Ben (벤) – I’ll Fly Like The Wind (바람처럼 날아서) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

동그란 달빛이 어느새 눈썹달이 되었죠

Donggeuran dalbichi eoneusae nunsseopdari doeeossjyo

Cahaya bulan yang bersinar tiba-tiba menjadi bulan yang redup

그대 그 마음도 달을 닮아 변한 건 아니겠죠

Geudae geu maeumdo dareul talma byeonhan geon anigessjyo

Hatimu juga bersinar, masih belum berubah menyerupai bulan

혼자 남아 그댈 그려봤다가 지워 봤다가 울컥 눈물 나요

Honja nama geudael geuryeobwassdaga jiwo bwassdaga ulkeok nunmul nayo

Aku ditinggal sendirian, aku mencoba menggambarkan dirimu, menghapusmu, dan kemudian aku menangis

못 오시면 차라리 내게 오라 하세요 소원을 말해주면

Mot osimyeon charari naege ora haseyo sowoneul malhaejumyeon

Jika kau tak bisa datang, silakan datang kepadaku, jika kau menyampaikan keinginanmu

훨훨 훨훨 날아갈게요 저 그리움 따라 그대 잠든 곳에

Hwolhwol hwolhwol naragalgeyo jeo geurium ttara geudae jamdeun gose

Aku akan terbang, terbang, terbang, mengikuti kerinduan itu hingga ke tempat dimana kau tidur

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 바람처럼 날아서

Gateun haneul geu eodirado galgeyo baramcheoreom naraseo

Aku akan pergi kemanapun di langit yang sama, terbang seperti angin

꿈속에선 왜 그렇게 다정히 안아 줬나요 깨면 아파와요

Kkumsogeseon wae geureohge dajeonghi ana jwossnayo kkaemyeon apawayo

Mengapa kau memelukku begitu lembut dalam mimpiku? Aku merasakan sakit saat terbangun

혹시 그대 날 찾는 길을 잃은 건가요 내 이름 불러주면

Hoksi geudae nal chajneun gireul ilheun geongayo nae ireum bulleojumyeon

Apakah kau tersesat untuk menemukanku? Jika kau memanggil namaku

훨훨 훨훨 날아갈게요 저 그리움 따라 그대 잠든 곳에

Hwolhwol hwolhwol naragalgeyo jeo geurium ttara geudae jamdeun gose

Aku akan terbang, terbang, terbang, mengikuti kerinduan itu hingga ke tempat dimana kau tidur

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 바람처럼 날아서

Gateun haneul geu eodirado galgeyo baramcheoreom naraseo

Aku akan pergi kemanapun di langit yang sama, terbang seperti angin

연못에 비친 얼굴 또르르 눈물 한 방울

Yeonmose bichin eolgul ttoreureu nunmul han bangul

Wajahnya terpantul di kolam itu dan setetes air mata

툭 떨어져 물결이 일렁이네요 흔들린 세상처럼

Tuk tteoreojyeo mulgyeori illeongineyo heundeullin sesangcheoreom

Kau terjatuh dan ombaknya menerjang seperti dunia yang terguncang

사뿐사뿐 구름을 밟고 저 반짝이는 별 바다를 건너가면

Sappunsappun gureumeul balpgo jeo banjjagineun byeol badareul geonneogamyeon

Jika kau dengan lembut menginjak awan dan melintasi lautan bintang yang berkelap-kelip

길을 잃은 그대 있을까 마중 가요 바람처럼 날아서

Gireul ilheun geudae isseulkka majung gayo baramcheoreom naraseo

Apakah kau tersesat? Aku akan bertemu denganmu, terbang seperti angin

Paul Blanco (폴 블랑코) – Test Me [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Don't know who i am when i am with u

Tak tahu siapa diriku saat aku bersamamu

몰라 이런 난 나조차도 너를 바라보는 내 모 참 어려운 감정인 듯

Molla ireon nan najochado neoreul baraboneun nae mo cham eoryeoun gamjeongin deus       

Aku bahkan tak tahu mengapa saat melihat dirimu, aku merasa begitu sulit

왠지 모를 이상한 기분 떨림보단 설렘 같은

Waenji moreul isanghan gibun tteollimbodan seollem gateun       

Entah mengapa, perasaan ini aneh, sama seperti sebuah kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul      

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman  

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul  

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo 

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun     

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me, if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

There’s no one like you 나에게는 어떤 것보다 아름다운

There’s no one like you naegeneun eotteon geosboda areumdaun

Tak ada orang sepertimu, yang lebih indah dari apapun bagiku

무엇과도 바꿀 수 없는 우리 함께인 시간들

Mueosgwado bakkul su eobsneun uri hamkkein sigandeul

Saat-saat yang kita lewati bersama tak akan tergantikan

대체 뭘까 지금 이 기분 떨림보단 설렘 같은

Daeche mwolkka jigeum i gibun tteollimbodan seollem gateun

Perasaan apa ini? Ini lebih seperti kegembiraan daripada gemetar

너의 눈을 마주칠 때쯤 알게 됐어 내 마음을

Neoui nuneul majuchil ttaejjeum alge dwaesseo nae maeumeul

Saat aku menatap matamu, aku mengetahui isi hatimu

Feels like something is changing between us

갑작스럽겠지만

Gabjagseureobgessjiman

Ini mungkin tiba-tiba, tapi

So just test me 나의 마음을 말해 줄게 널 향한 내 진심을

So just test me naui maeumeul malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul

Jadi uji saja diriku, aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya terhadapmu

그래 언제든지 just tell me 그 무엇이든 난 할 수 있어

Geurae eonjedeunji just tell me geu mueosideun nan hal su isseo

Benar kapan saja, katakan saja padaku aku bisa melakukan apa saja

Test me 나의 마음을 말해 줄게 언제 어디가 되었든

Test me naui maeumeul malhae julge eonje eodiga doeeossdeun

Ujilah aku, aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku, di manapun dan kapanpun

지금 나의 마음이 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Jigeum naui maeumi maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Kini hatiku sepenuhnya hanya tertuju kepadamu

Test me if u feel it like i do

Test me if u feel it like i do

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Ujilah aku jika kau merasakannya seperti aku

Jung Zi So (정지소) & Chae Won Bin (채원빈) – A Man In Yellow Shirt (노란 샤쓰의 사나이) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

노란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

Noran syasseu ibeun mal eobsneun geu sarami eojjeonji naneun joha eojjeonji mame deureo

Seseorang yang memakai kemeja kuning itu diam tanpa berkata apapun, entah bagaimana dengan orang itu aku menyukainya, entah mengapa memasuki hatiku

미남은 아니지만 씩씩한 생김생김 그 이가 나는 좋아 어쩐지 맘이 쓰여

Minameun anijiman ssigssighan saenggimsaenggim geu iga naneun joha eojjeonji mami sseuyeo

Dia tak tampan, tapi dia terlihat berani, aku suka giginya dan entah mengapa itu membuat hatiku sedih

아아 야릇한 마음 처음 느껴 본 심정 아아 그 이도 나를 좋아하고 계실까

Aa yareushan maeum cheoeum neukkyeo bon simjeong aa geu ido nareul johahago gyesilkka

Ah, perasaan yang aneh, perasaan yang baru pertama kali aku rasakan, ah, apakah dia juga menyukaiku?

노란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

Noran syasseu ibeun mal eobsneun geu sarami eojjeonji naneun joha eojjeonji mame deureo

Seseorang yang memakai kemeja kuning itu diam tanpa berkata apapun, entah bagaimana dengan orang itu aku menyukainya, entah mengapa memasuki hatiku

아아 야릇한 마음 처음 느껴 본 심정 아아 그이도 나를 좋아하고 계실까

Aa yareushan maeum cheoeum neukkyeo bon simjeong aa geu ido nareul johahago gyesilkka

Ah, perasaan yang aneh, perasaan yang baru pertama kali aku rasakan, ah, apakah dia juga menyukaiku?

노란 샤쓰 입은 말 없는 그 사람이 어쩐지 나는 좋아 어쩐지 맘에 들어

Noran syasseu ibeun mal eobsneun geu sarami eojjeonji naneun joha eojjeonji mame deureo

Seseorang yang memakai kemeja kuning itu diam tanpa berkata apapun, entah bagaimana dengan orang itu aku menyukainya, entah mengapa memasuki hatiku

그 이가 나는 좋아 어쩐지 맘이 쓰여

Geu iga naneun joha eojjeonji mami sseuyeo

Aku suka giginya itu, entah mengapa hatiku sakit

Paul Kim (폴킴) – Always Be With You (내가 널 지켜줄게) Love Scout 나의 완벽한 비서 OST Special Track Lyrics Terjemahan

나의 맘이 어느새 또다시 네가 있는 곳을 향해 걸어가고 있어

Naui mami eoneusae ttodasi nega issneun goseul hyanghae georeogago isseo

Sebelum aku menyadarinya, hatiku sekali lagi berjalan menuju ke tempatmu berada

숨길 수 없는 너를 향한 나의 마음 멈출 수 없는 널 향한 발걸음

Sumgil su eopsneun neoreul hyanghan naui maeum meomchul su eopsneun neol hyanghan balgeoreum

Hatiku padamu tak bisa kusembunyikan, langkahku padamu tak bisa kuhentikan, aku melangkah kearahmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은

Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku

니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것

Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos

Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu

무뎌진 채로 메말라있던 내 맘에 스며들어와 숨 쉴 수있어서

Mudyeojin chaero memallaissdeon nae mame seumyeodeureowa sum swil suisseoseo

Kau masuk ke dalam hatiku yang hancur dan kosong, itu membuatku bisa bernapas

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 내 맘에 소중히 새겨놓은

Modeun sigan soge hamkkehalge nae mame sojunghi saegyeonoheun

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, kau terukir di hatiku

니 모습 너의 향기 기억할 수 있는 것

Ni moseup neoui hyanggi gieokhal su issneun geos

Yang dapat ku ingat adalah sosok dirimu dan aromamu

이 모든건 너를 향한 길이었으니까

I modeungeon neoreul hyanghan girieosseunikka

Karena semua ini sedang dalam perjalanan menuju dirimu

시리고 차갑던 너의 지나온 날들

Sirigo chagapdeon neoui jinaon naldeul

Rasanya sakit dan dingin pada hari-hari terakhirmu

감싸줄게 너의 손을 잡고 절대 놓치지 않을 거야

Gamssajulge neoui soneul japgo jeoldae nohchiji anheul geoya

Aku akan melindungimu, memegang tanganmu dan tak pernah melepaskanmu

내가 널 지켜줄게 어떤 순간이 와도

Naega neol jikyeojulge eotteon sungani wado

Aku akan melindungimu kapan pun saatnya tiba

어떤 세상에도 그저 네 곁에서 나 난 널 위해

Eotteon sesangedo geujeo ne gyeoteseo na nan neol wihae

Di dunia manapun, aku hanya akan berada di sisimu untukmu

모든 시간 속에 함께할게 이제는 네가 없는 세상에

Modeun sigan soge hamkkehalge ijeneun nega eopsneun sesange

Aku akan bersamamu sepanjang waktu, sekarang di dunia tanpamu

살아 숨 쉴 수 없어 내가 가진 모든 걸 다 잃어도

Sara sum swil su eopseo naega gajin modeun geol da ilheodo

Aku tak dapat hidup dan bernapas meskipun aku kehilangan semua yang ku miliki

사라져도 너의 곁에 머물고 싶다고

Sarajyeodo neoui gyeote meomulgo sipdago

Meski aku menghilang, aku ingin tetap berada di sisimu

Chae Won Bin (채원빈) – Day With Good Feeling (예감 좋은 날) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

한동안 내리던 비가 그치고 유난히도 맑은 아침

Handongan naerideon biga geuchigo yunanhido malgeun achim

Hujan yang telah turun beberapa saat itu berhenti dan pagi itu cerah luar biasa

예감이 좋아 너를 만나는 오늘

Yegami joha neoreul mannaneun oneul

Aku punya firasat bagus, hari ini adalah hari dimana aku bertemu denganmu

늘 맘에 안 들던 거울 속 내 얼굴 유난히도 예뻐 보여 느낌이 좋아

Neul mame an deuldeon geoul sog nae eolgul yunanhido yeppeo boyeo neukkimi joha

Wajahku di cermin, yang selalu tak kusukai, terlihat sangat cantik dan aku merasa nyaman

두근거리는 오늘 라랄라

Dugeungeolineun oneul lalalla

Hatiku hari ini berdebar-debar lalala

너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌

Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon

Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan

너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네

Neomuna jiluhan geu pyojeongeuro jiluhan geu daneodeullo annyeongira malhane

Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu

이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로

Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero

Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini

이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날

Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal

Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik

늘 지쳐 잠들던 나의 꿈속에 파랑새가 나타났어 아름다웠어 느낌이 좋은 오늘 uh oh oh oh

Neul jichyeo jamdeuldeon naui kkumsoge parangsaega natanasseo areumdawosseo neukkimi joheun oneul uh oh oh oh

Seekor burung biru muncul dalam mimpiku ketika aku selalu kelelahan dan tertidur, sungguh indah hari ini terasa menyenangkan uh oh oh oh

너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌

Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon

Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan

너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네

Neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo annyeongira malhane

Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu

이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로

Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero

Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini

이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날 oh oh

Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal oh oh

Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik oh oh

너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌

Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon

Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan

너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네

Neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo annyeongira malhane

Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu

이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로

Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero

Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini

이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날 yeah

Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal yeah

Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik yeah

오늘을 알고 있었어 너무 다른 너의 그 눈빛

Oneureul algo isseosseo neomu dareun neoui geu nunbich

Aku tahu hari ini, tatapan matamu sangat berbeda

이렇게 보내야 할까 너무 예감 좋은 날 yeah

Ireohge bonaeya halkka neomu yegam joheun nal yeah

Haruskah aku melepaskannya seperti ini? Ini hari yang menyenangkan yeah

Mayday (五月天) – Willful (任性) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

走过了风风 雨雨 看过了高高 低低

Zǒuguòle fēng fēngyǔ yù kànguòle gāo gāodī dī

Aku telah melewati angin dan hujan, melihat suka duka

你始终安安 静静 像孩子仰望 星星

Nǐ shǐzhōng ān ānjìng jìng xiàng háizǐ yǎngwàng xīngxīng

Kau selalu tenang dan damai seperti anak kecil yang sedang menatap bintang-bintang

阅读过你的 眼睛 才懂得一览 无遗

Yuèdúguò nǐ de yǎnjīng cái dǒngdé yīlǎn wúyí

Hanya setelah membaca matamu, aku bisa mengerti segalanya

舍不得混浊 人间 你独自闯荡 人性

Shěbudé húnzhuó rénjiān nǐ dúzì chuǎngdàng rénxìng

Kau tak rela meninggalkan dunia yang kelam dan kau sendirian dalam sifat manusia

命运让我们 相遇 也许是要你 相信

Mìngyùn ràng wǒmen xiāngyù yěxǔ shì yào nǐ xiāngxìn

Takdir mempertemukan kita, mungkin untuk membuatmu percaya

所有你曾经 怀疑 有我证明

Suǒyǒu nǐ céngjīng huáiyí yǒu wǒ zhèngmíng

Semua keraguan yang pernah kau miliki, aku mempunyai buktinya

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Wǒ juédìng jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Aku memutuskan untuk menjadi berani dan yakin hanya untukmu, Tak peduli seberapa benar dunia ini dan seberapa salahnya aku, apa yang harus aku takutkan?

总有一天 这一切 变成回忆 所有风雨 都会是 人生风景

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biàn chéng huíyì suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng

Suatu hari, semua ini akan menjadi kenangan, dan semua badai akan menjadi pemandangan dalam kehidupan

就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Hanya untukmu, hanya untukmu, aku berani dan bertekad, tak peduli seberapa benar dunia ini atau seberapa salahnya aku, aku tak perlu takut pada apapun

就算最后 所有人 与我为敌 也不后悔 全心全意 深爱过你 哄着你 陪着你

Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ hōngzhe nǐ péizhe nǐ

Sekalipun pada akhirnya semua orang menjadi musuhku, aku tak akan menyesal mencintaimu, menghiburmu, dan menemanimu dengan sepenuh hatiku

我曾爱过你 的任性 这世界破破 烂烂

Wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng zhè shìjiè pò pòlàn làn

Aku pernah mencintai keteguhan hatimu, dunia ini hanya akan menjadi rusak dan hancur

为了你缝缝 钉钉 此刻的轰轰 烈烈

Wèile nǐ féng féng dìng dīng cǐkè de hōnghōnglièliè

Bagimu, menjahit dan memaku momen ini begitu mengasyikkan

都会是点点 滴滴 想活成铿锵 砂砾

Dūhuì shì diǎn diǎndī dī xiǎng huó chéng kēngqiāng shālì

Itu semua akan menjadi potongan-potongan kecil, aku ingin hidup seperti kerikil yang bergema

去为你击碎 阴影 再炼成无瑕 琉璃

Qù wèi nǐ jī suì yīnyǐng zài liàn chéng wúxiá liúlí

Untuk menghancurkan bayangan untukmu dan kemudian menyempurnakannya menjadi kaca yang sempurna

折射出璀璨 光影 即使要失去 所有

Zhéshè chū cuǐcàn guāngyǐng jíshǐ yào shīqù suǒyǒu

Memantulkan cahaya dan bayangan yang cemerlang, bahkan jika aku kehilangan segalanya

也为你叛道 离经 像最桀骜的 翅膀 拒绝引力

Yě wèi nǐ pàn dào lí jīng xiàng zuì jié'ào de chìbǎng jùjué yǐnlì

Aku juga melawannya untukmu, aku melawan arus, seperti sayap yang paling liar, aku menolak gravitasi di bumi

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Wǒ juédìng jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Aku memutuskan untuk menjadi berani dan yakin hanya untukmu, Tak peduli seberapa benar dunia ini dan seberapa salahnya aku, apa yang harus aku takutkan?

总有一天 这一切 变成回忆 所有风雨 都会是 人生风景

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biàn chéng huíyì suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng

Suatu hari, semua ini akan menjadi kenangan, dan semua badai akan menjadi pemandangan dalam kehidupan

就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Hanya untukmu, hanya untukmu, aku berani dan bertekad, tak peduli seberapa benar dunia ini atau seberapa salahnya aku, aku tak perlu takut pada apapun

就算最后 所有人 与我为敌 也不后悔 全心全意 深爱过你

Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Sekalipun pada akhirnya semua orang menjadi musuhku, aku tak akan menyesal mencintaimu, menghiburmu, dan menemanimu dengan sepenuh hatiku

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Wǒ juédìng jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Aku memutuskan untuk menjadi berani dan yakin hanya untukmu, Tak peduli seberapa benar dunia ini dan seberapa salahnya aku, apa yang harus aku takutkan?

总有一天 这一切 变成回忆 所有风雨 都会是 人生风景

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biàn chéng huíyì suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng

Suatu hari, semua ini akan menjadi kenangan, dan semua badai akan menjadi pemandangan dalam kehidupan

就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Hanya untukmu, hanya untukmu, aku berani dan bertekad, tak peduli seberapa benar dunia ini atau seberapa salahnya aku, aku tak perlu takut pada apapun

就算最后 所有人 与我为敌 也不后悔 全心全意 深爱过你

Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Sekalipun pada akhirnya semua orang menjadi musuhku, aku tak akan menyesal mencintaimu, menghiburmu, dan menemanimu dengan sepenuh hatiku

哄着你 陪着你 我曾爱过你 的任性

Hōngzhe nǐ péizhe nǐ wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng

Membujukmu, menemanimu, aku pernah mencintai keteguhan hatimu

Jin Dong Wook (진동욱) – I Recall [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

Fading roses on the street, you’re a falling flower leaf

Mawar yang layu di jalan, kaulah daun bunga yang jatuh

Cause i wanted to delete you from my life, how could i?

Karena aku ingin menghapusmu dari hidupku, bagaimana mungkin?

How we made a chemistry, you’re the island i’m the ship

Bagaimana kita menciptakan chemistry, kaulah pulau dan akulah kapalnya

It was an everlasting love affair when we, were the one

Itu adalah kisah cinta yang abadi ketika kita, adalah satu-satunya

I recall the very first time when i saw your face

Aku ingat pertama kali ketika aku melihat wajahmu

How could you find my empty space? You let me live once more, without you i can’t breathe

Bagaimana kau bisa menemukan ruang kosongku? Kau biarkan aku hidup sekali lagi, tanpamu aku tak bisa bernapas

Can you see, you are the one and only my heartbreak in this world, you are my great earthquake

Dapatkah kau lihat, kaulah satu-satunya patah hatiku di dunia ini, kaulah gempa bumiku yang hebat

I know i can't stand tall, i lost my words i wrote before

Aku tahu aku tak bisa berdiri tegak, aku kehilangan kata-kata yang kutulis sebelumnya

In the end we were rovers in the street

Pada akhirnya kita adalah pengembara di jalan

We jumped in all the bars, when the two of us were sweeter than today

Kita melompat ke semua bar, ketika kita berdua lebih manis dari hari ini

Good ol’ days write a flowing poetry, i feel you in the air

Hari-hari indah dulu tulislah puisi yang mengalir, aku merasakanmu di udara

You’re the last one who can save my life from here if you want

Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkan hidupku dari sini jika kau mau

I recall the very first time when i saw your face

Aku ingat pertama kali ketika aku melihat wajahmu

How could you find my empty space? You let me live once more, without you i can’t breathe

Bagaimana kau bisa menemukan ruang kosongku? Kau biarkan aku hidup sekali lagi, tanpamu aku tak bisa bernapas

Can you see, you are the one and only my heartbreak in this world, you are my great earthquake

Lihatlah, kaulah satu-satunya patah hatiku di dunia ini, kaulah gempa bumiku yang hebat

I know i can't stand tall, i lost my words i wrote before in the end

Aku tahu aku tak bisa berdiri tegak, aku kehilangan kata-kata yang kutulis sebelumnya pada akhirnya

Whee In (휘인) MAMAMOO – I Feel It Now [When The Phone Rings 지금 거신 전화는] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

길잃은 마음에 헤매이다 고요한 어둠 속에 머물러

Gililheun maeume hemaeida goyohan eodum soge meomulleo

Hatiku tersesat kehilangan arah, diriku tinggal di dalam kegelapan yang sunyi

내 맘을 속이려 외면해봐도

Nae mameul sogiryeo oemyeonhaebwado

Meskipun aku berusaha menipu hatiku dan berpaling

You’re so far away, so far away, i wanna be with you

Kau sangat jauh, sangat jauh, aku ingin bersamamu

내 안 깊은곳에 그대가 울려 저 먼 시간지나

Nae an gipeungose geudaega ullyeo jeo meon siganjina

Kau berada jauh di dalam diriku, aku menangis akan waktu yang berlalu

발걸음을 재촉하면서 그대 곁으로 가

Balgeoreumeul jaechokhamyeonseo geudae gyeoteuro ga

Aku akan pergi ke sisimu, dan mempercepat langkahku

I feel it now

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음 그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

Seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana

Hati yang tersembunyi dalam berlalunya waktu, aku akan memeluk erat bayangan gelapmu

I see it now

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

Geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa

Dengan hangat memeluk jejak lelahmu

Let me love you

멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리 환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가

Meomchun sigan dwie heureuneun uri hwanhan byeori doeeo geudae mame seumyeodeureoga

Setelah waktu berhenti, kita akan menjadi bintang terang dan menyinari ke dalam hatimu

I’ll stay by your side

I feel it now

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음 그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

Seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana

Hati yang tersembunyi dalam berlalunya waktu, aku akan memeluk erat bayangan gelapmu

I see it now

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

Geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa

Dengan hangat memeluk jejak lelahmu

Let me love you

이제서야 그대 내게 닿은 것 같아 멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아

Ijeseoya geudae naege daheun geot gata meolli jinaon sigan sogeseo ijeya kkaedara

Aku merasa kau akhirnya sampai kepadaku, aku akhirnya menyadarinya setelah sekian lama berlalu

I feel it now

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음 그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

Seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana

Hati yang tersembunyi dalam berlalunya waktu, aku akan memeluk erat bayangan gelapmu

I see it now

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

Geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa

Dengan hangat memeluk jejak lelahmu

Let me love you

Jungwoo (정우) NCT – First Step (같이 걸을래) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너의 눈이 나를 볼 때 떨리는 맘 감출 수 없어

Neoui nuni nareul bol ttae tteollineun mam gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang gemetar saat matamu menatapku

나 어린아이처럼 널 쫓게 돼

Na eorinaicheoreom neol jjoccge dwae

Diriku pada akhirnya mengejarmu seperti anak kecil

너의 손이 내게 가까이 다가오면 나도 모르게 더

Neoui soni naege gakkai dagaomyeon nado moreuge deo

Saat tanganmu mendekat padaku, tanpa kusadari,

널 가득 안고 싶어져 지금

Neol gadeuk ango sipeojyeo jigeum

Aku sangat ingin memelukmu saat ini

같이 걸을래 나의 얘길 들어줘 천천히

Gati georeullae naui yaegil deureojwo cheoncheonhi

Apakah kau ingin berjalan bersamaku? Dengarkan aku, perlahan-lahan

너에게 닿기를 바랄수록 더 작아져 널 볼 수 없게 돼

Neoege dahgireul baralsurok deo jagajyeo neol bol su eopsge dwae

Semakin aku berharap untuk memanggilmu, semakin kecil harapanku dan aku tak bisa melihatmu

감출수록 더 커지는 너를 향한 내 마음을

Gamchulsurok deo keojineun neoreul hyanghan nae maeumeul

Semakin aku menyembunyikan perasaanku padamu, semakin tumbuh besar

너의 눈을 보고 지금 말하고 싶어

Neoui nuneul bogo jigeum malhago sipeo

Aku ingin menatap matamu dan memberitahumu sekarang

어색해진 내 표정이 투명한 니 눈에 비칠 때면 난

Eosaekhaejin nae pyojeongi tumyeonghan ni nune bichil ttaemyeon nan

Saat ekspresi canggungku tercermin di mata transparanmu, aku

더 욕심이 나 점점 니가

Deo yoksimi na jeomjeom niga

Aku menjadi semakin serakah padamu

같이 걸을래 나의 얘길 들어줘 천천히

Gati georeullae naui yaegil deureojwo cheoncheonhi

Apakah kau ingin berjalan bersamaku? Dengarkan aku, perlahan-lahan

너에게 닿기를 바랄수록 더 작아져 널 볼 수 없게 돼

Neoege dahgireul baralsurok deo jagajyeo neol bol su eopsge dwae

Semakin aku berharap untuk memanggilmu, semakin kecil harapanku dan aku tak bisa melihatmu

멀어질까 봐 싫어할까 봐 망설였어 매일

Meoreojilkka bwa silheohalkka bwa mangseoryeosseo maeil

Setiap hari, aku begitu ragu karena aku takut kau akan menjauh, dan aku akan membencimu

그냥 들어줘 같이 걸어줘 조금만 이렇게

Geunyang deureojwo gati georeojwo jogeumman ireohge

Dengarkan saja dan berjalanlah bersamaku sebentar seperti ini

같이 걸을래 너의 진심을 듣고 싶어 난

Gati georeullae neoui jinsimeul deutgo sipeo nan

Apakah kau ingin berjalan bersamaku? Dengarkan aku, perlahan-lahan

너에게 다가가 한 걸음만 더 가까이 널 보고 싶어

Neoege dagaga han georeumman deo gakkai neol bogo sipeo

Aku ingin datang kepadamu dan melihatmu selangkah lebih dekat

말할수록 더 커지는 너를 향한 내 마음을

Malhalsurok deo keojineun neoreul hyanghan nae maeumeul

Semakin aku membicarakan tentang dirinya, semakin besar hatiku padamu

너의 눈을 보고 지금 말하고 싶어

Neoui nuneul bogo jigeum malhago sipeo

Aku ingin menatap matamu dan memberitahumu sekarang