Sabtu, 20 September 2025

Im Yoon Seong (임윤성) – Dejavu [Walking On Thin Ice 은수 좋은 날] OST 05 Lyrics Terjemahan

지워진 기억 이유 없이 흘러 don’t cry
Jiwojin gieog iyu eobsi heulleo don’t cry
Kenangan yang terhapus mengalir tanpa alasan, jangan menangis
짙은 어둠 속 지쳐 헤메이다 검은 손길 날 잠식해 악몽처럼
Jiteun eodum sog jichyeo hemeida geomeun songil nal jamsighae agmongcheoreom
Aku berjalan kelelahan di tengah kegelapan yang pekat, dan tangan hitam itu menarikku bagai mimpi buruk

You can’t stay here i’m in my dejavu
Give up all your hope in my dejavu
Kau tak bisa tinggal di sini, aku sedang dalam dejavu-ku
Serahkan semua harapanmu pada dejavu-ku

주먹 쥔 손에 든 날카로운 비밀 till the end dejavu 악몽처럼
Jumeog jwin sone deun nalkaloun bimil till the end dejavu agmongcheoreom
Rahasia tajam yang tergenggam dalam kepalan tangan, seperti mimpi buruk, sampai akhirnya dejavu
잊혀진 걸까 지독하게 날 더 할퀴어
Ijhyeojin geolkka jidoghage nal deo halkwieo
Apakah aku melupakannya? Itu semakin menggoresku dengan kejam

짙은 어둠 속 지쳐 헤메이다 검은 손길 날 잠식해 악몽처럼
Jiteun eodum sog jichyeo hemeida geomeun songil nal jamsighae agmongcheoreom
Aku berjalan kelelahan di tengah kegelapan yang pekat, dan tangan hitam itu menarikku bagai mimpi buruk

You can’t stay here i’m in my dejavu
Give up all your hope in my dejavu
Kau tak bisa tinggal di sini, aku sedang dalam dejavu-ku
Serahkan semua harapanmu pada dejavu-ku

주먹 쥔 손에 든 날카로운 비밀 till the end dejavu 악몽처럼
Jumeog jwin sone deun nalkaloun bimil till the end dejavu agmongcheoreom
Rahasia tajam yang tergenggam dalam kepalan tangan, seperti mimpi buruk, sampai akhirnya dejavu
하얗게 질려 무너지는 너 지독하게 목을 조여와 검게 물든 내 영혼은 널 죽이리라
Hayahge jillyeo muneojineun neo jidoghage mogeul joyeowa geomge muldeun nae yeonghoneun neol jugirira
Kau yang makin pucat dan remuk redam, begitu mencekikku, jiwaku yang ternodai hitam akan membunuhmu

You can’t stay here i’m in my dejavu
Give up all your hope in my dejavu
Kau tak bisa tinggal di sini, aku sedang dalam dejavu-ku
Serahkan semua harapanmu pada dejavu-ku

주먹 쥔 손에 든
Jumeog jwin sone deun
Dengan tangan terkepal
(주먹을 쥐고서)
(Jumeogeul jwigoseo)
(Mengepalkan tinjunya)

날카로운 비밀
Nalkarorun bimil
Rahasia tajam
Till the end dejavu
악몽처럼
Agmongcheoreom
Seperti mimpi buruk

Tidak ada komentar: