Yang Yoseop (양요섭) – Unforgettable Love (연모) My Dearest 연인 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

저만치 멀어져 보여도 찰나의 연이라서

Jeomanchi meoreojyeo boyeodo chalnaui yeoniraseo

Meski terlihat jauh, itu hanyalah layang-layang yang berlalu begitu saja

달빛에 물어도 대답 없는 마음을 써내려가

Dalbiche mureodo daedap eopsneun maeumeul sseonaeryeoga

Bahkan jika aku bertanya pada cahaya bulan, aku menuliskan perasaan yang belum terjawab

꽃잎이 몇 번 바뀌어도 여전한 나의 맘에

Kkoccipi myeot beon bakkwieodo yeojeonhan naui mame

Tak peduli berapa kali kelopaknya berganti, hatiku tetap sama

연모라 하는 향을 담아낸다

Yeonmora haneun hyangeul damanaenda

Ini adalah wangi yang lembut dari rambutmu

함께 보던 저 달이 전해주기를

Hamkke bodeon jeo dari jeonhaejugireul

Kuharap bulan yang kita lihat bersama akan memberitahumu

여전히 그댈 연모한다고 바람이 내 볼 어딜 스쳐갈 때면 

Yeojeonhi geudael yeonmohandago barami nae bol eodil seuchyeogal ttaemyeon

Aku masih merindukanmu, setiap kali angin berhembus di pipiku entah kemana

너도 내 맘과 같을 거라고 믿을게

Neodo nae mamgwa gateul georago mideulge

Aku yakin kau akan merasakan hal yang sama seperti diriku

계절이 몇 번 바뀌어도 손끝에 닿지 못한

Gyejeori myeot beon bakkwieodo sonkkeute dahji moshan

Tak peduli berapa kali musim berganti, aku tak dapat menjangkau ujung jarimu

우리 서로를 탓하진 않을게

Uri seororeul tashajin anheulge

Kita tak akan saling menyalahkan

함께 보던 저 달이 전해주기를

Hamkke bodeon jeo dari jeonhaejugireul

Kuharap bulan yang kita lihat bersama akan memberitahumu

여전히 그댈 연모한다고 바람이 내 볼 어딜 스쳐갈 때면 

Yeojeonhi geudael yeonmohandago barami nae bol eodil seuchyeogal ttaemyeon

Aku masih merindukanmu, setiap kali angin berhembus di pipiku entah kemana

너도 내 맘과 같을 거라고 믿을게

Neodo nae mamgwa gateul georago mideulge

Aku yakin kau akan merasakan hal yang sama seperti diriku

우연을 바라면 언젠가는 우리 인연이라는 걸 믿어보려고 해

Uyeoneul baramyeon eonjenganeun uri inyeoniraneun geol mideoboryeogo hae

Jika kau menginginkan suatu kebetulan, suatu hari nanti aku akan mencoba mempercayai bahwa hubungan kita memang benar adanya

함께 보던 저 달이 구름에 가리면 보고파 슬픈

Hamkke bodeon jeo dari gureume garimyeon bogopa seulpeun

Saat bulan yang kita lihat bersama tertutup awan, aku ingin melihatnya dengan kesedihan

내 맘일 테니 바람이 내 볼 어딜 스쳐갈 때면

Nae mamil teni barami nae bol eodil seuchyeogal ttaemyeon

Itu akan menjadi hatiku, kapan pun angin melewati pipiku

연모라 하는 향이 불어올 테니

Yeonmora haneun hyangi bureool teni

Aroma cinta darimu akan berhembus

SinB (신비) GFRIEND Feat Sijin (시진) – Confession (고백) Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

네가 말할 때면 난 나도 모르게 널 보고

Nega malhal ttaemyeon nan nado moreuge neol bogo

Saat kau berbicara, aku melihatmu tanpa menyadarinya

네가 환하게 웃을 때 난 어느새 널 따라 웃어

Nega hwanhage useul ttae nan eoneusae neol ttara useo

Saat kau tersenyum cerah, tiba-tiba aku ikut tersenyum bersamamu

네가 걷고 있을 땐 네 뒤를 따라서 걷고

Nega geotgo isseul ttaen ne dwireul ttara geotgo

Saat kau berjalan, aku berjalan di belakangmu

네가 수줍게 노랠 할 땐 어느새 콧노래를 해

Nega sujupge norael hal ttaen eoneusae kosnoraereul hae

Saat kau bernyanyi dengan malu-malu, sebelum kau menyadarinya, aku juga bersenandung

몰랐어 내가 이럴 줄은 네가 내 전부가 될 줄을

Mollasseo naega ireol jureun nega nae jeonbuga doel jureul

Aku tak tahu aku akan menjadi seperti ini, bahwa kau akan menjadi segalanya bagiku

너의 행복들도 너의 슬픔들마저 네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

Neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

Kebahagiaanmu juga kesedihanmu, aku tak tahu bahwa itu semua akan menjadi milikku

이젠 내 맘 고백할게 더는 숨길 수 없는 내 맘

Ijen nae mam gobaekhalge deoneun sumgil su eopsneun nae mam

Sekarang aku akan mengakui isi hatiku, aku tak bisa menyembunyikannya lagi

널 좋아한다고 널 사랑한다고 네가 나의 전부라고 이런 나의 맘 받아주겠니

Neol johahandago neol saranghandago nega naui jeonburago ireon naui mam badajugessni

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku, maukah kau menerima perasaanku seperti ini?

내가 널 지켜줄게 내가 널 안아줄게

Naega neol jikyeojulge naega neol anajulge

Aku akan melindungimu, aku akan memelukmu

너의 눈이 부신 미소가 날 향하길 기도해

Neoui nuni busin misoga nal hyanghagil gidohae

Aku berdoa semoga senyumanmu yang mempesona akan beralih ke arahku

Don't worry about it my princess

모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로 이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고

Moreun cheok haesseo waenyamyeon geobi nal jeongdoro igeon keodaran sarangi doel geoya neol bogo

Aku berpura-pura tak tahu karena ini akan menjadi cinta yang begitu besar sehingga aku merasa takut

덤덤할 수 있다면 그건 거짓말 내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어 gettin' overdose

Deomdeomhal su issdamyeon geugeon geojismal nae simjangeun neoreul bomyeon ttwideonga meojeo gettin’ overdose

Jika aku bisa tenang, itu bohong, jantungku mulai berdetak kencang atau berhenti saat aku melihatmu, overdosis

하지만 내게도 시간이 필요해 용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에

Hajiman naegedo sigani piryohae yonggiga piryohae dahgo sipeo ne son kkeute

Tapi aku juga butuh waktu, aku butuh keberanian, aku ingin menggapai ujung jarimu

Would you be my girlfriend?

Would you be my princess?

그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게

Geu eotteon donghwaboda meosjige neoreul jikilge

Aku akan melindungimu lebih baik dari cerita di dongeng manapun

몰랐어 내가 이럴 줄은 네가 내 전부가 될 줄을

Mollasseo naega ireol jureun nega nae jeonbuga doel jureul

Aku tak tahu aku akan menjadi seperti ini, bahwa kau akan menjadi segalanya bagiku

네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는 그 세상이 두려울 줄 몰랐어

Nega naege eopsneun neoreul bol suga eopsneun geu sesangi duryeoul jul mollasseo

Aku tak tahu bahwa aku akan takut pada dunia di mana aku tak bisa melihatmu tak berada disisiku

이젠 내 맘 고백할게 더는 숨길 수 없는 내 맘

Ijen nae mam gobaekhalge deoneun sumgil su eopsneun nae mam

Sekarang aku akan mengakui isi hatiku, aku tak bisa menyembunyikannya lagi

널 좋아한다고 널 사랑한다고 네가 나의 전부라고 이런 나의 맘 받아주겠니

Neol johahandago neol saranghandago nega naui jeonburago ireon naui mam badajugessni

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku, maukah kau menerima perasaanku seperti ini?

눈물 나게 소중한 내 모든 게 된 사람

Nunmul nage sojunghan nae modeun ge doen saram

Seseorang yang menjadi segalanya bagiku, begitu berharga hingga membuatku menangis

한참이 걸려도 괜찮아 네 맘 내가 된다면

Hanchami geollyeodo gwaenchanha ne mam naega doendamyeon

Tak mengapa jika butuh waktu yang lama, jika kau ingin aku melakukannya

한참이 걸려도 괜찮아 네 맘 내가 된다면

Hanchami geollyeodo gwaenchanha ne mam naega doendamyeon

Tak mengapa jika butuh waktu yang lama, jika kau ingin aku melakukannya

Sentimental Scenery (센티멘탈 시너리) – Memory (기억) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 아른거리는 기억 또 하루가 의미 없이 허무하게 흐르네

Yeojeonhi areungeorineun gieog tto haruga uimi eobsi heomuhage heureune

Kenangan yang masih berkilauan, hari lain mengalir tanpa arti dan tanpa makna

시간은 무심하게 날 비웃듯 우리의 기억을 지우네

Siganeun musimhage nal biusdeus uriui gieogeul jiune

Waktu menghapus ingatan kita seolah-olah mengejekku dengan tak peduli

뒤돌면 멀어진 우리의 시간들

Dwidolmyeon meoreojin uriui sigandeul

Ketika kita melihat ke belakang, momen kita semakin terpisah

영원하게 선명하게 조금은 흐려져버린 너라고 해도

Yeongwonhage seonmyeonghage jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo

Selamanya kau terlihat jelas meski bayanganmu akan sedikit memudar

이 한 조각 너의 기억을 언제나 마음에 담아

I han jogak neoui gieogeul eonjena maeume dama

Simpanlah selalu kenanganmu ini di hatiku

You're in my soul

You're in my soul

내게 영원히

Naege yeongwonhi

Untukku selamanya

조금씩 멀어져 가는 기억

Jogeumssik meoreojyeo ganeun gieok

Kenangan ini perlahan akan memudar

내 깊은 곳 아득해져 가는 너를 잡으려 이 안갯속을 지나 그곳으로

Nae gipeun gos adeughaejyeo ganeun neoreul jabeuryeo i angaessogeul jina geugoseuro

Aku melewati kabut ini untuk menemukanmu, yang semakin menjauh, berada jauh di dalam diriku

영원하게 선명하게 조금은 흐려져버린 너라고 해도

Yeongwonhage seonmyeonghage jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo

Selamanya kau terlihat jelas meski bayanganmu akan sedikit memudar

이 한 조각 너의 기억을 언제나 마음에 담아

I han jogak neoui gieogeul eonjena maeume dama

Simpanlah selalu kenanganmu ini di hatiku

You're in my soul

You're in my soul  

희미한 빛이 어두운 하늘에 널 마주할 그날을 위해 우두커니

Huimihan bichi eoduun haneure neol majuhal geunareul wihae udukeoni

Cahaya redup tak menggambarkan apapun di langit yang gelap, pada hari aku bertemu denganmu

언제나 기도해 함께 하기를 영원히 마음에 담아

Eonjena gidohae hamkke hagireul yeongwonhi maeume dama 

Selalu berdoa agar kita bisa bersama selamanya di hati kita

You're in my soul

You're in my soul

Park Won (박원) – It’s You [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내 맘 깊은 곳에 숨 쉬고 있던 네가

Nae mam gipeun gose sum swigo issdeon nega

Kau bernafas jauh di dalam lubuk hatiku

굳게 잠겨 있던 이 문을 열어

Gutge jamgyeo issdeon i muneul yeoreo

Kau sudah membuka pintu yang terkunci rapat ini

나 조차 몰랐던 내 마음을 이젠 알 것 같아

Na jocha mollassdeon nae maeumeul ijen al geot gata

Kurasa aku tahu isi hatimu sekarang, padahal aku sendiri pun tak mengetahuinya

Oh, it’s like i’m destined to be with you

Oh, sepertinya aku ditakdirkan untuk bersamamu

거부할 수 없는 유일한 존재인걸 날 이끄는 주문같은 너, it’s you

Geobuhal su eopsneun yuilhan jonjaeingeol nal ikkeuneun jumungateun neo, it’s you

Kau satu-satunya yang tak bisa ku hindari, kau seperti mantra yang membimbingku, itu dirimu

운명의 너와 나 이젠 내 손 꼭 잡아

Unmyeongui neowa na ijen nae son kkok jaba

Kau dan aku, takdir kini menggenggam tanganku erat-erat

Cause i was meant to be with you

Karena aku ditakdirkan untuk bersamamu

모든 순간들이 너로 변하고 있어

Modeun sungandeuri neoro byeonhago isseo

Setiap momen berubah menjadi dirimu

의심 하지 마 이건 거스를 수 없는

Uisim haji ma igeon geoseureul su eopsneun

Jangan ragu, aku tak bisa menentangnya

Destiny

오래 전부터 날 괴롭혀 오던 것들이

Orae jeonbuteo nal goerophyeo odeon geosdeuri

Banyak hal yang sudah begitu lama menggangguku

거짓말 처럼 사라졌어 너로 인해

Geojismal cheoreom sarajyeosseo neoro inhae

Itu menghilang seperti kebohongan karenamu

거부할 수 없는 유일한 존재인걸 날 이끄는 주문같은 너, it’s you

Geobuhal su eopsneun yuilhan jonjaeingeol nal ikkeuneun jumungateun neo, it’s you

Kau satu-satunya yang tak bisa ku hindari, kau seperti mantra yang membimbingku, itu dirimu

운명의 너와 나 이젠 내 손 꼭 잡아

Unmyeongui neowa na ijen nae son kkok jaba

Kau dan aku, takdir kini menggenggam tanganku erat-erat

Cause i was meant to be with you

Karena aku ditakdirkan untuk bersamamu

Cause i was meant to be with you

Karena aku ditakdirkan untuk bersamamu

Sogak Sogak (소각소각) – My Dream [Not Others 남남] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어떤 말부터 꺼내야 할지 매일 고민하며 기다려왔어

Eotteon malbuteo kkeonaeya halji maeil gominhamyeo gidaryeowasseo

Aku telah menunggumu setiap hari memikirkan kata-kata mana yang harus aku ucapkan terlebih dahulu

나답지 않은 낯선 내 모습에 너를 떠올리며 자주 웃곤 했어

Nadapji anheun naccseon nae moseube neoreul tteoollimyeo jaju usgon haesseo

Dulu aku sering tertawa memikirkanmu pada sosok anehku yang tak seperti diriku

기억하고 있을까 너와 함께 하던 순간

Gieokhago isseulkka neowa hamkke hadeon sungan

Apakah kau mengingatnya saat aku bersamamu?

너의 두 눈에 담긴 내 모습에 행복했어

Neoui du nune damgin nae moseube haengbokhaesseo

Aku senang dengan sosok diriku di matamu

어색하지만 설렜던 영화 같은 너와의 첫 만남

Eosaekhajiman seollessdeon yeonghwa gateun neowaui cheot mannam

Pertemuan pertama yang canggung tapi mendebarkan denganmu seperti di film

그 모든 순간들이 다 내겐 소중해

Geu modeun sungandeuri da naegen sojunghae

Semua momen itu sangat berharga bagiku

You’re my dream my love everything

영원히 널 지켜줄게 어떠한 일이라도

Yeongwonhi neol jikyeojulge eotteohan irirado

Aku akan melindungimu selamanya, apa pun yang terjadi

내가 널 감싸줄게 나보다 더 사랑할 수 밖에 없는

Naega neol gamssajulge naboda deo saranghal su bakke eopsneun

Aku akan memeluk dirimu, aku tak bisa bila tak mencintaimu lebih dari diriku sendiri

너를 언제나 이 처음 모습 그대로 계속 널 사랑할게

Neoreul eonjena i cheoeum moseup geudaero gyesok neol saranghalge

Aku akan selalu mencintaimu seperti pertama kali mengenalmu

너도 알고 있을까 처음 나를 불러준 날

Neodo algo isseulkka cheoeum nareul bulleojun nal

Tahukah kau pada hari pertama kali kau meneleponku?

온 세상을 가진 듯 마음이 벅차 올랐던

On sesangeul gajin deus maeumi beokcha ollassdeon

Hatiku berdebar kencang seakan aku memiliki seluruh dunia

이 세상 어느 누구도 설명할 수 없는 이 마음을

I sesang eoneu nugudo seolmyeonghal su eopsneun i maeumeul

Hati ini yang tak dapat dijelaskan oleh siapa pun di dunia ini

알려준 너에게 너무 고마워

Allyeojun neoege neomu gomawo

Terima kasih banyak telah memberi tahuku

You’re my dream my love everything

영원히 널 지켜줄게 어떠한 일이라도

Yeongwonhi neol jikyeojulge eotteohan irirado

Aku akan melindungimu selamanya, apa pun yang terjadi

내가 널 감싸줄게 나보다 더 사랑할 수 밖에 없는

Naega neol gamssajulge naboda deo saranghal su bakke eopsneun

Aku akan memeluk dirimu, aku tak bisa bila tak mencintaimu lebih dari diriku sendiri

너를 언제나 이 처음 모습 그대로 계속 널 사랑할게

Neoreul eonjena i cheoeum moseup geudaero gyesok neol saranghalge

Aku akan selalu mencintaimu seperti pertama kali mengenalmu

처음이라 모든 게 서툴고 부족할지라도 변하지 않고 언제나 사랑해

Cheoeumira modeun ge seotulgo bujokhaljirado byeonhaji anhgo eonjena saranghae

Ini pertama kalinya bagiku, jadi meskipun aku canggung dan kurang dalam segala hal, aku takkan berubah dan aku selalu mencintaimu

You’re my dream my love everything

영원히 널 지켜줄게 무엇과도 바꿀 수 없는

Yeongwonhi neol jikyeojulge mueosgwado bakkul su eopsneun

Aku akan melindungimu selamanya, apa pun yang terjadi

나의 소중한 너니까 나보다 더 사랑할 수 밖에 없는

Naui sojunghan neonikka naboda deo saranghal su bakke eopsneun

Karena kau adalah seseorang yang berharga bagiku, aku tak punya pilihan selain mencintaimu lebih dari diriku sendiri

너를 언제나 이 처음 모습 그대로 계속 널 사랑할게

Neoreul eonjena i cheoeum moseup geudaero gyesok neol saranghalge

Aku akan selalu mencintaimu seperti pertama kali mengenalmu

Swan (수안) PURPLE KISS – The End (끝자락) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

유난히 길었던 하루 지친 발걸음 초라한 그림자

Yunanhi gireossdeon haru jichin balgeoreum chorahan geurimja

Hari yang sangat panjang, langkah ini yang melelahkan, bayanganmu yang buruk

늘 버텨낸 시간 뒤엔 흘려보낸 한숨만 가득해

Neul beotyeonaen sigan dwien heullyeobonaen hansumman gadeukhae

Setelah waktu berlalu aku tetap menahannya, hanya hembusan nafas ini yang kulepaskan penuh

소란한 마음에 나지막한 목소리로 혼자 삼켜야 하는 시간들

Soranhan maeume najimakhan moksoriro honja samkyeoya haneun sigandeul

Saat-saat yang harus ku hadapi sendirian dengan suara kesakitan namun dalam hati yang berisik

어둠이 쌓여 밤이 되면 그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

Eodumi ssahyeo bami doemyeon geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

Saat kegelapan mencekam dan menjadi malam, maukah kau menemukanku yang bersinar dalam mimpi itu?

그 시절 그 아이가 그렸던 꿈속의 내가 날 기다릴까 Um

Geu sijeol geu aiga geuryeossdeon kkumsogui naega nal gidarilkka Um

Akankah aku berada dalam mimpi yang digambar anak itu pada hari-hari itu kau menungguku?

멈추지 않고 달리면 날 기다리는 그 때가 올 거라

Meomchuji anhgo dallimyeon nal gidarineun geu ttaega ol geora

Jika aku berlari tanpa henti, waktu yang menungguku akan tiba

믿고 있던 어제의 난 언제까지 달려야 하는 걸까

Mitgo issdeon eojeui nan eonjekkaji dallyeoya haneun geolkka

Aku di masa kemarin yang percaya padamu, berapa lama aku harus berlari?

매일 똑같이 지나가는 오늘에 나를 잃어버릴 듯한 까만 밤

Maeil ttokgati jinaganeun oneure nareul ilheobeoril deushan kkaman bam

Di hari yang berlalu dengan cara yang sama setiap hari ini, malam yang kelam ini terasa seperti aku akan kehilangan diriku sendiri

여전히 많은 생각들에 채울 수 없는 허전한 슬픔만이

Yeojeonhi manheun saenggakdeure chaeul su eopsneun heojeonhan seulpeummani

Masih banyak pikiran, hanya kesedihan kosong yang tak bisa terisi

수없이 걸었던 이 길이 낯설어 한참을 바라본다

Sueopsi georeossdeon i giri naccseoreo hanchameul barabonda

Jalan yang telah aku lalui berkali-kali ini terasa asing, jadi aku akan melihatnya dalam waktu yang lama

어둠이 쌓여 밤이 되면 그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

Eodumi ssahyeo bami doemyeon geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

Saat kegelapan mencekam dan menjadi malam, maukah kau menemukanku yang bersinar dalam mimpi itu?

그 시절 그 아이가 그렸던 꿈속의 내가 날 기다릴까

Geu sijeol geu aiga geuryeossdeon kkumsogui naega nal gidarilkka

Akankah aku berada dalam mimpi yang digambar anak itu pada hari-hari itu kau menungguku?

난 웃을 수 있을까

Nan useul su isseulkka

Bisakah aku tersenyum saat itu?

Shin Yong Jae (신용재) 2F – An Unbreakable Love (이별하지 않는 사랑도 어딘가 있을거야) My Lovely Liar 소용없어 거짓말 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

모든게 어색해 나를 감추는게 익숙해 버린

Modeunge eosaekhae nareul gamchuneunge iksukhae beorin

Semuanya terasa canggung, aku terbiasa menyembunyikan diri

내 마음은 하고 싶은 말과 반대로 나와

Nae maeumeun hago sipeun malgwa bandaero nawa

Hatiku bertentangan dengan apa yang ingin kukatakan

지난 날의 상처가 지우지 못할 흉터로 남아

Jinan narui sangcheoga jiuji moshal hyungteoro nama

Bekas luka masa lalu tetap menjadi bekas luka yang tak terhapuskan

두려웠어 너의 마음을 모른척했어

Duryeowosseo neoui maeumeul moreuncheokhaesseo

Aku takut, aku berpura-pura tak mengetahui isi hatimu

이별하지 않는 그 사랑도 어딘가 있을거야

Ibyeolhaji anhneun geu sarangdo eodinga isseulgeoya

Cinta yang takkan terpisahkan itu pasti ada di suatu tempat

사랑의 모양은 다 다를테니 좋아하는 맘이 같다는 건

Sarangui moyangeun da dareulteni johahaneun mami gatdaneun geon

Segala bentuk cinta akan berbeda-beda, begitu pula menyukai hati itupun sama

기적같은 일인데 사랑은 기다리지 않을텐데

Gijeokgateun irinde sarangeun gidariji anheultende

Ini seperti keajaiban, tapi cinta tak akan menunggu

다를까 이번엔 시작선에 있는 사랑에 덜컥 겁이나 가려는 길과 또 반대로 걸어

Dareulkka ibeonen sijakseone issneun sarange deolkeok geobina garyeoneun gilgwa tto bandaero georeo

Bedakah kali ini bila aku berjalan berlawanan arah dengan rasa takutku akan cinta di garis awal itu

지난 날의 상처가 나를 힘겹게 한다는걸

Jinan narui sangcheoga nareul himgyeopge handaneungeol

Bahwa luka-luka di masa lalu itu begitu menyulitkanku

알았다면 넌 어땠을까 포기했을까

Arassdamyeon neon eottaesseulkka pogihaesseulkka

Jika aku tahu kau akan seperti apa, apakah kau akan menyerah?

이별하지 않는 그 사랑도 어딘가 있을거야 사랑의 모양은 다 다를테니 

Ibyeolhaji anhneun geu sarangdo eodinga isseulgeoya sarangui moyangeun da dareulteni

Cinta yang tak terpisahkan itu pasti ada dimanapun, karena semua bentuk cinta itu berbeda-beda

좋아하는 마음이 같다는 건

Johahaneun maeumi gatdaneun geon

Kenyataan bahwa kita menyukai hati yang sama

기적같은 일인데 사랑은 기다리지 않을텐데

Gijeokgateun irinde sarangeun gidariji anheultende

Ini seperti keajaiban, tapi cinta tak akan menunggu

또 하루종일 답답한 마음만 세다가 널 떠올리며 하는 혼잣말

Tto harujongil dapdaphan maeumman sedaga neol tteoollimyeo haneun honjasmal

Sepanjang hari, aku hanya menghitung perasaan kesepianku, lalu aku memikirkan dirimu dan berkata pada diri sendiri

일어나지 않은 일에 대해 마냥 걱정만 하는 사랑은 너무도 바보같아

Ireonaji anheun ire daehae manyang geokjeongman haneun sarangeun neomudo babogata

Cinta yang hanya mengkhawatirkan hal yang belum terjadi itu sungguh bodoh

이러다가 끝내 지친다면 그 땐 어떻게 하니

Ireodaga kkeutnae jichindamyeon geu ttaen eotteohge hani

Jika kau lelah setelah semua ini, apa yang akan kau lakukan?

사랑의 모양은 다 다를텐데 사랑은 기다리지 않을텐데

Sarangui moyangeun da dareultende sarangeun gidariji anheultende

Segala bentuk cinta akan berbeda-beda, tapi cinta tak akan menunggu

PH-1 (피에이치원) Feat. Cocona (코코나) – It’s You [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 아침 일어나 내 삶의 귀를 기울여

Maeil achim ireona nae salmui gwireul giuryeo

Bangun setiap pagi dan dengarkan cerita dalam hidupku

They said i should be living like I’m one in millions, i don’t what is wrong

Mereka berkata aku seharusnya hidup seakan diriku adalah salah satu dari jutaan orang, tapi aku tak tahu apa yang salah

그렇게 안 느껴져 하지만 그럼 어때 훌훌 털고 펴는 어깨

Geureohge an neukkyeojyeo hajiman geureom eottae hulhul teolgo pyeoneun eokkae

Aku tak merasa seperti itu, tapi kemudian bahumu memberikan kenyamanan untuk bersandar

I look up, the sky while i keep it, so fly

어떤 상황이 닥치더라도 넘어서는

Eotteon sanghwangi dakchideorado neomeoseoneun

Tak peduli apa yang akan terjadi diluar sana

Desperado

부딪히면 좀 어때 그냥 다 맞춰가면 되지

Budijhimyeon jom eottae geunyang da majchwogamyeon doeji

Bagaimana jika kita bertemu satu sama lain?

차마 하지 못했던 얘기 오늘은 너에게 말할게

Chama haji moshaessdeon yaegi oneureun neoege malhalge

Hal-hal yang tak sanggup kukatakan, akan kuberitahukan padamu hari ini

참 신기한 일이야 하루하루가 달라

Cham singihan iriya haruharuga dalla

Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda

And everytime i look at you everyday you let me down

Dan setiap kali aku melihatmu setiap hari, kau mengecewakanku

It’s you

It’s you

Never stop

Work it out

Work it out

Work it out

How many hurdles have i jumped?

수많은 위기와 흘러간 주마등 근데 왜 피가 끓어?

Sumanheun wigiwa heulleogan jumadeung geunde wae piga kkeulheo?

Banyak krisis dan peristiwa yang berlalu, tapi kenapa darahnya begitu mengalir?

난 이게 맞나 봐

Nan ige majna bwa

Menurutku ini benar

Dangerous

모든 사건을 내 일처럼 풀어야 직성이 풀리는

Modeun sageoneul nae ilcheoreom pureoya jikseongi pullineun

Aku harus menyelesaikan semua kasus seakan tugasku adalah menyelesaikan masalahmu

Daredevil

내 성격

Nae seonggyeok

Kepribadian diriku

Extra sensitive

때론 오해도 많이 받아 밥도 혼자 먹지

Ttaeron ohaedo manhi bada bapdo honja meokji

Terkadang aku banyak salah paham, jadi aku menyalahkan diri sendiri

잘되어간다고 생각했던 걘 또 연락 없지

Jaldoeeogandago saenggakhaessdeon gyaen tto yeonrak eopsji

Dia yang mengira semuanya berjalan baik, dia tak pernah menghubungiku lagi

Always alone

하지만 난 살고 싶지 않아 더는 외롭게 힙한 내 Attitude 내 주어진 매일을 새롭게

Hajiman nan salgo sipji anha deoneun oeropge hiphan nae Attitude nae jueojin maeireul saeropge

Tapi aku tak ingin hidup lagi, sikapku yang kesepian setiap hari yang dihadapkan kepadamu untuk berubah

참 신기한 일이야 하루하루가 달라

Cham singihan iriya haruharuga dalla

Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda

And everytime I look at you

Everyday you let me down

It’s you

It’s you

Never stop

It’s you

It’s you

(It’s you It’s you)

I’m sure

It’s you

It’s you

(And tell me I wanna know the truth)

I’m sure

It’s you

다 보이잖아

Da boijanha

Kau bisa melihat semuanya

(Holding onto your sign)

You know it’s always been you

함께하면 난 1도 힘들게 없어 하지마 걱정

Hamkkehamyeon nan 1do himdeulge eopseo hajima geokjeong

Jika kita bersama, aku tak mengalami kesulitan, jangan khawatir

Be together forever

늘 지금 이대로

Neul jigeum idaero

Kau sekarang seperti ini

참 신기한 일이야 하루하루가 달라

Cham singihan iriya haruharuga dalla

Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda

And everytime I look at you

Everyday you let me down

It’s you

It’s you

Never stop

참 신기한 일이야 하루하루가 달라

Cham singihan iriya haruharuga dalla

Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda

And everytime I look at you

Everyday you let me down

It’s you

It’s you

Never stop

Miyeon (미연) (G)I-DLE) – The Painted On The Moonlight (달빛에 그려지는) My Dearest 연인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

창가에 내려오는 달빛이 내 맘을 스쳐요

Changgae naeryeooneun dalbichi nae mameul seuchyeoyo

Cahaya bulan yang jatuh melalui jendela itu tlah melewati hatiku

잠들지 못한 밤에 홀로 그대의 이름을 불러요

Jamdeulji moshan bame hollo geudaeui ireumeul bulleoyo

Aku memanggil namamu sendirian di malam tanpa tidur

애달픈 목소리가 그대의 숨결마다

Aedalpeun moksoriga geudaeui sumgyeolmada

Suara sedihmu dengan setiap nafasmu

차가운 바람에 날 시려오고

Chagaun barame nal siryeoogo

Angin dingin membuatku seakan terbang

아프게 멀어져 간 그리운 그대 모습 다시 눈물처럼 차오른다

Apeuge meoreojyeo gan geuriun geudae moseup dasi nunmulcheoreom chaoreunda

Pemandangan akan dirimu, yang telah pergi dengan susah payah, kembali terisi seperti air mata

달빛에 그려지는 잊지 못할 나의 사랑아

Dalbiche geuryeojineun ijji moshal naui saranga

Cintaku yang tak terlupakan tergambar di bawah sinar bulan

이별은 망설임도 없이 그리움만 놓고 갔구나

Ibyeoreun mangseorimdo eopsi geuriumman nohgo gassguna

Perpisahan hanya menyisakan kerinduan tanpa keraguan

손끝에 부서질까 한숨에 흩어질까 날 품에 안았던 그대의 미소

Sonkkeute buseojilkka hansume heuteojilkka nal pume anassdeon geudaeui miso

Akankah patah di ujung jarimu atau berhamburan dalam desahan? Senyumanmu yang memelukku

그리운 추억마다 그대의 나날들이 끝도 없이 내 안에 번진다

Geuriun chueokmada geudaeui nanaldeuri kkeutdo eopsi nae ane beonjinda

Untuk setiap kenangan kerinduan, hari-harimu tersebar tiada henti dalam diriku

달빛에 그려지는 잊지 못할 나의 사랑아

Dalbiche geuryeojineun ijji moshal naui saranga

Cintaku yang tak terlupakan tergambar di bawah sinar bulan

이별은 망설임도 없이 그리움만 놓고 갔구나

Ibyeoreun mangseorimdo eopsi geuriumman nohgo gassguna

Perpisahan hanya menyisakan kerinduan tanpa keraguan

나의 밤이 되어준 잊지 못할 나의 사랑아

Naui bami doeeojun ijji moshal naui saranga

Cintaku yang tak terlupakan, yang menjadi malamku

애달픈 별도 달도 없이 그리움만 두고 갔구나

Aedalpeun byeoldo daldo eopsi geuriumman dugo gassguna

Tanpa bintang dan bulan yang menyedihkan, kau hanya akan menyisakan kerinduan