눈부신 날의 우리 얘긴 그대로일까
Nunbusin narui uri yaegin geudaeroilkka
Akankah kisah kita pada hari yang mempesona itu akan sama?
밤새워 읽다 잠들 만큼 잔뜩 써 놓았지
Bamsaewo ilgda jamdeul mankeum jantteug sseo nohassji
Aku menulis begitu banyak sehingga aku tertidur saat membacanya sepanjang malam
넘겨 보면 전부 전하지 못한 예쁜 말들
Neomgyeo bomyeon jeonbu jeonhaji moshan yeppeun maldeul
Jika kau melihat ke belakang, ada kata-kata indah yang tak dapat aku sampaikan
그날의 우리 기억 하나를 빌려 입고서
Geunarui uri gieok hanareul billyeo ibgoseo
Aku meminjam salah satu kenangan kita dari hari itu
마음에 적어 둔 어떤 날에 찾아가 보면
Maeume jeogeo dun eotteon nare chajaga bomyeon
Jika kamu berkunjung pada suatu hari yang telah kau tulis di dalam hatimu
어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야
Eosaeghan neowa nan geudaero isseo dahaengiya
Senangnya aku dan dirimu yang canggung, masih sama
이젠 다 알 것 같은 어른이 된다는 게 궁금했지
Ijen da al geos gateun eoreuni doendaneun ge gunggeumhaessji
Aku penasaran bagaimana rasanya menjadi orang dewasa yang tampaknya tahu segalanya
그땐 나란히 발 맞춰 걷던 그 길
Geuttaen naranhi bal majchwo geoddeon geu gil
Jalan yang kita lalui berdampingan saat itu
날마다 엿듣던 고단했던 하루
Nalmada yeosdeuddeon godanhaessdeon haru
Hari yang melelahkan menghampiri setiap hari
꿈을 꾼 것 같던 묘한 입맞춤
Kkumeul kkun geos gatdeon myohan ibmajchum
Ciuman aneh yang terasa seperti mimpi
어제 같은 그때 늦은 밤 걱정이 돼
Eoje gateun geuttae neujeun bam geogjeongi dwae
Aku khawatir tentang larut malam seperti kemarin
마음을 가장 밝게 켜 뒀었지
Maeumeul gajang balgge kyeo dwosseossji
Aku menjaga hatiku tetap terang semampuku
그땐 눈 감아 네 모습 불러내면
Geuttaen nun gama ne moseub bulleonaemyeon
Lalu aku menutup mataku dan memanggilmu
어느새 나타나 걸어올 것 같아
Eoneusae natana georeool geos gata
Sepertinya dia akan muncul dan berjalan ke arahku kapan saja
알 수 없던 내일 앞에 말없이 웃고 있던 그때
Al su eobsdeon naeil ape mareobsi usgo issdeon geuttae
Saat itu, aku tersenyum dalam diam menghadapi hari esok yang tak kumengerti
Tidak ada komentar:
Posting Komentar