Crying Nut (크라잉넛) – Hero (히어로) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Nan na na. na na na~ i'm a crazy hero

Nan na na. na na na~ i am a hero

Welcome, It’s my way

딱 한 번뿐인 인생 거침없이 달려 아 폼 나게 사는 거야

Ttag han beonppunin insaeng geochimeobsi dallyeo a pom nage saneun geoya

Hidupmu hanya sekali, jalankan tanpa ada keraguan Ah, hiduplah dengan penuh gaya

Welcome, It’s my life

난 두려움 따위는 없어 들어와

Nan duryeoum ttawineun eobseo deureowa

Aku takkan pernah merasa takut, masuklah

Hey come on

I'm a crazy dog or warrior

끝없이 비틀대는 세상 누구든 덤빌 테면 덤벼봐

Kkeuteobsi biteuldaeneun sesang nugudeun deombil temyeon deombyeobwa

Di dunia yang terus membingungkan ini, jika ada yang berani, lakukanlah

I'm a crazy hero

Let's go into my war

힘을 내 조금 더 다시 또 일어나 맞서 싸워

Himeul nae jogeum deo dasi tto ireona majseo ssawo

Bergembiralah dan berdiri lagi, melawan semuanya

Hero

Let's go into my world

나를 믿고 따라와

Nareul midgo ttarawa

Percaya padaku dan ikuti aku

You go (Go!) We go (Go!)

I am a hero

Hu ha, Hu ha

I'm a greatest hero

Hu ha, Hu ha

한번 물면 놓지 않아

Hanbeon mulmyeon nohji anha

Sekali bertanya, aku tak akan melepaskannya

Get off (Get off)

승부 따윈 빼지 않아

Seungbu ttawin ppaeji anha

Aku tak merasa keberatan untuk menang

Don’t stop (Don’t stop)

쓰러져도 다시 일어나

Sseureojyeodo dasi ireona

Bangkit lagi meskipun sudah terjatuh

Everyone is crazy

갈 데까지 가보는 거지 뭐 찍히면 죽는다

Gal dekkaji gaboneun geoji mwo jjighimyeon jugneunda

Aku akan pergi sejauh mungkin, aku akan mati jika memang tertangkap

Go away

앞만 보고 달리는 난

Apman bogo dallineun nan

Aku hanya melihat ke depan dan berlari

Crazy dog or warrior

제멋대로 뒤틀린 세상 누구든 덤빌 테면 덤벼봐

Jemeosdaero dwiteullin sesang nugudeun deombil temyeon deombyeobwa

Jika ada yang ingin menantang dunia yang tak beraturan, lakukanlah

I'm a crazy hero

Let's go into my war

힘을 내 조금 더 다시 또 일어나 맞서 싸워

Himeul nae jogeum deo dasi tto ireona majseo ssawo

Bergembiralah dan berdiri lagi, melawan semuanya

Hero

Let's go into my world

나를 믿고 따라와

Nareul midgo ttarawa

Percaya padaku dan ikuti aku

You go (Go!) We go (Go!)

I am a hero

Hey! Hey! I’m master, Hero

Hey! I’m your Master

어느 누가 뭐래도 내 뜻대로 살면 돼

Eoneu nuga mworaedo nae tteusdaero salmyeon dwae

Tak peduli apa kata orang, aku bisa hidup sesuai keinginanku

This is my life

지쳐 쓰러진대도 다시 일어서면 돼

Jichyeo sseureojindaedo dasi ireoseomyeon dwae

Sekalipun kau terjatuh karena kelelahan, bangkitlah kembali

This is my life

뒤죽박죽 뒤엉킨 세상 누구든 덤빌 테면 덤벼봐

Dwijugbagjug dwieongkin sesang nugudeun deombil temyeon deombyeobwa

Di dunia yang hancur dan kusut ini, jika ada yang berani, lakukanlah

It’s my life

I'm a crazy hero

Nan na na. na na na~

I'm a crazy hero

Nan na na. na na na~

I am a hero

Let's go into my war

힘을 내

Himeul nae

Semangat!

Warrior

당당히 일어나 맞서 싸워

Dangdanghi ireona majseo ssawo

Berdiri dan bertarung disini

Hero

Let's go into my world

나를 믿고 따라와

Nareul midgo ttarawa

Percaya padaku dan ikuti aku

You go (Go!) We go (Go!)

I am a hero

Rothy (로시) – Alive [Not Others 남남] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

모두가 조용히 잠든 밤 언뜻 익숙한 듯 낯설었던 오늘의 하루

Moduga joyonghi jamdeun bam eontteut iksukhan deus naccseoreossdeon oneurui haru

Malam ketika semua orang tertidur dengan tenang, hari ini tampak orang asing pada pandangan pertama

별조차 이젠 보이질 않는 도시의 밤은 여전한 듯해

Byeoljocha ijen boijil anhneun dosiui bameun yeojeonhan deushae

Malam di kota itu dimana bahkan bintang-bintang tak terlihat lagi tampaknya sama

수 없이 빛나는 존재는 많고 많지만

Su eopsi bichnaneun jonjaeneun manhgo manhjiman

Ada banyak, banyak, banyak seseorang yang bersinar

손끝으로 전해지는 온기는 네가 유일해

Sonkkeuteuro jeonhaejineun ongineun nega yuilhae

Kamu adalah satu-satunya yang bisa merasakan kehangatan melalui ujung jariku

You make me feel alive and always make it right

환한 별처럼 날 다시 비추는 넌 내 하루의 시작과 끝

Hwanhan byeolcheoreom nal dasi bichuneun neon nae haruui sijakgwa kkeut

Seperti bintang terang, kau menyinariku lagi, awal dan akhir di hariku

Everyday and night

늘 물음표 가득한 날들의 확신 한 가지는 오직 너 하나뿐이야

Neul mureumpyo gadeukhan naldeurui hwaksin han gajineun ojik neo hanappuniya

Kepastian pada hari yang selalu penuh tanda tanya, namun satu hal yang pasti adalah dirimu

잠들어 있던 모든 감정을 너에게 다 주고 싶은 내 맘을 조금은 넌 알까

Jamdeureo issdeon modeun gamjeongeul neoege da jugo sipeun nae mameul jogeumeun neon alkka

Apakah kau tahu sedikit dari hatiku bahwa aku ingin memberikanmu semua perasaan terpendamku?

세상에 모든 이유를 만들고 있어 네 맘에 조금이라도 닿을까

Sesange modeun iyureul mandeulgo isseo ne mame jogeumirado daheulkka

Aku membuat semua alasan di dunia, apakah itu akan menyentuh hatimu sedikit saja?

You make me feel alive and always make it right

환한 별처럼 날 다시 비추는 넌 내 하루의 시작과 끝

Hwanhan byeolcheoreom nal dasi bichuneun neon nae haruui sijakgwa kkeut

Seperti bintang terang, kau menyinariku lagi, awal dan akhir di hariku

Everyday and night

늘 물음표 가득한 날들의 확신 한 가지는 오직 너 하나뿐이야

Neul mureumpyo gadeukhan naldeurui hwaksin han gajineun ojik neo hanappuniya

Kepastian pada hari yang selalu penuh tanda tanya, namun satu hal yang pasti adalah dirimu

길을 잃고 헤맨 수 많은 순간 결국 찾은 너란 유일한

Gireul ilhgo hemaen su manheun sungan gyeolguk chajeun neoran yuilhan

Di saat-saat aku tersesat dan kehilangan arah yang tak terhitung jumlahnya, akhirnya aku menemukanmu, kau satu-satunya

Arrive

길을 잃고 헤맨 수많은 순간 환한 별처럼 날 다시 비추는

Gireul ilhgo hemaen sumanheun sungan hwanhan byeolcheoreom nal dasi bichuneun neon 

Di saat-saat aku tersesat dan kehilangan arah yang tak terhitung jumlahnya, kau menyinariku lagi seperti bintang terang

넌 내 하루의 시작과 끝

Nae haruui sijakgwa kkeut

Kau adalah awal dan akhir hariku

Everyday and night

늘 물음표 가득한 날들의 확신 한 가지 넌 내 마지막

Neul mureumpyo gadeukhan naldeurui hwaksin han gaji neon nae majimak

Kepastian pada hari yang selalu penuh tanda tanya, kaulah yang terakhir bagiku

Arrive

Fromm (프롬) – Calling For Spring (봄을 부른다) Not Others 남남 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

산들바람에 휘청이는 잔디 들판에 서서 휘파람 나리는구나

Sandeulbarame hwicheongineun jandi deulpane seoseo hwiparam narineunguna

Aku berdiri di lapangan dengan rumput yang bergoyang karena hembusan angin, aku bernyanyi

네 멜로디는 바람에 흩날려가 멀리

Ne mellodineun barame heutnallyeoga meolli

Melodimu terbawa jauh oleh hembusan angin

하늘 위 새들의 귓가에 노래하네 봄을 부른다 온 세상에

Haneul wi saedeurui gwisgae noraehane bomeul bureunda on sesange

Bernyanyi di telingamu bagai burung-burung di langit, memanggilmu saat musim semi, di seluruh dunia

나비 한 마리 휘파람 소리에 허공에 멈춰 춤추고 있구나

Nabi han mari hwiparam sorie heogonge meomchwo chumchugo issguna

Saat suara kupu-kupu bersiul, ia berhenti di udara dan menari dihadapanku

바람의 물결 타고 봄 향기 함께 춤을 추네

Baramui mulgyeol tago bom hyanggi hamkke chumeul chune

Menaiki gelombang angin dan menari dengan aroma musim semi

들판에 봄노래 꽃을 피워주누나 봄을 부른다 노래한다 온 세상에

Deulpane bomnorae kkocceul piwojununa bomeul bureunda noraehanda on sesange

Aku membuat bunga mekar di ladang, aku menyanyikan lagu di musim semi, aku bernyanyi untuk seluruh dunia

오색 빛이 가득한 곳 꽃밭의 메아리

Osaek bichi gadeukhan gos kkoccbatui meari

Tempat yang penuh dengan cahaya lima warna, gema di padang bunga

은빛 거울 강물에 비춰 새하얀 하늘에 봄을 그린다

Eunbit geoul gangmure bichwo saehayan haneure bomeul geurinda

Sosokmu terpantulkan di sungai cermin perak, aku menggambarkan musim semi di langit putih

휘파람 소리에 춤을 추누나 그렇게 바람결에 봄을 부른다 피어본다

Hwiparam sorie chumeul chununa geureohge baramgyeore bomeul bureunda pieobonda

Aku menari mengikuti suara peluit, tapi begitulah diriku menyebut musim semi dengan angin dan bermekaran

Mijoo (미주) – My Heart Says (내마음이 하는일) My Lovely Liar 소용없어 거짓말 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

왜 자꾸 이러죠 왜 가슴이 뛰죠 나조차 내 맘 모르게 숨겨왔는데

Wae jakku ireojyo wae gaseumi ttwijyo najocha nae mam moreuge sumgyeowassneunde

Mengapa kau terus melakukan ini, mengapa hatiku berdebar bahkan hanya untukmu, aku menyembunyikannya tanpa mengetahui hatiku

발끝까지 뻗어봐도 닿지 않을텐데

Balkkeutkkaji ppeodeobwado dahji anheultende

Bahkan jika aku melangkahkan kakiku dengan lebar, aku tak akan bisa menjangkaumu

다 알고 있다고 잘 참아 낼 수 있다고 약속했던 내 가슴은 자꾸 반대로

Da algo issdago jal chama nael su issdago yaksokhaessdeon nae gaseumeun jakku bandaero

Hatiku yang berjanji bahwa aku tahu segalanya dan bahwa aku bisa menghadapinya, namun malah sebaliknya

그대만 보네요 이 내 마음 어떡하나요

Geudaeman boneyo i nae maeum eotteokhanayo

Aku hanya melihatmu, apa yang harus kulakukan dengan hatiku?

그대 사랑안에서 그대 가슴안에서 다른 누군가 아닌 단 하나의 나이길

Geudae saranganeseo geudae gaseumaneseo dareun nugunga anin dan hanaui naigil

Dalam cintamu, dalam hatimu, kuharap aku satu-satunya, bukan orang lain

세상 가장 어려운 것은 내 마음이 하는 일, 그댈 멀리서 바라보는 일인 것 같아

Sesang gajang eoryeoun geoseun nae maeumi haneun il, geudael meolliseo baraboneun irin geot gata

Hal tersulit di dunia adalah apa yang hatiku lakukan, sepertinya melihatmu dari kejauhan

참 많이 미워요 왜 이제야 나타나서 사랑 따윈 다시 하지 않을거라고

Cham manhi miwoyo wae ijeya natanaseo sarang ttawin dasi haji anheulgeorago

Aku sangat membencimu, mengapa kau muncul sekarang dan mengatakan bahwa kau tak akan jatuh cinta lagi

믿어온 내 맘을 또 다시 꿈꾸게 해요

Mideoon nae mameul tto dasi kkumkkuge haeyo

Hatiku yang aku yakini membuatku bermimpi lagi

그대 사랑안에서 그대 가슴안에서 다른 누군가 아닌 단 하나의 나이길

Geudae saranganeseo geudae gaseumaneseo dareun nugunga anin dan hanaui naigil

Dalam cintamu, dalam hatimu, kuharap aku satu-satunya, bukan orang lain

세상 가장 어려운 것은 내 마음이 하는 일, 그댈 멀리서 바라보는 일인 것 같아

Sesang gajang eoryeoun geoseun nae maeumi haneun il, geudael meolliseo baraboneun irin geot gata

Hal tersulit di dunia adalah apa yang hatiku lakukan, sepertinya melihatmu dari kejauhan

모른 척 눈감아 보려 해도 결국 어쩔 수 없나봐

Moreun cheok nungama boryeo haedo gyeolguk eojjeol su eopsnabwa

Bahkan jika aku mencoba memejamkan mata berpura-pura tak tahu, aku rasa aku tak bisa menahannya pada akhirnya

자꾸 가슴이 내게 시키니까 그대라 말하니까

Jakku gaseumi naege sikinikka geudaera malhanikka

Karena hatiku terus memberitahuku, karena aku berkata bahwa itu dirimu

그대 이름 하나가 어떤 의미가 되고 다른 사람이 아닌 단 하나의 그대죠

Geudae ireum hanaga eotteon uimiga doego dareun sarami anin dan hanaui geudaejyo

Salah satu namamu yang begitu berarti, kau adalah satu-satunya bukan orang lain

세상 가장 참기 힘든 말 내 마음이 하는 말, 그대 등 뒤로 남겨둔 그 말 사랑해요

Sesang gajang chamgi himdeun mal nae maeumi haneun mal, geudae deung dwiro namgyeodun geu mal saranghaeyo

Kata-kata yang paling tak tertahankan di dunia, kata-kata hatiku, kata-kata yang kutinggalkan di belakangmu, aku mencintaimu

Ahn Eunjin (안은진) – With My Heart (다만 마음으로만) My Dearest 연인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아득히 바라본다 정다운 그대 얼굴

Adeughi barabonda jeongdaun geudae eolgul

Aku melihat dirimu yang begitu jauh, wajah ramahmu

먼 바람에 실려온 그리운 그리운 그 얼굴

Meon barame sillyeoon geuriun geuriun geu eolgul

Terbawa oleh hembusan angin begitu jauh, aku merindukan wajah itu

그대도 나만 같아 두 손에 고개를 묻고

Geudaedo naman gata du sone gogaereul mudgo

Kau juga sama sepertiku, aku menyandarkan kepala ditanganmu

기다리오 나 그대 그 길 위로 오시기를

Gidario na geudae geu gil wiro osigireul

Aku menunggumu datang di jalan itu

남은 그리움을 저 청유 세월 속에 한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오

Nameun geuriumeul jeo cheongyu sewol soge han bangul han bangul modu tteolguryeo hao

Aku ingin menjatuhkan setiap tetes kerinduanku yang tersisa di setiap tahun kerinduan itu

그대를 사랑하는 일 다만 마음 마음으로 마음으로만

Geudaereul saranghaneun il daman maeum maeumeuro maeumeuroman

Mencintaimu hanyalah dari hati ke hati dari hatimu ke hatiku

가만히 그대를 가슴에 숨겨본다

Gamanhi geudaereul gaseume sumgyeobonda

Aku diam-diam menyembunyikanmu di hatiku

댓잎만 흔들려도 해적이는 달빛에도

Daesipman heundeullyeodo haejeogineun dalbichedo

Bahkan jika hanya daun bambu yang berjatuhan, membajak laut bahkan di bawah sinar rembulan

떠오르는 그 뒷모습 이제 돌아 미소하네

Tteooreuneun geu dwismoseub ije dora misohane

Sosokmu dari belakang yang terlintas dalam pikiranku sekarang berbalik dan tersenyum

남은 그리움은 저 청유 세월 속에 한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오

Nameun geuriumeun jeo cheongyu sewol soge han bangul han bangul modu tteolguryeo hao

Aku ingin menjatuhkan setiap tetes kerinduanku yang tersisa di setiap tahun kerinduan itu

그대를 사랑하는 일 다만 마음 마음으로만 마음으로만

Geudaereul saranghaneun il daman maeum maeumeuroman maeumeuroman

Mencintaimu hanyalah dari hati ke hati dari hatimu ke hatiku

가만히 그대를 가슴에 숨겨본다

Gamanhi geudaereul gaseume sumgyeobonda

Aku diam-diam menyembunyikanmu di hatiku

Joohoney (주헌) – Hip Hop [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Dr. Rearview

Is this is what you want

니가 원한 길로 걸어 널 찾아 두리번 해도

Niga wonhan gillo georeo neol chaja duribeon haedo

Bahkan jika aku berjalan di jalan yang kau inginkan, aku akan mencarimu

우리 사이는 멀어 내 걸음걸이에 깔린

Uri saineun meoreo nae georeumgeorie kkallin

Kita saling berjauhan, kau berada di bawah langkahku

Runway

지금

Jigeum

Sekarang

Top model

I did it

널 마주한 건 어쩌면

Neol majuhan geon eojjeomyeon

Mungkin aku bertemu denganmu

Lucky lotto

내 손 닿음 finish 내 손 닿음 kill it

Nae son daheum finish nae son daheum kill it

Sentuhan tanganku selesai, sentuhan tanganku membunuhnya

내 손 닿음 hip 이 움직여 bounce no limit

Nae son daheum hip I umjigyeo bounce no limit

Tanganku menyentuh, pinggulku bergerak, memantul tanpa batas

이 도시는 얼어붙어 냉기로 가득 차

I dosineun eoreobuteo naenggiro gadeuk cha

Kota ini membeku dan dipenuhi cuaca yang dingin

뜨거운 내 열정의 신경을 깨워 다 뻑 가

Tteugeoun nae yeoljeongui singyeongeul kkaewo da ppeok ga

Bangkitkan saraf gairahku yang panas, semuanya hilang

Beat it

움직이지 않던 심장이 막 뛰어

Umjigiji anhdeon simjangi mak ttwieo

Jantungku yang tak bergerak berdetak

내 앞길 앞에 넘어지더라도 당장 기어

Nae apgil ape neomeojideorado dangjang gieo

Bahkan jika aku jatuh di depan jalanku, merangkaklah sekarang

Thriller

짜릿하네 언제나

Jjarishane eonjena

Kau selalu mendebarkan

I got no fear

새로운 감각이 머릴 지배해 손 꽉 쥐어

Saeroun gamgagi meoril jibaehae son kkwak jwieo

Perasaan baru mendominasi kepalamu, menggenggam tanganmu

Let’s make it run

달리는 바람같이

Dallineun baramgati

Seperti angin yang mengalir

Let’s make it burn

불타는 태양같이 더는

Bultaneun taeyanggati deoneun

Tak lebih seperti matahari yang membakar

Non stop don’t stop this time

비슷한 건 더 이상

Biseushan geon deo isang

Takkan terjadi seperti itu lagi

I can’t get it

Ay 다시 시작되는 사건들의 연속

Ay dasi sijakdoeneun sageondeurui yeonsok

Ay, rangkaian acara akan dimulai lagi

풀어나감 내게 치켜 올려주는

Pureonagam naege chikyeo ollyeojuneun

Melepaskan diriku, mengangkatku keatas

Thumbs up

난 그 앞에 여전히 고개 숙여 매일 겸손

Nan geu ape yeojeonhi gogae sugyeo maeil gyeomson

Aku masih menundukkan kepala di depannya, rendah hati setiap hari

하지만 잘못 건드렸다간 날려 경고 죄다

Hajiman jalmot geondeuryeossdagan nallyeo gyeonggo joeda

Tapi jika kau salah menyentuhnya, bagai ledakkan, itu sebuah peringatan

죄 돌아가는 워라밸 보여줄게

Joe doraganeun worabael boyeojulge

Aku akan menunjukkan kepadamu keseimbangan kehidupan kerja yang salah

What i am

모르면 더하게 각인시켜 대체 누가 뭐라 해

Moreumyeon deohage gaginsikyeo daeche nuga mwora hae

Jika kau tak tahu, pelajari lebih lanjut, siapa yang mengatakan apa?

더 뭐라 해도 난 나답게 가는 거지 제발 언제까지 나 몰라라 해

Deo mwora haedo nan nadapge ganeun geoji jebal eonjekkaji na mollara hae

Tak peduli apa yang kau katakan, aku akan pergi dengan caraku sendiri, tolong katakan tidak mengenal aku selamanya

Beat it

움직이지 않던 심장이 막 뛰어

Umjigiji anhdeon simjangi mak ttwieo

Jantungku yang tak bergerak berdetak

내 앞길 앞에 넘어지더라도 당장 기어

Nae apgil ape neomeojideorado dangjang gieo

Bahkan jika aku jatuh di depan jalanku, merangkaklah sekarang

Thriller

짜릿하네 언제나

Jjarishane eonjena

Kau selalu mendebarkan

I got no fear

새로운 감각이 머릴 지배해 손 꽉 쥐어

Saeroun gamgagi meoril jibaehae son kkwak jwieo

Perasaan baru mendominasi kepalamu, menggenggam tanganmu

Let’s make it run

달리는 바람같이

Dallineun baramgati

Seperti angin yang mengalir

Let’s make it burn

불타는 태양같이 더는

Bultaneun taeyanggati deoneun

Tak lebih seperti matahari yang membakar

Non stop don’t stop this time

비슷한 건 더 이상

Biseushan geon deo isang

Takkan terjadi seperti itu lagi

I can’t get it

Dr. Rearview

HIP HOP

내가 잡는 동시 합죽이 쉿

Naega japneun dongsi hapjugi swit

Pada saat yang sama aku menangkap dirimu, ssstt

Kim Sejeong (김세정) – Once Again (다시 그렇게) The Uncanny Counter 2 경이로운 소문2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 우리 할 말이 남았는데 그토록 오랫동안 닿지 못했던 말

Ajik uri hal mari namassneunde geutorok oraesdongan dahji moshaessdeon mal

Kita masih memiliki sesuatu untuk dikatakan, kata-kata yang belum tercapai sejak begitu lama

돌아갈 수 있다면 그때로 다시

Doragal su issdamyeon geuttaero dasi

Jika saja aku bisa kembali di saat itu

잠들지 못한 너의 기억을 내 가슴속에 모두 새겨놓을 수 있게

Jamdeulji moshan neoui gieogeul nae gaseumsoge modu saegyeonoheul su issge

Agar aku bisa mengukir semua kenangan saat kau tertidur di hatiku

한 걸음 먼저 널 알아볼게

Han georeum meonjeo neol arabolge

Aku akan mengenalimu jika selangkah lebih maju

우우우우우우우

Uuuuuuu

다시 그렇게

Dasi geureohge

Seperti itu lagi

걸어갈게 보이지 않는 길을 차가워진 새벽이 지나갈 때까지

Georeogalge boiji anhneun gireul chagawojin saebyeogi jinagal ttaekkaji

Aku tak punya pilihan selain berjalan di jalan yang tak terlihat sampai fajar yang dingin berlalu

잠들지 못한 너의 기억을 내 가슴속에 모두 새겨놓을 수 있게

Jamdeulji moshan neoui gieogeul nae gaseumsoge modu saegyeonoheul su issge

Agar aku bisa mengukir semua kenangan saat kau tertidur di hatiku

한 걸음 먼저 널 알아볼게

Han georeum meonjeo neol arabolge

Aku akan mengenalimu jika selangkah lebih maju

우우우우우우우

Uuuuuuu

다시 그렇게

Dasi geureohge

Seperti itu lagi

끝없이 저 멀리 사라지는 어제의 외로운 널 보며

Kkeuteopsi jeo meolli sarajineun eojeui oeroun neol bomyeo chaoreuneun

Melihat dirimu yang kesepian pada hari kemarin menghilang jauh tanpa henti

차오르는 내 마음 한켠에 앉아서 잠시만 머물러 줄 수 있다면

Nae maeum hankyeone anjaseo jamsiman meomulleo jul su issdamyeon

Andai saja kau bisa duduk di sudut hatiku yang terisi dan tinggal untuk sesaat

아물지 못한 너의 기억을 내 가슴속에 모두 짊어질 수 있게

Amulji moshan neoui gieogeul nae gaseumsoge modu jilmeojil su issge

Sehingga aku bisa membawa semua ingatanmu yang belum sembuh di hatiku

내 곁에 서서 이 세상을 봐 눈을 감아봐 또다시

Nae gyeote seoseo i sesangeul bwa nuneul gamabwa ttodasi

Berdirilah di sisiku dan lihat dunia ini, tutup matamu lagi

Bumjin (범진) – Cross The Way (너에게로 갈게) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가끔 생각해 난 웅크린 채 울고 있는 널

Gakkeum saenggaghae nan ungkeurin chae ulgo issneun neol

Terkadang aku memikirkanmu, aku melihatmu terdiam sambil menangis

괜한 걱정은 마 널 위해 걷고 있는 날

Gwaenhan geogjeongeun ma neol wihae geodgo issneun nal

Jangan khawatir untuk apapun, aku akan berjalan untukmu

내 눈 속에 담긴 저 하늘의 별처럼

Nae nun soge damgin jeo haneurui byeolcheoreom

Kau seperti bintang di langit yang berada di dalam mataku

널 볼 수 있게 내 옆에 있어 줘 내가 곁에 있을게

Neol bol su issge nae yeope isseo jwo naega gyeote isseulge 

Tetaplah di sisiku agar aku bisa melihatmu, aku akan berada di sisimu

I'll cross the way

너에게로 갈게 기억해 넌 혼자가 아니라는 걸

Neoegero galge gieoghae neon honjaga aniraneun geol

Aku akan pergi kepadamu, ingat bahwa kau tak sendirian

이젠 다시 울지 않아도 돼 행복한 너 그걸로 충분하니까

Ijen dasi ulji anhado dwae haengboghan neo geugeollo chungbunhanikka 

Kau tak perlu menangis lagi, karena itu sudah cukup untuk membuatmu bahagia

Always

겨우 시작일 뿐 이대로 널 보낼 순 없어

Gyeou sijagil ppun idaelo neol bonael sun eobseo

Ini baru permulaan, aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini

소중했던 시간들 어제의 니가 늘 머물던 그곳으로

Sojunghaessdeon sigandeul eojeui niga neul meomuldeon geugoseuro

Waktu yang sangat berharga, aku pergi ke tempat kemarin kau selalu tinggal

언젠가 너의 별이 되는 밤 이 길을 밝혀 널 비춰

Eonjenga neoui byeori doeneun bam i gireul balghyeo neol bichwo

Malam untuk menjadi bintangmu suatu hari nanti, menerangi jalan ini dan menyinarimu

다시 너에게로

Dasi neoegero

Kau datang padaku lagi

(내 옆에 머물러 줘)

(Nae yeope meomulleo jwo)

(Tinggal di sisiku)

너의 곁에 있을게

Neoui gyeote isseulge 

Aku akan berada disisimu

I'll cross the way

너에게 달려가 기억해 넌 혼자가 아니라는 걸

Neoege dallyeoga gieoghae neon honjaga aniraneun geol

Aku berlari kearahmu dan ingat bahwa kau tak sendirian

괜찮아 난 너와 함께라면 내 안의 너 그걸로 충분하니까

Gwaenchanha nan neowa hamkkeramyeon nae anui neo geugeollo chungbunhanikka 

Tak apa-apa, jika aku bersamamu, kau berada di dalamnya sudah cukup

Always

Ah ah~ But I’m fine

Only for you~

Ah ah~ 놓지 않아 다신 너에게로 다시

Ah ah~ nohji anha dasin neoegero dasi

Ah ah~ aku tak akan membiarkanmu pergi lagi, aku akan datang padamu lagi

Bumjin (범진) – Cross The Way (너에게로 갈게) Eng Ver. [The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Sometimes i wonder that where are you, so faraway

Terkadang aku bertanya-tanya di mana kau berada, begitu jauh

Don't mind me sacrifice what i have for you

Jangan pedulikan aku mengorbankan apa yang aku miliki untukmu

Your my star what i can't give it away just stay with me so i could catch it all the time

Kau bintangku apa yang tak bisa aku berikan tetaplah bersamaku sehingga aku bisa menangkapnya sepanjang waktu

I'll always be by your side, i'll cross the way the last for you

Aku akan selalu berada di sisimu, aku akan menyeberang jalan terakhir untukmu

It is fine don't try to be alone, i'm sure you're sad don't cry for me

Tak apa-apa jangan mencoba sendirian, aku yakin kau sedih jangan menangis untukku

If you can smile that is all i need

Jika kau bisa tersenyum, hanya itu yang aku butuhkan

Always, someday I'll regret if i leave behind you

Selalu, suatu hari nanti aku akan menyesal jika aku meninggalkanmu

Your my star what I can't give it away just see your sky all the time

Kau bintangku apa yang tak bisa aku berikan tetaplah bersamaku sehingga aku bisa menangkapnya sepanjang waktu

Save the light it will shine deep in your eyes even i fail~ to see you It'll be worth enough

Simpan cahaya itu akan bersinar jauh di matamu bahkan aku gagal ~ untuk melihatmu Itu akan cukup berharga

(I'll always be by your side)

(Aku akan selalu berada di sisimu)

Cause we're always in the sky, i'll cross the way the last for you

Karena kita selalu di langit, aku akan menyeberang jalan terakhir untukmu

It is fine don't try to be alone, i'm sure you're sad don't cry for me

Tak apa-apa jangan mencoba sendirian, aku yakin kau sedih jangan menangis untukku

If you can smile that is all i need, always

Jika kau bisa tersenyum hanya itu yang aku butuhkan, selalu

Ah ah~ but i’m fine only for you

Ah ah~ tapi aku baik-baik saja hanya untukmu

Ah ah~ to feel life again, i see light again

Ah ah~ merasakan hidup lagi, aku melihat cahaya lagi