Rabu, 17 April 2024

Seol Ho Seung (설호승) – Bye Bye (Fantasy Ver.) The Midnight Studio 야한 사진관 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

옅은 바람 부딪히는 잎 소리 속삭이는 작은 새
Yeoteun baram budijhineun ip sori soksagineun jageun sae
Seekor burung kecil berbisik diiringi suara dedaunan yang tertiup hembusan angin

노을이 담긴 따듯한 너의 두 눈 별자리 같은 점들 나른한 너의 목소리
Noeuri damgin ttadeushan neoui du nun byeoljari gateun jeomdeul nareunhan neoui moksori
Matamu yang hangat seperti matahari terbenam, di sudut hatimu seperti kilauan bintang, suaramu yang lelah

짙게 물든 하늘 너와 있는 아름다운 이 순간
Jitge muldeun haneul neowa issneun areumdaun i sungan
Momen indah bersamamu bagai di langit berwarna gelap

Oh bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자
Oh bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja
Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan
비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이
Bimil soge amudo moreuge uri duri
Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Oh bye bye sadness times 나와 함께 밤하늘 사랑이란 배를 타고서
Oh bye bye sadness times nawa hamkke bamhaneul sarangiran baereul tagoseo
Oh selamat tinggal masa-masa sedih, ikutlah bersamaku di langit malam, di atas perahu bernama cinta
꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이
Kkumeul kkuja amudo moreuge uri duri
Mari kita bermimpi, kita berdua tanpa ada yang mengetahuinya

부서지는 파도 소리에 누워 너의 손을 꼭 잡고 널 닮은 별을 세는 밤
Buseojineun pado sorie nuwo neoui soneul kkok japgo neol talmeun byeoreul seneun bam
Malam dimana aku tertidur dan mendengarkan suara ombak, menggenggam tanganmu yang erat, dan menghitung bintang-bintang yang menyerupai dirimu

깊어지는 마음 너와 있는 아름다운 이 순간
Gipeojineun maeum neowa issneun areumdaun i sungan
Hatiku semakin mendalam, momen indah bersamamu ini

Oh bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자
Oh bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja
Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan
비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이
Bimil soge amudo moreuge uri duri
Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Oh bye bye sadness times 나와 함께 밤하늘 사랑이란 배를 타고서
Oh bye bye sadness times nawa hamkke bamhaneul sarangiran baereul tagoseo
Oh selamat tinggal masa-masa sedih, ikutlah bersamaku di langit malam, di atas perahu bernama cinta
꿈을 꾸자 아무도 모르게 우리 둘이
Kkumeul kkuja amudo moreuge uri duri
Mari kita bermimpi, kita berdua tanpa ada yang mengetahuinya

어지러이 쌓인 지난날의 아픈 기억은 모두 잊고서 밤하늘을 날아
Eojireoi ssahin jinannarui apeun gieogeun modu ijgoseo bamhaneureul nara
Terbang melintasi langit malam, melupakan semua kenangan menyakitkan di masa lalu

Bye bye lonely days 내 손 잡고 달빛 아래 같이 춤을 추자
Bye bye lonely days nae son japgo dalbit arae gati chumeul chuja
Oh, selamat tinggal hari-hari yang sepi, mari kita berpegangan tangan dan menari bersama di bawah sinar rembulan
비밀 속에 아무도 모르게 우리 둘이
Bimil soge amudo moreuge uri duri
Dalam rahasia, tanpa diketahui siapa pun, kita berdua

Tidak ada komentar: