Yeo Eun (여은) – You Keep Appearing (자꾸만 니가 나타나) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어디든 자꾸 니가 나타나 내 맘 흔들어 이 맘 몇 번이고 설레이 게

Eodideun jakku niga natana nae mam heundeureo i mam myeoch beonigo seollei ge

Kau terus muncul dimanapun, menggetarkan hatiku, membuat hatiku berdebar lagi dan lagi

어김없이 자꾸 날 찾아와 딴생각할 새 없게 아무래도 이런 게 운명인가 봐

Eogimeobsi jakku nal chajawa ttansaenggaghal sae eobsge amuraedo ireon ge unmyeonginga bwa

Tanpa gagal, hal itu terus datang kepadaku jadi aku tak bisa memikirkan hal lain, aku rasa ini adalah takdir

유난히 맑은 하늘 가벼운 발걸음 근데 예고 없이 만난

Yunanhi malgeun haneul gabyeoun balgeoreum geunde yego eobsi mannan

Langit sangat cerah, kau melangkah perlahan, tapi kita masih bertemu tanpa di sengaja

소나기에 맘도 젖을 때 화창한 내 삶에 드리운 먹구름

Sonagie mamdo jeojeul ttae hwachanghan nae salme deuriun meoggureum

Saat hatiku basah karena mandi, awan gelap menyelimuti hidupku yang cerah

맘이 울적해 어디든 기대고플때 그럴 때면 니가 나타나

Mami uljeoghae eodideun gidaegopeulttae geureol ttaemyeon niga natana

Saat aku merasa tertekan dan ingin bersandar ke suatu tempat, kau muncul

언제든 어디서라도 내 손을 잡아준 너

Eonjedeun eodiseorado nae soneul jabajun neo

Kau memegang tanganku kapan saja, di mana saja

어디든 자꾸 니가 나타나 내 맘 흔들어 이 맘 몇 번이고 설레이 게

Eodideun jakku niga natana nae mam heundeureo i mam myeoch beonigo seollei ge

Kau terus muncul dimanapun, menggetarkan hatiku, membuat hatiku berdebar lagi dan lagi

어김없이 자꾸 날 찾아와 딴생각할 새 없게 아무래도 이런 게 운명인가 봐

Eogimeobsi jakku nal chajawa ttansaenggaghal sae eobsge amuraedo ireon ge unmyeonginga bwa

Tanpa gagal, hal itu terus datang kepadaku jadi aku tak bisa memikirkan hal lain, aku rasa ini adalah takdir

날갤 다친 새처럼 곤두박칠 때 주저앉아 울고 싶어질 때 손을 내밀던 그대

Nalgael dachin saecheoreom gondubagchil ttae jujeoanja ulgo sipeojil ttae soneul naemildeon geudae

Kau yang mengulurkan tanganmu saat aku merasa ingin terjatuh dan menangis seperti burung yang sayapnya terluka

잔잔했던 내 삶에 파도가 칠 때 등대가 되어 내게 길이 돼준 그대

Janjanhaessdeon nae salme padoga chil ttae deungdaega doeeo naege giri dwaejun geudae

Saat ombak menerpa ketenangan hidupku, kau menjadi mercusuar dan jalan bagiku

언제라도 나를 찾아와 낮에는 햇살이 되어

Eonjerado nareul chajawa najeneun haessari doeeo

Kunjungi aku kapan saja dan jadilah sinar matahari di siang hari

밤에는 달빛처럼 나를 비추는 그대

Bameneun dalbichcheoreom nareul bichuneun geudae

Kau menyinariku seperti cahaya bulan di malam hari

어디든 자꾸 니가 나타나 내 맘 흔들어 이 맘 몇 번이고 설레이 게

Eodideun jakku niga natana nae mam heundeureo i mam myeoch beonigo seollei ge

Kau terus muncul dimanapun, menggetarkan hatiku, membuat hatiku berdebar lagi dan lagi

어김없이 자꾸 날 찾아와 딴생각할 새 없게 아무래도 이런 게 운명인가 봐

Eogimeobsi jakku nal chajawa ttansaenggaghal sae eobsge amuraedo ireon ge unmyeonginga bwa

Tanpa gagal, hal itu terus datang kepadaku jadi aku tak bisa memikirkan hal lain, aku rasa ini adalah takdir

어디든 자꾸 니가 나타나 내 맘 흔들어 이 맘 몇 번이고 설레이 게

Eodideun jakku niga natana nae mam heundeureo i mam myeoch beonigo seollei ge

Kau terus muncul dimanapun, menggetarkan hatiku, membuat hatiku berdebar lagi dan lagi

어김없이 자꾸 날 찾아와 딴생각할 새 없게 아무래도 이런 게 운명인가 봐

Eogimeobsi jakku nal chajawa ttansaenggaghal sae eobsge amuraedo ireon ge unmyeonginga bwa

Tanpa gagal, hal itu terus datang kepadaku jadi aku tak bisa memikirkan hal lain, aku rasa ini adalah takdir

Klang (클랑) – Stolen Nights [The Escape Of The Seven: Resurrection 7인의 부활] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Like shadows in the dark 진실을 숨긴 stolen nights

Like shadows in the dark jinsireul sumgin stolen nights

Bagaikan bayang-bayang di kegelapan, malam itu datang yang menyembunyikan kebenaran

Lies 계속된 그 말 삼켜저버린 나의 life my mind

Lies gyesogdoen geu mal samkyeojeobeorin naui life my mind

Kebohongan, aku menyembunyikan kata-kata yang melanjutkan semuanya, hidupku, pikiranku

It's forever no its passing by 가둬두지 마 my paradise

It's forever no its passing by gadwoduji ma my paradise

Tak akan pernah berlalu selamanya, jangan penjarakan aku di tempat surgaku

Let my pain run wild all the fire now ignite 너를 찾아가 don't tell me i have gone too far

Let my pain run wild all the fire now ignite neoreul chajaga don't tell me i have gone too far

Biarkan rasa sakitku menjadi liar, semua api sekarang menyala, aku pergi mencarimu, jangan bilang padaku bahwa kau sudah bertindak terlalu jauh

Every night 널 그리다 fighting with all my might

Every night neol geurida fighting with all my might

Setiap malam aku menggambarkanmu, bertarung sekuat tenaga

너를 보내는 그날  i'm just waiting for last good bye

Neoreul bonaeneun geunal i'm just waiting for last good bye

Pada hari aku melepaskanmu pergi, aku hanya menunggu kata selamat tinggal yang terakhir

Never let you go until the moment comes

Jangan pernah membiarkanmu pergi sampai saatnya tiba

Never let you go until the moment comes

Jangan pernah membiarkanmu pergi sampai saatnya tiba

I feel it in the air 텅 빈 내 마음 한켠에 널

I feel it in the air teong bin nae maeum hankyeone neol

Aku merasakannya di udara, kau berada di sudut hatiku yang kosong

It's forever no its passing by 가둬두지 마 my paradise

It's forever no its passing by gadwoduji ma my paradise

Tak akan pernah berlalu selamanya, jangan penjarakan aku di tempat surgaku

Let my pain run wild all the fire now ignite 너를 찾아가 don't tell me i have gone too far

Let my pain run wild all the fire now ignite neoreul chajaga don't tell me i have gone too far

Biarkan rasa sakitku menjadi liar, semua api sekarang menyala, aku pergi mencarimu, jangan bilang padaku bahwa kau sudah bertindak terlalu jauh

Every night 널 그리다 fighting with all my might

Every night neol geurida fighting with all my might

Setiap malam aku menggambarkanmu, bertarung sekuat tenaga

너를 보내는 그날 i'm just waiting for last good bye

Neoreul bonaeneun geunal i'm just waiting for last good bye

Pada hari aku melepaskanmu pergi, aku hanya menunggu kata selamat tinggal yang terakhir

Never let you go until the moment comes

Jangan pernah membiarkanmu pergi sampai saatnya tiba

Never let you go until the moment comes

Jangan pernah membiarkanmu pergi sampai saatnya tiba

어둠 안 불깃 속 타들어가 my stolen nights

Eodum an bulgis sog tadeureoga my stolen nights

Terbakar dalam kegelapan, malam-malamku yang dicuri

Seo Eunkwang (서은광) BTOB – 100 Wins (지피지기 백전백승) Chief Detective 1958 수사반장 1958 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

피 바람이 분다 코끝이 아려온다

Pi barami bunda kokkeuti aryeoonda

Darah yang tertiup oleh angin, hidungku terasa sakit

예감이 맞았다 싸움은 이미 시작됐다

Yegami majassda ssaumeun imi sijakdwaessda

Firasatku benar, pertarungan sudah dimulai

그 놈은 여기 있다 진실을 가려둔 채 나를 기만한다

Geu nomeun yeogi issda jinsireul garyeodun chae nareul gimanhanda

Orang itu ada di sini, menyembunyikan kebenaran dan menipu diriku

Woo

짙은 안개가 걷히면 드러내줄게 내 무자비함

Jiteun angaega geothimyeon deureonaejulge nae mujabiham

Saat kabut tebal hilang, aku akan mengungkapkan kekejamanku

뛰어봤자 날아봤자 벼룩인데 헐레벌떡 도망가도 내 손 안에

Ttwieobwassja narabwassja byeoruginde heollebeoltteok domanggado nae son ane

Bahkan jika aku berlari, aku mencoba untuk terbang, aku adalah seekor kutu, tetapi bahkan jika aku melarikan diri dengan sekuat tenaga, kau ada di tanganku

앞뒤 안 가리고 달려들어 봤자 지피지기 백전백승

Apdwi an garigo dallyeodeureo bwassja jipijigi baekjeonbaekseung

Bahkan jika kau merasa ragu untuk melakukannya, seratus kemenangan di semua pertempuran

뛰어봤자 날아봤자 벼룩인데 헐레벌떡 도망가도 내 손안에

Ttwieobwassja narabwassja byeoruginde heollebeoltteok domanggado nae sonane

Bahkan jika aku berlari, aku mencoba untuk terbang, aku adalah seekor kutu, tetapi bahkan jika aku melarikan diri dengan sekuat tenaga, kau ada di tanganku

앞뒤 안 가리고 달려들어 봤자 지피지기 백전백승

Apdwi an garigo dallyeodeureo bwassja jipijigi baekjeonbaekseung

Bahkan jika kau merasa ragu untuk melakukannya, seratus kemenangan di semua pertempuran

비가 쏟아진다 온몸이 늘어진다

Biga ssodajinda onmomi neureojinda

Hujan semakin deras, sekujur tubuhku terasa lemas

걱정은 안 한다 저 멀리 해가 뜨고 있다

Geokjeongeun an handa jeo meolli haega tteugo issda

Jangan khawatir, matahari akan terbit jauh sekali

그 놈은 저기 있다 거만한 표정으로 나를 기만한다

Geu nomeun jeogi issda geomanhan pyojeongeuro nareul gimanhanda

Orang itu ada di sana, menipuku dengan ekspresi arogannya

Lalalala lalala

짙은 안개가 걷히면 드러내줄게 내 무자비함

Jiteun angaega geothimyeon deureonaejulge nae mujabiham

Saat kabut tebal hilang, aku akan mengungkapkan kekejamanku

뛰어봤자 날아봤자 벼룩인데 헐레벌떡 도망가도 내 손안에

Ttwieobwassja narabwassja byeoruginde heollebeoltteok domanggado nae sonane

Bahkan jika aku berlari, aku mencoba untuk terbang, aku adalah seekor kutu, tetapi bahkan jika aku melarikan diri dengan sekuat tenaga, kau ada di tanganku

앞뒤 안 가리고 달려들어 봤자 지피지기 백전백승

Apdwi an garigo dallyeodeureo bwassja jipijigi baekjeonbaekseung

Bahkan jika kau merasa ragu untuk melakukannya, seratus kemenangan di semua pertempuran

뛰어봤자 날아봤자 벼룩인데 헐레벌떡 도망가도 내 손안에

Ttwieobwassja narabwassja byeoruginde heollebeoltteok domanggado nae sonane

Bahkan jika aku berlari, aku mencoba untuk terbang, aku adalah seekor kutu, tetapi bahkan jika aku melarikan diri dengan sekuat tenaga, kau ada di tanganku

앞뒤 안 가리고 달려들어 봤자 지피지기 백전백승

Apdwi an garigo dallyeodeureo bwassja jipijigi baekjeonbaekseung

Bahkan jika kau merasa ragu untuk melakukannya, seratus kemenangan di semua pertempuran

피 바람이 불어온다 코 끝이 아려온다

Pi barami bureoonda ko kkeuti aryeoonda

Darah yang tertiup oleh angin, hidungku terasa sakit

그 놈이 내 눈앞에 더는 참을 수가 없다

Geu nomi nae nunape deoneun chameul suga eopsda

Firasatku benar, pertarungan sudah dimulai

뛰어봤자 날아봤자 벼룩인데 헐레벌떡 도망가도 내 손안에

Ttwieobwassja narabwassja byeoruginde heollebeoltteok domanggado nae sonane

Bahkan jika aku berlari, aku mencoba untuk terbang, aku adalah seekor kutu, tetapi bahkan jika aku melarikan diri dengan sekuat tenaga, kau ada di tanganku

앞뒤 안 가리고 달려들어 봤자 지피지기 백전백승

Apdwi an garigo dallyeodeureo bwassja jipijigi baekjeonbaekseung

Bahkan jika kau merasa ragu untuk melakukannya, seratus kemenangan di semua pertempuran

뛰어봤자 날아봤자 벼룩인데 헐레벌떡 도망가도 내 손안에

Ttwieobwassja narabwassja byeoruginde heollebeoltteok domanggado nae sonane

Bahkan jika aku berlari, aku mencoba untuk terbang, aku adalah seekor kutu, tetapi bahkan jika aku melarikan diri dengan sekuat tenaga, kau ada di tanganku

앞뒤 안 가리고 달려들어 봤자 지피지기 백전백승

Apdwi an garigo dallyeodeureo bwassja jipijigi baekjeonbaekseung

Bahkan jika kau merasa ragu untuk melakukannya, seratus kemenangan di semua pertempuran

지피지기 백전백승

Jipijigi baekjeonbaekseung

Seratus kemenangan di semua pertempuran

Zhou Shen (周深) – Remember (记得) Best Choice Ever 承欢记 OST Lyrics Terjemahan

向着 夜晚里的泡沫 划过 几颗腾空烟火 我还清晰记得

Xiàngzhe yèwǎn lǐ de pàomò huàguò jǐ kē téngkōng yānhuǒ wǒ huán qīngxī jìdé

Malam hari datang dan beberapa kembang api terbang melintasi langit, aku masih ingat dengan jelas

人们 都在低语说着 霓虹 在你眼中闪烁 你 也真实了

Rénmen dōu zài dīyǔ shuōzhe, ní hóng zài nǐ yǎnzhōng shǎnshuò nǐ yě zhēnshíle

Seseorang yang berbisik kepadaku, cahaya berkedip di matamu dan kau menjadi nyata

经过 梧桐树花开了 听着 A大调莫扎特 人潮 擦肩而过

Jīngguò wútóng shù huā kāile tīngzhe A dà diào mòzhātè réncháo cā jiān érguò

Aku melewati pohon besar yang bermekaran, mendengarkan banyak ucapan pada keramaian

城市 流转明媚传说 只是 那味道也青涩 可 心里却是甜的

Chéngshì liúzhuàn míngmèi chuánshuō zhǐshì nà wèidào yě qīng sè kě xīnlǐ què shì tián de

Ada legenda indah yang beredar di kota ini, tapi rasanya aku juga suka warna hijau, begitu manis di hati

天空 是星辰的归处 思念 如夏花盛开着 掌心 叶落翩翩

Tiānkōng shì xīngchén de guī chù sīniàn rú xià huā shèngkāizhe zhǎngxīn yè luò piānpiān

Langit adalah rumah bagi bintang-bintang, -ikiranku bagaikan bunga musim panas yang mekar memenuhi dirimu

你在 灯火阑珊之间 向我 诉说那些想念 终于你 停留在我身边

Nǐ zài dēnghuǒ lánshān zhī jiān xiàng wǒ sùshuō nàxiē xiǎngniàn zhōngyú nǐ tíngliú zài wǒ shēnbiān

Kau memberitahuku pemikiran itu dalam cahaya redup, dan akhirnya kau tetap berada di sisiku

从前 像电影在上演 重复 关于你的情节 我 依然都记得

Cóngqián xiàng diànyǐng zài shàngyǎn chóngfù guānyú nǐ de qíngjié wǒ yīrán dōu jìdé

Suatu saat diputar seperti film, mengulang alur cerita tentangmu, aku masih mengingatnya

向着 夜晚里的泡沫 划过 几颗腾空烟火 我 清晰记得

Xiàngzhe yèwǎn lǐ de pàomò huàguò jǐ kē téngkōng yānhuǒ wǒ qīngxī jìdé

Malam hari datang dan beberapa kembang api terbang melintasi langit, aku masih mengingatnya

Seol Ho Seung (설호승) – Bye Bye (Fantasy Ver.) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

옅은 바람 부딪히는 잎 소리 속삭이는 작은 새

Yeoteun baram budijhineun ip sori soksagineun jageun sae

Seekor burung kecil berbisik diiringi suara dedaunan yang tertiup hembusan angin

노을이 담긴 따듯한 너의 두 눈 별자리 같은 점들 나른한 너의 목소리

Noeuri damgin ttadeushan neoui du nun byeoljari gateun jeomdeul nareunhan neoui moksori

Matamu yang hangat seperti matahari terbenam, di sudut hatimu seperti kilauan bintang, suaramu yang lelah

짙게 물든 하늘 너와 있는 아름다운 이 순간

Jitge muldeun haneul neowa issneun areumdaun i sungan

Momen indah bersamamu bagai di langit berwarna gelap

Oh bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자

Oh bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja

Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이

Bimil soge amudo moreuge uri duri

Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Oh bye bye sadness times 나와 함께 밤하늘 사랑이란 배를 타고서

Oh bye bye sadness times nawa hamkke bamhaneul sarangiran baereul tagoseo

Oh selamat tinggal masa-masa sedih, ikutlah bersamaku di langit malam, di atas perahu bernama cinta

꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이

Kkumeul kkuja amudo moreuge uri duri

Mari kita bermimpi, kita berdua tanpa ada yang mengetahuinya

부서지는 파도 소리에 누워 너의 손을 꼭 잡고 널 닮은 별을 세는 밤

Buseojineun pado sorie nuwo neoui soneul kkok japgo neol talmeun byeoreul seneun bam

Malam dimana aku tertidur dan mendengarkan suara ombak, menggenggam tanganmu yang erat, dan menghitung bintang-bintang yang menyerupai dirimu

깊어지는 마음 너와 있는 아름다운 이 순간

Gipeojineun maeum neowa issneun areumdaun i sungan

Hatiku semakin mendalam, momen indah bersamamu ini

Oh bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자

Oh bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja

Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이

Bimil soge amudo moreuge uri duri

Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Oh bye bye sadness times 나와 함께 밤하늘 사랑이란 배를 타고서

Oh bye bye sadness times nawa hamkke bamhaneul sarangiran baereul tagoseo

Oh selamat tinggal masa-masa sedih, ikutlah bersamaku di langit malam, di atas perahu bernama cinta

꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이

Kkumeul kkuja amudo moreuge uri duri

Mari kita bermimpi, kita berdua tanpa ada yang mengetahuinya

어지러이 쌓인 지난날의 아픈 기억은 모두 잊고서 밤하늘을 날아

Eojireoi ssahin jinannarui apeun gieogeun modu ijgoseo bamhaneureul nara

Terbang melintasi langit malam, melupakan semua kenangan menyakitkan di masa lalu

Bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자

Bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja

Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan

비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이

Bimil soge amudo moreuge uri duri

Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Minnie (민니) ((G)I-DLE) – Like A Dream (꿈결같아서) Lovely Runner 선재 업고 튀어 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 맘과 같지 않아서 결국 놓아버렸던 그때 그날 우리의 밤이 떠오르고

Nae mamgwa gatji anhaseo gyeolguk nohabeoryeossdeon geuttae geunal uriui bami tteooreugo

Saya ingat malam kami ketika saya akhirnya melepaskannya karena bukan itu yang saya inginkan

기억의 계단을 걸어 네 이름을 부르면 다시 선명해지나 봐

Gieogui gyedaneul georeo ne ireumeul bureumyeon dasi seonmyeonghaejina bwa

Jika aku menuruni tangga kenangan dan memanggil namamu, itu akan menjadi jelas kembali

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라

Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla

Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu

Be with you

모든게 꿈결같아서 조금 그리워했던 짙은 새벽공기와 우리의 이야기

Modeunge kkumgyeolgataseo jogeum geuriwohaessdeon jiteun saebyeokgonggiwa uriui iyagi

Dinginnya udara fajar dan kisah kita yang sedikit kurindukan, itu karena semuanya seperti mimpi

기억 하고 있을까 너를 떠올릴때면 점점 선명해지는 you are my

Gieok hago isseulkka neoreul tteoollilttaemyeon jeomjeom seonmyeonghaejineun you are my

Apakah kau ingat? Saat aku memikirkanmu, itu semakin jelas, kau adalah milikku

Everything to me

흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Dalam waktu yang tersebar, aromamu datang kepadaku pada suatu saat

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything

Jigeum i sungan everything

Pada saat ini semuanya

달이 뜨고 지는 지친 하루의 끝에 나를 잡아줘 나를 채워줘 춤을 추듯이 그대

Dari tteugo jineun jichin haruui kkeute nareul jabajwo nareul chaewojwo chumeul chudeusi geudae

Di penghujung hari yang melelahkan saat bulan terbit dan terbenam, peluk aku dan penuhi aku seperti sedang menari

기다린 걸까 흩어진 시간속에 어느샌가 내곁에 다가온 그대 향기가

Gidarin geolkka heuteojin sigansoge eoneusaenga naegyeote dagaon geudae hyanggiga

Apakah aku menunggu? Aromamu tiba-tiba datang kepadaku di waktu yang berantakan

사라지지 않게 멀리 가지 않을게 꼭 잡은 두 손을 놓지마

Sarajiji anhge meolli gaji anheulge kkok jabeun du soneul nohjima

Aku tak akan pergi jauh agar kau takkan menghilang, jangan lepaskan tanganku yang menggenggam erat dirimu

지금 이 순간 everything with you 널 안을지도 몰라

Jigeum i sungan everything with you neol aneuljido molla

Saat ini, semuanya bersamamu, aku mungkin akan memelukmu

Be with you, my everything

Choi Yu Ree (최유리) – Promise [Queen Of Tears 눈물의 여왕] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

잊었던 기억뒤로 너의 젖은 맘을 마주할때

Ijeossdeon gieokdwiro neoui jeojeun mameul majuhalttae

Saat aku menghadapi hatimu yang terluka di balik kenangan yang terlupakan

꼭잡은 두손 사이 숨겨놓은 눈물이 흘러내려와

Kkokjabeun duson sai sumgyeonoheun nunmuri heulleonaeryeowa

Air mata tersembunyi dan mengalir di antara tangan kita yang berpegangan erat

너무 뻔한 말들로 널 위로하지 못해 이렇게 혼자서 또 말해 미안해

Neomu ppeonhan maldeullo neol wirohaji moshae ireohge honjaseo tto malhae mianhae

Aku minta maaf karena tak bisa menghiburmu dengan kata-kata yang begitu jelas, aku hanya mengatakannya sendirian seperti ini lagi

I promise i’ll be here

당연해 미쳐 놓친 엇갈리던 진심들을 잃을수 없어서

Dangyeonhae michyeo nohchin eosgallideon jinsimdeureul ilheulsu eopseoseo

Tentu saja, karena aku tak bisa menghilangkan perasaan ini yang bertentangan dengan kerinduanku

Promise i’ll be here

그리운 순간들 모아 간절했던 그때의 마음으로 너를 지킬께 널 안을께

Geuriun sungandeul moa ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro neoreul jikilkke neol aneulkke

Aku akan menyimpan momen nostalgia dan melindungimu dengan hatiku yang tulus, aku akan memelukmu

지나간 기억보다 소중한건 지금 내앞에 선 너

Jinagan gieokboda sojunghangeon jigeum naeape seon neo

Yang lebih berharga dari kenangan masa lalu adalah dirimu yang berdiri di hadapanku sekarang

무심히 또 지나쳐 혹시라도 놓칠까 너만 바라봐

Musimhi tto jinachyeo hoksirado nohchilkka neoman barabwa

Aku secara tak sengaja melewatimu lagi dan hanya melihatmu jika mungkin aku melupakannya

내가 원한 소원 그저 별거없는 너와의 하루들

Naega wonhan sowon geujeo byeolgeoeopsneun neowaui harudeul

Harapan yang kuinginkan hanyalah hari-hari yang indah bersamamu

I promise i’ll be here

당연해 미쳐 놓친 엇갈리던 진심들을 잃을수 없어서

Dangyeonhae michyeo nohchin eosgallideon jinsimdeureul ilheulsu eopseoseo

Tentu saja, karena aku tak bisa menghilangkan perasaan ini yang bertentangan dengan kerinduanku

Promise i’ll be here

그리운 순간들 모아 간절했던 그때의 마음으로

Geuriun sungandeul moa ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro

Aku akan menyimpan momen nostalgia dan melindungimu dengan hatiku yang tulus

I’ll bring you back home

꿈속에 늘 그리던 우리 마주보았던

Kkumsoge neul geurideon uri majuboassdeon

Dalam mimpiku, kita selalu bertemu dan saling berhadapan

짙은 기억 향기 가득할 너의 쉴곳

Jiteun gieok hyanggi gadeukhal neoui swilgos

Tempat kau beristirahat itu yang dipenuhi dengan aroma kenangan yang mendalam

I’ll bring you back home

내 서투른 기도가 늦지 않았다면

Nae seotureun gidoga neujji anhassdamyeon

Seandainya doaku yang canggung belum terlambat

간절했던 그때의 마음으로 나를 지켜줘 날 안고서

Ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro nareul jikyeojwo nal angoseo

Lindungi aku dengan hatimu yang putus asa, lindungi aku dan peluk aku

Siso (시소) – Secret Door (비밀의 문) Hide 하이드 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

밤의 조각들이 점점 나를 감싸 너를 부른 소리 빈 방에 되돌아와

Bamui jogagdeuri jeomjeom nareul gamssa neoreul bureun sori bin bange doedorawa

Kenangan di malam itu mengelilingiku, suara yang memanggilku kembali terdengar dalam ruangan kosong

목소리도 다른 얼굴 너를 숨겨둔 거짓말

Mogsorido dareun eolgul neoreul sumgyeodun geojismal

Suara yang berbeda, wajah yang berbeda, kebohongan yang tlah menyembunyikanmu

피할 수 없는 눈물 내 안에 번져

Pihal su eobsneun nunmul nae ane beonjyeo

Air mata yang tak terhindarkan menyebar dalam diriku

미워하고 아팠던 밤 나쁜 꿈에 빠져 숨 막히게 널 찾는 밤

Miwohago apassdeon bam nappeun kkume ppajyeo sum maghige neol chajneun bam

Malam itu membuatku benci dan terluka, malam itu aku terjatuh ke dalam mimpi buruk dan mencarimu dengan putus asa

비밀은 번져가 알 수도 없는 긴 시간 속으로 비밀의 문은 또 hide

Bimireun beonjyeoga al sudo eobsneun gin sigan sogeuro bimirui muneun tto hide

Rahasianya menyebar ke waktu yang lama dan tak diketahui, aku bersembunyi lagi di pintu rahasia

약속 하나 없이 멈춘 너의 시간 슬픈 맘에 박힌 상처에 눈물이 나

Yagsok hana eobsi meomchun neoui sigan seulpeun mame baghin sangcheoe nunmuri na

Waktumu terhenti tanpa satupun janji, dan luka di hatiku yang sedih membuatku menangis

내 맘대로 만든 거울 모두 잃었던 어느 밤

Nae mamdaero mandeun geoul modu ilheossdeon eoneu bam

Suatu malam aku kehilangan semuanya, cermin yang ku buat sesuai dengan keinginanku

지킬 수 없던 시간 내 맘에 남아

Jikil su eobsdeon sigan nae mame nama

Saat-saat yang tak bisa kulindungi masih ada di hatiku

미워하고 아팠던 밤 나쁜 꿈에 빠져

Miwohago apassdeon bam nappeun kkume ppajyeo

Pada malam itu membuatku merasa benci dan kesakitan, aku terjatuh ke dalam mimpi buruk.

희미하게 널 가린 달 비밀은 번져가

Huimihage neol garin dal bimireun beonjyeoga

Rahasia bulan yang nemudar menutupimu sedang menyebar

알 수도 없는 긴 시간 속으로 비밀의 문은 또 hide

Al sudo eobsneun gin sigan sogeuro bimirui muneun tto hide

Dalam waktu yang lama tak diketahui, aku bersembunyi lagi di pintu rahasia

Uh uh uh  uh uh uh uh uh

Uh uh uh  uh uh uh uh uh

Kim Hojoong (김호중) – In The End It's You (결국엔 당신입니다) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

고갤 돌리고 아닌척 해도 결국에는 당신입니다

Gogael dolligo anincheok haedo gyeolgugeneun dangsinibnida

Bahkan jika kau berbalik dan berpura-pura tak mengenaliku, pada akhirnya itu adalah dirimu

눈을 가려도 입을 막아도 그대를 속일순 없죠

Nuneul garyeodo ibeul magado geudaereul sogilsun eobsjyo

Sekalipun aku menutup mata atau menutup mulut, aku tak bisa membodohimu

세상이 막는다고 막아질까요

Sesangi magneundago magajilkkayo

Jika dunia menghalanginya, apakah kau akan menghapusku?

결국엔 만나죠 달빛에 끌린 파도처럼

Gyeolgugen mannajyo dalbiche kkeullin padocheoreom

Kita akan bertemu pada akhirnya, seperti ombak yang ditarik oleh cahaya bulan

결국엔 당신이죠 아무리 달아나려 해봐도

Gyeolgugen dangsinijyo amuri daranalyeo haebwado

Pada akhirnya, itu dirimu, tak peduli seberapa keras kau mencoba melarikan diri

한줌 빛이 없는 밤에도 이내 날 찾는 그대

Hanjum bichi eobsneun bamedo inae nal chajneun geudae

Bahkan di malam tanpa seberkas cahaya pun, kau selalu menemukanku

천번을 아니래 결국 그대만 향하는 나

Cheonbeoneul anilae gyeolgug geudaeman hyanghaneun na

Aku mengatakan ini ribuan kali, tapi pada akhirnya aku hanya datang kepadamu

입술에 거짓이 맺혀도 맘을 속일 순 없어요 난 그대죠

Ibsure geojisi maejhyeodo mameul sogil sun eobseoyo nan geudaejyo

Sekalipun kebohongan ada di bibirmu, kau tak bisa menipu hatimu, aku adalah dirimu

사랑의 이유 다 댈수는 없어도 결국에는 당신입니다

Sarangui iyu da daelsuneun eobseodo gyeolgugeneun dangsinibnida

Meski aku tak bisa memberimu semua alasan cintaku, pada akhirnya, itu dirimu

마음을 가린다고 가려질까요

Maeumeul garindago garyeojilkkayo

Akankah tersembunyi jika aku menutupi hatiku?

결국엔 느끼죠 꽃잎에 닿은 햇살처럼

Gyeolgugen neukkijyo kkochipe daheun haessalcheoreom

Pada akhirnya aku merasakannya, seperti sinar matahari yang menyentuh kelopak bunga

결국엔 당신이죠 몇 번이고 날 웃게 한 사람

Gyeolgugen dangsinijyo myeoch beonigo nal usge han saram

Pada akhirnya, kaulah yang membuatku tertawa lagi dan lagi

한줌 빛이 없는 밤이면 그대는 더 빛나죠

Hanjum bichi eobsneun bamimyeon geudaeneun deo bichnajyo

Di malam hari dimana tak ada cahaya, kau bersinar lebih terang

천번을 물어봐도 결국 그대만 원하는 나

Cheonbeoneul mureobwado gyeolgug geudaeman wonhaneun na

Meski aku memintanya ribuan kali, pada akhirnya aku hanya menginginkanmu

입술 끝에 맺힌 거짓도 맘을 속일 순 없으니

Ibsul kkeute maejhin geojisdo mameul sogil sun eobseuni

Kebohongan yang terucap pun takkan mampu untuk menipu hati

결국엔 당신이죠 몇번이고 나를 웃게 한 사람

Gyeolgugen dangsinijyo myeoch beonigo nal usge han saram

Pada akhirnya, kaulah yang membuatku tertawa lagi dan lagi

입술 끝에 맺힌 그 이름 다시 태어난대도 난 그대죠

Ibsul kkeute maejhin geu ireum dasi taeeonandaedo nan geudaejyo

Sekalipun nama di ujung bibirku terlahir kembali, aku akan tetap menyebut dirimu