Seori (서리) – Weird Miror [You And Everything Else 은중과 상연] OST 07 Lyrics Terjemahan

I can find myself inside your eyes and i kind a like it, no i’m not

Don’t know how you end up here somehow but i know it’s late to ask you now

Aku bisa menemukan diriku di dalam matamu dan aku agak menyukainya, tidak, aku tidak

Tak tahu bagaimana kau berakhir di sini, tapi aku tahu sudah terlambat untuk bertanya padamu sekarang

At times i’m tryin’ to hurt you and sometimes wanna love you, no one ever told me how it hurts

Can’t help but carry on now i’ll see into your heart the only thing i can see through myself

Terkadang aku mencoba menyakitimu dan terkadang ingin mencintaimu, tak seorang pun pernah memberitahuku betapa sakitnya itu

Tak bisa menahan diri untuk terus melanjutkan, aku akan melihat ke dalam hatimu, satu-satunya hal yang bisa kulihat menembus diriku sendiri

You’re my mirror mirror

Kau adalah cerminku, cerminku

I don’t know how we’re stuck in this path of regret

Won’t tell you a lie, i don’t have any chance to let go the more you keep it tight

Aku tak tahu bagaimana kita terjebak di jalan penyesalan ini

Tak akan berbohong padamu, aku tak punya kesempatan untuk melepaskan semakin kau memegangnya erat-erat

No matter how, there’s nowhere else to run away wanna ask, but you’ve just gone away, away

Oh now, i’ll show you who you are what you really want to be the only thing you can see through yourself

Bagaimanapun, tak ada tempat lain untuk melarikan diri. Ingin bertanya, tapi kau baru saja pergi, pergi

Oh sekarang, akan kutunjukkan siapa dirimu, apa yang sebenarnya kau inginkan, satu-satunya hal yang bisa kau lihat menembus dirimu sendiri

I’m your mirror mirror

I can find myself inside your eyes

Aku adalah cerminmu, cerminmu

Aku bisa menemukan diriku di dalam matamu

So many consequences will tear us apart nowhere else can we go

At times i tryna hurt you and sometimes wanna love you

Begitu banyak konsekuensi yang akan memisahkan kita, tak ada tempat lain yang bisa kita tuju

Terkadang aku mencoba menyakitimu dan terkadang ingin mencintaimu

No one ever told me how it hurts

Can’t help but carry on now I’ll see into your heart the only thing i can see through myself

Tak seorang pun, pernah bilang betapa sakitnya itu

Tak bisa menahan diri untuk terus melanjutkan, kini aku akan melihat ke dalam hatimu, satu-satunya hal yang bisa kulihat menembus diriku sendiri

You’re my mirror mirror

(See through yourself, i’ll show you now, the only thing i can see through myself)

Kau adalah cerminku, cerminku

(Melihat menembus dirimu sendiri, akan kutunjukkan sekarang, satu-satunya hal yang bisa kulihat menembus diriku sendiri)

Hajin (하진) – Star [You And Everything Else 은중과 상연] OST 06 Lyrics Terjemahan

I ask the sun, shining in clear blue sky How can you smile

With those beautiful eyes? i ask the stars glowing in midnight sky

How do you glow so brightly i love you

Aku bertanya pada mentari, bersinar di langit biru cerah. Bagaimana kau bisa tersenyum?

Dengan mata indah itu? Aku bertanya pada bintang-bintang yang bersinar di langit tengah malam

Bagaimana kau bersinar begitu terang, aku mencintaimu

The world i see through my eyes It’s beautiful, so beautiful

Bringing joy to each other’s arms, sharing love yime will fly, but i’ll still be loving you

Dunia yang kulihat melalui mataku, indah, begitu indah

Membawa kebahagiaan dalam pelukan satu sama lain, berbagi cinta, waktu akan berlalu tapi aku akan tetap mencintaimu

I ask the sun, shining in clear blue sky

How do you glow so brightly i love you

Aku bertanya pada mentari, bersinar di langit biru cerah

Bagaimana kau bersinar begitu terang, aku mencintaimu

The world i see through my eyes It’s beautiful, so beautiful

Bringing joy to each other’s arms, sharing love

Dunia yang kulihat melalui mataku. Indah, begitu indah

Membawa kebahagiaan dalam pelukan satu sama lain, berbagi cinta

Moved by all you being there all the time Right next to me

Time will fly but i will still love you

Tersentuh oleh semua yang selalu ada di sana, tepat di sampingku

Waktu akan berlalu, tapi aku akan tetap mencintaimu

Kwon Jin Ah (권진아) – Hope [You And Everything Else 은중과 상연] OST 05 Lyrics Terjemahan

I see the light it shines through the night time to say goodbye

Kulihat cahaya yang bersinar menembus malam, waktu untuk mengucapkan selamat tinggal

To the days that went by i slowly breathe in the air that’s around the lonely night

As time passes by the wind makes me cry makes me feel alright

Untuk hari-hari yang telah berlalu, kuhirup perlahan udara yang menyelimuti malam yang sepi

Seiring berjalannya waktu, angin membuatku menangis, membuatku merasa baik-baik saja

Can’t i go back to the old times spending time playing with you

When everything was all just fine Nothing but you and i

Tak bisakah aku kembali ke masa lalu, menghabiskan waktu bermain denganmu

Ketika semuanya baik-baik saja, hanya kau dan aku

Now it’s you, you’re the only one i need it wasn’t easy

I know it’s been hard I’m trying to stay give me a chance

Sekarang hanya kau, kau satu-satunya yang kubutuhkan, itu tak mudah

Aku tahu ini sulit, aku mencoba untuk tetap bertahan, beri aku kesempatan

To start this again and be the one who you love two

If only i can go back to the times when everything was warm and true

Untuk memulai ini lagi dan menjadi orang yang kau cintai

Andai saja aku bisa kembali ke masa-masa ketika semuanya hangat dan nyata

Now i stand waiting for our small and special moments to come true

Sekarang aku berdiri menunggu momen-momen kecil dan spesial kita menjadi kenyataan

So Soo Bin (소수빈) – Your Scent (너의 향기) You And Everything Else 은중과 상연 OST 04 Lyrics Terjemahan

서늘한 바람 느린 시선 넌 그속에 머물러 잊을 수 없이 선명하던 그때 그모습

Seoneulhan baram neurin siseon neon geusoge meomulleo ijeul su eobsi Seonmyeonghadeon geuttae geumoseub

Angin berhembus dengan sejuk, tatapan yang lambat, kau tetap di dalamnya, gambaran dari masa lalu itu begitu jelas sehingga tak dapat dilupakan

넌 내게 다가와 내가 되었고 감출수도 없을 만큼 큰 사랑을 주었고

Neon naege dagawa naega doeeossgo gamchulsudo eobseul mankeum keun sarangeul jueossgo

Kau datang padaku dan menjadi diriku, dan memberiku cinta yang begitu besar hingga aku tak bisa menyembunyikannya

아직 넌 내 맘에 있는데

Ajik neon nae mame issneunde

Kau masih ada di hatiku

‘Cause i can feel that your love whenever want

난 여기 서있어 너를 생각하는 꿈 어디서도 널 느낄 수 있어

Nan yeogi seoisseo neoreul saenggaghaneun kkum eodiseodo neol neukkil su isseo

Aku berdiri di sini memimpikanmu, aku bisa merasakanmu di manapun

따스하던 마음 그속에 남겨진 너의 흔적들

Ttaseuhadeon maeum geusoge namgyeojin neoui heunjeogdeul

Jejakmu tertinggal di dalam hatiku yang hangat

이젠 모두 사라지고 너의 온기만이 사랑했던 시간만큼 쉽게 지울 수가 없나봐 난 아직 그대로인데

Ijen modu sarajigo neoui ongimani saranghaessdeon siganmankeum swibge jiul suga eobsnabwa nan ajik geudaeroinde

Kini semuanya telah berlalu, dan kurasa hanya kehangatanmu yang tak dapat dihapus semudah ipada saat yang kita lalui bersama, namun aku masih tetap sama

‘Cause i can feel that your love whenever want

난 여기 서있어 너를 생각하는 꿈 어디서도 널 느낄 수 있어

Nan yeogi seoisseo neoreul saenggaghaneun kkum eodiseodo neol neukkil su isseo

Aku berdiri di sini memimpikanmu, aku bisa merasakanmu di manapun

혹시 그대도 날 그리워해본적있나요 매일밤 나는 그 자리에서 널 그려보고

Hogsi geudaedo nal geuriwohaebonjeogissnayo maeilbam naneun geu jarieseo neol geuryeobogo

Pernahkah kau merindukanku juga? Setiap malam aku menggambarkan dirimu di tempat itu

‘Cause i can feel that your love whenever want

다가와줄래요 매일 너의 생각과 기억속에 기다리고 있어

Dagawajullaeyo maeil neoui saenggaggwa gieogsoge gidarigo isseo

Datanglah padaku, aku akan menunggu dalam pikiran dan ingatanmu setiap hari

Paul Kim (폴킴) – Home [You And Everything Else 은중과 상연] OST 03 Lyrics Terjemahan

I want to go back to that home where everything i loved

Was waiting there just for me i want to go

Aku ingin kembali ke rumah itu, tempat semua yang kucintai

Telah menunggu di sana hanya untukku, aku ingin pergi

Where i can stay relaxed and feel at home where you were also waiting

Back to that home, to that place

Tempat aku bisa tetap santai dan merasa betah, tempat kau juga menunggu

Kembali ke rumah itu, ke tempat itu

My old days were beautiful, like flowers in bloom now my days are precious like the stars,

But i gently fold them, wanting to go back

Masa laluku indah, bagai bunga yang meka, kini hari-hariku berharga bagai bintang

Namun, aku melipatnya perlahan, ingin kembali

My old dreams that shined on me like pure sunlight one by one, they stay in my heart

I want to go back with every single one

Mimpi-mimpi lamaku yang bersinar bagai sinar matahari murni, satu per satu tetap berada di hatiku

Aku ingin kembali bersama setiap mimpiku

J Rabbit (제이레빗) – Rainbow [You And Everything Else 은중과 상연] OST 02 Lyrics Terjemahan

Life’s like the fog up in the sky it fades right away, i want to spend

All that time walking with you all of the sparkling memories even the painful times

Hidup itu seperti kabut di langit, ia segera memudar, aku ingin menghabiskan

Semua waktu itu berjalan bersamamu, semua kenangan yang berkilau, bahkan saat-saat yang menyakitkan

Once the clouds go, they will remain as memories in bright rainbow colors

Each and every moment i count from one to ten they’re all very special i’m grateful for them those feelings become

Setelah awan pergi, mereka akan tetap menjadi kenangan dalam warna pelangi yang cerah

Setiap saat aku menghitung dari satu sampai sepuluh, semuanya sangat istimewa, aku bersyukur untuk itu, perasaan itu menjadi

Raindrops at the end of that sky we run hoping the rainbow

Will rise up to the sky

Tetesan hujan di ujung langit itu, kita berlari berharap pelangi

Akan naik ke langit

Life’s like the fog up in the sky It fades right away, i want to spend

All that time walking with you all of the sparkling memories even the painful times

Hidup itu seperti kabut di langit, ia segera memudar, aku ingin menghabiskan

Semua waktu itu berjalan bersamamu, semua kenangan yang berkilau, bahkan saat-saat yang menyakitkan

Once the clouds go, they will remain as rainbow memories

There will be times when you fall down some moments will be in the dark they’ll go away and fade away

Setelah awan pergi, mereka akan tetap menjadi kenangan pelangi

Akan ada saat-saat ketika kau jatuh, beberapa saat akan berada dalam kegelapan, mereka akan pergi dan memudar

My mind will shine that rainbow right here right here

Pikiranku akan menyinari pelangi itu di sini, di sini

Life’s like the fog up in the sky it fades right away, i want to spend

All that time walking with you Inside the shining memories, the dark glooming times

Hidup itu seperti kabut di langit, ia segera memudar, aku ingin menghabiskan

Semua waktu itu berjalan bersamamu, Di dalam kenangan yang berkilau, masa-masa yang gelap dan suram

As the clouds go, they will remain as memories in bright rainbow colors

Saat awan pergi, mereka akan tetap seperti kenangan dalam warna pelangi yang cerah

Choi Yu Ree (최유리) – Reason [You And Everything Else 은중과 상연] OST 01 Lyrics Terjemahan

I’m walking somewhere i don’t know as if there’s nothing

I can say for sure there’s no time for me to think of it

Aku berjalan ke suatu tempat yang tak kukenal, seolah tak terjadi apapun

Aku bisa berkata dengan pasti, tak ada waktu untuk memikirkannya

It feels like i’m being led by something to the unknown

I’m taking every breath i can

Rasanya seperti dituntun oleh sesuatu menuju sesuatu yang tak kukenal

Aku menarik napas sedalam mungkin

While i’m walking that endless path even if i want to stop midway

I’d rather be tired all the way to the unknown

Selagi aku menyusuri jalan setapak yang tak berujung itu, meskipun aku ingin berhenti di tengah jalan

Aku lebih suka lelah sepanjang jalan menuju sesuatu yang tak kukenal

All of those warm voices are waking me up

I think I know where i need to go towards to

Semua suara hangat itu membangunkanku

Kurasa aku tahu ke mana aku harus pergi

I cried again and again in those moments that felt true i’d like to go and run for me and myself

Aku menangis lagi dan lagi di saat-saat yang terasa nyata, aku ingin berlari untuk diriku sendiri

I want to tell you the reasons why i’m happy and why i let my tears flow away

I will tell you why

Aku ingin memberitahumu alasan mengapa aku bahagia dan mengapa aku membiarkan air mataku mengalir

Akan kuceritakan alasannya

Soulman (소울맨) – Own Your Name [My Troublesome Star 금쪽같은 내 스타] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

저 우회도로를 가로지르는 멋진 태양 설레이는 마음으로 마주한 너와 나

Jeo uhoedororeul garojireuneun meosjin taeyang seolleineun maeumeuro majuhan neowa na

Kau dan diriku saling berhadapan dengan hati yang gembira, di bawah sinar matahari yang indah melintasi jalan pintas itu

차오르는 파도여, 눈이 부신 그대여 너는 마력의 힘

Chaoreuneun padoyeo, nuni busin geudaeyeo neoneun malyeogui him

Gelombang yang naik itu menyilaukanmu, kau adalah kekuatan sihir

달려 나가 빛나는 너의 무대 위로 사랑받았던 기억을 가슴에 안고 달려

Dallyeo naga bichnaneun neoui mudae wiro sarangbadassdeon gieogeul gaseume ango dallyeo

Berlarilah dan berjalan ke panggungmu yang bersinar, simpanlah kenangan tentang cinta di dalam hatimu

파도 소리 close, dramatic love for the time

Pado sori close, dramatic love for the time

Suara ombak yang mendekat, cinta dramatis untuk saat ini

환한 미소를 남긴 끝나지 않는 여름밤

Hwanhan misoreul namgin kkeutnaji anhneun yeoreumbam

Malam pada musim panas yang tak berujung itu yang meninggalkan senyuman cerah

먼 어딘가를 지나쳐 가는 물결 소리

Meon eodingareul jinachyeo ganeun mulgyeol sori

Suara ombak yang melewatiku di suatu tempat yang jauh

Sky blue that i own my name, in this moment all are blessed

차오르는 파도여, 눈이 부신 그대여

Chaoreuneun padoyeo, nuni busin geudaeyeo

Gelombang yang naik itu menyilaukanmu

When i feel

달려 나가 빛나는 너의 무대 위로 사랑받았던 기억을 가슴에 안고 달려

Dallyeo naga bichnaneun neoui mudae wiro sarangbadassdeon gieogeul gaseume ango dallyeo

Berlarilah dan berjalan ke panggungmu yang bersinar, simpanlah kenangan tentang cinta di dalam hatimu

파도 소리, 늘 꿈꾸던 사람이여 최고의 밤이 되자

Pado sori, neul kkumkkudeon saramiyeo choegoui bami doeja

Suara ombak itu adalah seseorang yang selalu aku impikan, mari kita nikmati malam terbaik yang pernah ada

The way of sunlight and night

We had a once, true dramatic love for the time

새로운 길을 나선, 잊지 못할 사람이여

Saeroun gireul naseon, ijji moshal saramiyeo

Seseorang yang tak terlupakan yang telah memulai jalan baru

Hwang In Wook (황인욱) – Gorgeous Days (화 려한 날들) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

말하지 않아도 괜찮아 가만히 기대어 눈을 감으면 나아질 거야

Malhaji anhado gwaenchanha gamanhi gidaeeo nuneul gameumyeon naajil geoya

Tak mengapa jika kau diam saja, bersandarlah dan pejamkan matamu, semuanya akan membaik

가끔은 쉬어도 괜찮아 그대가 애써온 그 시간들을 잠시 멈춰도 돼요

Gakkeumeun swieodo gwaenchanha geudaega aesseoon geu sigandeureul jamsi meomchwodo dwaeyo

Terkadang beristirahat itu tak apa, sesekali berhenti sejenak saat-saat kau bekerja keras juga tak apa

지친 하루가 지나가고 여전히 그 자리에

Jichin haruga jinagago yeojeonhi geu jarie

Hari yang melelahkan berlalu dan aku masih di sana

아무 말없이 바라보며 참 수고했다는 그 한마디

Amu maleobsi barabomyeo cham sugohaessdaneun geu hanmadi

Hanya menatapnya tanpa berkata apa-apa dan berkata, "Terima kasih atas kerja kerasmu"

지친 하루 걷다 보면 그날의 그 말들이

Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri

Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku

나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요

Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo

Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

지금처럼 변함없이 내 곁에 있어줘요

Jigeumcheoreom byeonhameobsi nae gyeote isseojwoyo

Tetaplah di sisiku seperti yang selalu kau lakukan

아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와

Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa

Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

지친 하루가 반복되고 여전히 그 자리에

Jichin haruga banbogdoego yeojeonhi geu jarie

Hari yang melelahkan itu terulang kembali dan aku masih di tempat yang sama

아무 말없이 바라보며 날 일으켜주던 그 한마디

Amu maleobsi barabomyeo cham sugohaessdaneun geu hanmadi

Kata-kata itu yang membangunkanku sambil menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun

지친 하루 걷다 보면 그날의 그 말들이

Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri

Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku

나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요

Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo

Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

지금처럼 변함없이 내 곁에 있어줘요

Jigeumcheoreom byeonhameobsi nae gyeote isseojwoyo

Tetaplah di sisiku seperti yang selalu kau lakukan

아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와

Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa

Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu

세상에 나 혼자 남겨진 것 같아 방황했던 시간 속에 내 편이 돼줘서

Sesange na honja namgyeojin geos gata banghwanghaessdeon sigan soge nae pyeoni dwaejwoseo

Terima kasih telah berada di sisiku ketika aku tersesat dan merasa seperti ditinggalkan sendirian di dunia

오늘도 눈물이 나는 건 그동안 이런 내 곁에서 늘 변함없이 있어 준 그대

Oneuldo nunmuri naneun geon geudongan ireon nae gyeoteseo neul byeonhameobsi isseo jun geudae

Alasan aku menangis hari ini adalah karena kau selalu berada di sisiku, tak pernah berubah

지친 하루 걷다 보면 그대의 그 말들이

Jichin haru geodda bomyeon geunarui geu maldeuri

Ketika aku berjalan setelah hari yang melelahkan, kata-kata hari itu muncul di pikiranku

나를 다시 살게 하네요 정말 고마웠어요

Nareul dasi salge haneyo jeongmal gomawosseoyo

Terima kasih banyak telah menghidupkanku kembali

이제 그대 내가 그댈 항상 지켜줄게요

Ije geudae naega geudael hangsang jikyeojulgeyo

Sekarang aku akan selalu melindungimu

아무도 그대를 대신할 수 없죠 언제나 그대와

Amudo geudaereul daesinhal su eobsjyo eonjena geudaewa

Tak ada yang bisa menggantikanmu, selalu bersama denganmu