalah alam semestaku yang tak berujung
찰나의 밤이 막지 못하는 별처럼
Chalnaui bami magji moshaneun byeolcheoreom
Seperti bintang yang tak dapat dihentikan oleh malam yang berlalu

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니
Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni
Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이
Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi
Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이
Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi
Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta
변한 건 나의 아득한 바다가
Byeonhan geon naui adeughan badaga
Yang berubah adalah lautan luasku

두려움 없이 지금 너에게로 흘러
Duryeoum eobsi jigeum neoegero heulleo
Mengalir kepadamu sekarang tanpa rasa takut
내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니
Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni
Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이
Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi
Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이
Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi
Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

Tidak ada komentar: