Minggu, 20 Agustus 2023

PH-1 (피에이치원) Feat. Cocona (코코나) – It’s You [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 아침 일어나 내 삶의 귀를 기울여
Maeil achim ireona nae salmui gwireul giuryeo
Bangun setiap pagi dan dengarkan cerita dalam hidupku
They said i should be living like I’m one in millions, i don’t what is wrong
Mereka berkata aku seharusnya hidup seakan diriku adalah salah satu dari jutaan orang, tapi aku tak tahu apa yang salah
그렇게 안 느껴져 하지만 그럼 어때 훌훌 털고 펴는 어깨
Geureohge an neukkyeojyeo hajiman geureom eottae hulhul teolgo pyeoneun eokkae
Aku tak merasa seperti itu, tapi kemudian bahumu memberikan kenyamanan untuk bersandar

I look up, the sky while i keep it, so fly
어떤 상황이 닥치더라도 넘어서는
Eotteon sanghwangi dakchideorado neomeoseoneun
Tak peduli apa yang akan terjadi diluar sana
Desperado

부딪히면 좀 어때 그냥 다 맞춰가면 되지
Budijhimyeon jom eottae geunyang da majchwogamyeon doeji
Bagaimana jika kita bertemu satu sama lain?
차마 하지 못했던 얘기 오늘은 너에게 말할게
Chama haji moshaessdeon yaegi oneureun neoege malhalge
Hal-hal yang tak sanggup kukatakan, akan kuberitahukan padamu hari ini

참 신기한 일이야 하루하루가 달라
Cham singihan iriya haruharuga dalla
Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda
And everytime i look at you everyday you let me down
Dan setiap kali aku melihatmu setiap hari, kau mengecewakanku
It’s you
It’s you
Never stop

Work it out
Work it out
Work it out
How many hurdles have i jumped?
수많은 위기와 흘러간 주마등 근데 왜 피가 끓어?
Sumanheun wigiwa heulleogan jumadeung geunde wae piga kkeulheo?
Banyak krisis dan peristiwa yang berlalu, tapi kenapa darahnya begitu mengalir?

난 이게 맞나 봐
Nan ige majna bwa
Menurutku ini benar
Dangerous
모든 사건을 내 일처럼 풀어야 직성이 풀리는
Modeun sageoneul nae ilcheoreom pureoya jikseongi pullineun
Aku harus menyelesaikan semua kasus seakan tugasku adalah menyelesaikan masalahmu
Daredevil
내 성격
Nae seonggyeok
Kepribadian diriku
Extra sensitive

때론 오해도 많이 받아 밥도 혼자 먹지
Ttaeron ohaedo manhi bada bapdo honja meokji
Terkadang aku banyak salah paham, jadi aku menyalahkan diri sendiri
잘되어간다고 생각했던 걘 또 연락 없지
Jaldoeeogandago saenggakhaessdeon gyaen tto yeonrak eopsji
Dia yang mengira semuanya berjalan baik, dia tak pernah menghubungiku lagi
Always alone
하지만 난 살고 싶지 않아 더는 외롭게 힙한 내 Attitude 내 주어진 매일을 새롭게
Hajiman nan salgo sipji anha deoneun oeropge hiphan nae Attitude nae jueojin maeireul saeropge
Tapi aku tak ingin hidup lagi, sikapku yang kesepian setiap hari yang dihadapkan kepadamu untuk berubah

참 신기한 일이야 하루하루가 달라
Cham singihan iriya haruharuga dalla
Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda
And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop

It’s you
It’s you
(It’s you It’s you)

I’m sure
It’s you
It’s you
(And tell me I wanna know the truth)

I’m sure
It’s you
다 보이잖아
Da boijanha
Kau bisa melihat semuanya
(Holding onto your sign)

You know it’s always been you
함께하면 난 1도 힘들게 없어 하지마 걱정
Hamkkehamyeon nan 1do himdeulge eopseo hajima geokjeong
Jika kita bersama, aku tak mengalami kesulitan, jangan khawatir
Be together forever
늘 지금 이대로
Neul jigeum idaero
Kau sekarang seperti ini

참 신기한 일이야 하루하루가 달라
Cham singihan iriya haruharuga dalla
Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda
And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop

참 신기한 일이야 하루하루가 달라
Cham singihan iriya haruharuga dalla
Kau begitu aneh sekali, setiap hari berbeda
And everytime I look at you
Everyday you let me down
It’s you
It’s you
Never stop

Tidak ada komentar: