Jumat, 04 Agustus 2023

Luo Zheng (羅正) & Ji Meihan (季美含) - Future Of You (未來的你) You From The Future 來自未來的你 OST Lyrics Terjemahan

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢
Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne
Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?
事先準備好計畫 當未來到來絕不放下
Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià
Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang

下午的陽光很懶最好有你陪我爬山 明天的工作很趕你陪我加班
Xiàwǔ de yángguāng hěn lǎn zuì hǎo yǒu nǐ péi wǒ páshān míngtiān de gōngzuò hěn gǎn nǐ péi wǒ jiābān
Matahari di sore hari sangat menyilaukan, lebih baik kau menemaniku mendaki gunung, besok kerja sangat sibuk, kau menemaniku bekerja lembur
咖啡喝了一半 想像未來作伴 三餐四季都不換
Kāfēi hēle yībàn xiǎngxiàng wèilái zuò bàn sān cān sìjì dōu bù huàn
Aku minum setengah dari kopi, membayangkan bagaimana masa depanku, tiga kali makan dan empat musim tak pernah berubah

你夢想住在哪裡 太平山頂還是海岸
Nǐ mèngxiǎng zhù zài nǎlǐ tàipíng shāndǐng háishì hǎi'àn
Di mana kau bermimpi untuk tinggal, rumah yang mewah atau pantai
我喜歡溫暖地帶被鮮花填滿 游泳旅行沙灘
Wǒ xǐhuān wēnnuǎn dìdài bèi xiānhuā tián mǎn yóuyǒng lǚxíng shātān
Aku suka daerah yang hangat penuh dengan bunga, berenang dan berwisata di pantai
聊天逛街兩難 安全感的浪漫
Liáotiān guàngjiē liǎngnán ānquán gǎn de làngmàn
Dilema untuk mengobrol dan berbelanja, rasa aman dan juga asmara

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢
Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne
Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?
事先準備好計畫 當未來到來絕不放下
Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià
Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang
讓時間別再拖遝 想念不會有時差 未來要一起勾畫
Ràng shíjiān bié zài tuō tà xiǎngniàn bù huì yǒu shíchā wèilái yào yīqǐ gōuhuà
Biarkan waktu berhenti secara perlahan, lewatkan perbedaan waktu, satukan masa depan
Oh 偷偷的想我吧 其實我也想你啊
Oh tōutōu de xiǎng wǒ ba qíshí wǒ yě xiǎng nǐ a
Oh, diam-diam merindukanku, sebenarnya aku juga merindukanmu
不要表現出驚訝 填滿餘生不用很浮誇
Bùyào biǎoxiàn chū jīngyà tián mǎn yúshēng bùyòng hěn fúkuā
Jangan terkejut, tak perlu sombong untuk mengisi sisa hidupmu
愛情已漏出萌芽 鎖住的心被融化 有你的地方才叫做家
Àiqíng yǐ lòuchū méngyá suǒ zhù de xīn bèi rónghuà yǒu nǐ dì dìfāng cái jiàozuò jiā
Pertahan cinta telah hancur, hati yang luluh sudah terkunci, tempat bersamamu itu disebut rumah

下午的陽光很懶最好有你陪我爬山 明天的工作很趕你陪我加班
Xiàwǔ de yángguāng hěn lǎn zuì hǎo yǒu nǐ péi wǒ páshān míngtiān de gōngzuò hěn gǎn nǐ péi wǒ jiābān
Matahari di sore hari sangat menyilaukan, lebih baik kau menemaniku mendaki gunung, besok kerja sangat sibuk, kau menemaniku bekerja lembur
咖啡喝了一半 想像未來作伴 三餐四季都不換
Kāfēi hēle yībàn xiǎngxiàng wèilái zuò bàn sān cān sìjì dōu bù huàn
Aku minum setengah dari kopi, membayangkan bagaimana masa depanku, tiga kali makan dan empat musim tak pernah berubah

你夢想住在哪裡 太平山頂還是海岸
Nǐ mèngxiǎng zhù zài nǎlǐ tàipíng shāndǐng háishì hǎi'àn
Di mana kau bermimpi untuk tinggal, rumah yang mewah atau pantai
我喜歡溫暖地帶被鮮花填滿 游泳旅行沙灘
Wǒ xǐhuān wēnnuǎn dìdài bèi xiānhuā tián mǎn yóuyǒng lǚxíng shātān
Aku suka daerah yang hangat penuh dengan bunga, berenang dan berwisata di pantai
聊天逛街兩難 安全感的浪漫
Liáotiān guàngjiē liǎngnán ānquán gǎn de làngmàn
Dilema untuk mengobrol dan berbelanja, rasa aman dan juga asmara

你在 偷偷的想我嗎 要在哪裡相遇呢
Nǐ zài tōutōu de xiǎng wǒ ma yào zài nǎlǐ xiāngyù ne
Apakah kau diam-diam merindukanku? Di mana kita akan bertemu?
事先準備好計畫 當未來到來絕不放下
Shìxiān zhǔnbèi hǎo jì huà dāng wèilái dàolái jué bù fàngxià
Persiapkan rencana terlebih dahulu dan jangan pernah menyerah ketika masa depan datang
讓時間別再拖遝 想念不會有時差 未來要一起勾畫
Ràng shíjiān bié zài tuō tà xiǎngniàn bù huì yǒu shíchā wèilái yào yīqǐ gōuhuà
Biarkan waktu berhenti secara perlahan, lewatkan perbedaan waktu, satukan masa depan
Oh 偷偷的想我吧 其實我也想你啊
Oh tōutōu de xiǎng wǒ ba qíshí wǒ yě xiǎng nǐ a
Oh, diam-diam merindukanku, sebenarnya aku juga merindukanmu
不要表現出驚訝 填滿餘生不用很浮誇
Bùyào biǎoxiàn chū jīngyà tián mǎn yúshēng bùyòng hěn fúkuā
Jangan terkejut, tak perlu sombong untuk mengisi sisa hidupmu
愛情已漏出萌芽 鎖住的心被融化 有你的地方才叫做家
Àiqíng yǐ lòuchū méngyá suǒ zhù de xīn bèi rónghuà yǒu nǐ dì dìfāng cái jiàozuò jiā
Pertahan cinta telah hancur, hati yang luluh sudah terkunci, tempat bersamamu itu disebut rumah

Tidak ada komentar: