한동안 내리던 비가 그치고 유난히도 맑은 아침
Handongan naerideon biga geuchigo yunanhido malgeun achim
Hujan yang telah turun beberapa saat itu berhenti dan pagi itu cerah luar biasa
예감이 좋아 너를 만나는 오늘
Yegami joha neoreul mannaneun oneul
Aku punya firasat bagus, hari ini adalah hari dimana aku bertemu denganmu
늘 맘에 안 들던 거울 속 내 얼굴 유난히도 예뻐 보여 느낌이 좋아
Neul mame an deuldeon geoul sog nae eolgul yunanhido yeppeo boyeo neukkimi joha
Wajahku di cermin, yang selalu tak kusukai, terlihat sangat cantik dan aku merasa nyaman
두근거리는 오늘 라랄라
Dugeungeolineun oneul lalalla
Hatiku hari ini berdebar-debar lalala
너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌
Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon
Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan
너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네
Neomuna jiluhan geu pyojeongeuro jiluhan geu daneodeullo annyeongira malhane
Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu
이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로
Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero
Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini
이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날
Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal
Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik
늘 지쳐 잠들던 나의 꿈속에 파랑새가 나타났어 아름다웠어 느낌이 좋은 오늘 uh oh oh oh
Neul jichyeo jamdeuldeon naui kkumsoge parangsaega natanasseo areumdawosseo neukkimi joheun oneul uh oh oh oh
Seekor burung biru muncul dalam mimpiku ketika aku selalu kelelahan dan tertidur, sungguh indah hari ini terasa menyenangkan uh oh oh oh
너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌
Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon
Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan
너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네
Neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo annyeongira malhane
Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu
이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로
Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero
Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini
이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날 oh oh
Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal oh oh
Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik oh oh
너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에 설레이며 만난 넌
Neomuna gibun joheun yegam soge gibun joheun sangsang soge seolleimyeo mannan neon
Aku bertemu dirimu dengan kegembiraan, dalam firasat yang sangat menyenangkan dan dalam imajinasi yang menyenangkan
너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로 안녕이라 말하네
Neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo annyeongira malhane
Kau mengucapkan selamat tinggal dengan ekspresi canggung dan kata-kata membosankan itu
이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로
Ireohge bonael sun eobseo oneulmaneun jebal idaero
Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini, tolong biarkan seperti ini
이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날 yeah
Ireohge kkeutnael sun eobseo neomu yegam joheun nal yeah
Ini tak bisa berakhir seperti ini, ini hari yang sangat baik yeah
오늘을 알고 있었어 너무 다른 너의 그 눈빛
Oneureul algo isseosseo neomu dareun neoui geu nunbich
Aku tahu hari ini, tatapan matamu sangat berbeda
이렇게 보내야 할까 너무 예감 좋은 날 yeah
Ireohge bonaeya halkka neomu yegam joheun nal yeah
Haruskah aku melepaskannya seperti ini? Ini hari yang menyenangkan yeah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar