Ben (벤) – I’ll Fly Like The Wind (바람처럼 날아서) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

동그란 달빛이 어느새 눈썹달이 되었죠

Donggeuran dalbichi eoneusae nunsseopdari doeeossjyo

Cahaya bulan yang bersinar tiba-tiba menjadi bulan yang redup

그대 그 마음도 달을 닮아 변한 건 아니겠죠

Geudae geu maeumdo dareul talma byeonhan geon anigessjyo

Hatimu juga bersinar, masih belum berubah menyerupai bulan

혼자 남아 그댈 그려봤다가 지워 봤다가 울컥 눈물 나요

Honja nama geudael geuryeobwassdaga jiwo bwassdaga ulkeok nunmul nayo

Aku ditinggal sendirian, aku mencoba menggambarkan dirimu, menghapusmu, dan kemudian aku menangis

못 오시면 차라리 내게 오라 하세요 소원을 말해주면

Mot osimyeon charari naege ora haseyo sowoneul malhaejumyeon

Jika kau tak bisa datang, silakan datang kepadaku, jika kau menyampaikan keinginanmu

훨훨 훨훨 날아갈게요 저 그리움 따라 그대 잠든 곳에

Hwolhwol hwolhwol naragalgeyo jeo geurium ttara geudae jamdeun gose

Aku akan terbang, terbang, terbang, mengikuti kerinduan itu hingga ke tempat dimana kau tidur

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 바람처럼 날아서

Gateun haneul geu eodirado galgeyo baramcheoreom naraseo

Aku akan pergi kemanapun di langit yang sama, terbang seperti angin

꿈속에선 왜 그렇게 다정히 안아 줬나요 깨면 아파와요

Kkumsogeseon wae geureohge dajeonghi ana jwossnayo kkaemyeon apawayo

Mengapa kau memelukku begitu lembut dalam mimpiku? Aku merasakan sakit saat terbangun

혹시 그대 날 찾는 길을 잃은 건가요 내 이름 불러주면

Hoksi geudae nal chajneun gireul ilheun geongayo nae ireum bulleojumyeon

Apakah kau tersesat untuk menemukanku? Jika kau memanggil namaku

훨훨 훨훨 날아갈게요 저 그리움 따라 그대 잠든 곳에

Hwolhwol hwolhwol naragalgeyo jeo geurium ttara geudae jamdeun gose

Aku akan terbang, terbang, terbang, mengikuti kerinduan itu hingga ke tempat dimana kau tidur

같은 하늘 그 어디라도 갈게요 바람처럼 날아서

Gateun haneul geu eodirado galgeyo baramcheoreom naraseo

Aku akan pergi kemanapun di langit yang sama, terbang seperti angin

연못에 비친 얼굴 또르르 눈물 한 방울

Yeonmose bichin eolgul ttoreureu nunmul han bangul

Wajahnya terpantul di kolam itu dan setetes air mata

툭 떨어져 물결이 일렁이네요 흔들린 세상처럼

Tuk tteoreojyeo mulgyeori illeongineyo heundeullin sesangcheoreom

Kau terjatuh dan ombaknya menerjang seperti dunia yang terguncang

사뿐사뿐 구름을 밟고 저 반짝이는 별 바다를 건너가면

Sappunsappun gureumeul balpgo jeo banjjagineun byeol badareul geonneogamyeon

Jika kau dengan lembut menginjak awan dan melintasi lautan bintang yang berkelap-kelip

길을 잃은 그대 있을까 마중 가요 바람처럼 날아서

Gireul ilheun geudae isseulkka majung gayo baramcheoreom naraseo

Apakah kau tersesat? Aku akan bertemu denganmu, terbang seperti angin