Senin, 14 Agustus 2023

Kim Sejeong (김세정) – Once Again (다시 그렇게) The Uncanny Counter 2 경이로운 소문2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 우리 할 말이 남았는데 그토록 오랫동안 닿지 못했던 말
Ajik uri hal mari namassneunde geutorok oraesdongan dahji moshaessdeon mal
Kita masih memiliki sesuatu untuk dikatakan, kata-kata yang belum tercapai sejak begitu lama
돌아갈 수 있다면 그때로 다시
Doragal su issdamyeon geuttaero dasi
Jika saja aku bisa kembali di saat itu

잠들지 못한 너의 기억을 내 가슴속에 모두 새겨놓을 수 있게
Jamdeulji moshan neoui gieogeul nae gaseumsoge modu saegyeonoheul su issge
Agar aku bisa mengukir semua kenangan saat kau tertidur di hatiku
한 걸음 먼저 널 알아볼게
Han georeum meonjeo neol arabolge
Aku akan mengenalimu jika selangkah lebih maju
우우우우우우우
Uuuuuuu
다시 그렇게
Dasi geureohge
Seperti itu lagi

걸어갈게 보이지 않는 길을 차가워진 새벽이 지나갈 때까지
Georeogalge boiji anhneun gireul chagawojin saebyeogi jinagal ttaekkaji
Aku tak punya pilihan selain berjalan di jalan yang tak terlihat sampai fajar yang dingin berlalu

잠들지 못한 너의 기억을 내 가슴속에 모두 새겨놓을 수 있게
Jamdeulji moshan neoui gieogeul nae gaseumsoge modu saegyeonoheul su issge
Agar aku bisa mengukir semua kenangan saat kau tertidur di hatiku
한 걸음 먼저 널 알아볼게
Han georeum meonjeo neol arabolge
Aku akan mengenalimu jika selangkah lebih maju
우우우우우우우
Uuuuuuu
다시 그렇게
Dasi geureohge
Seperti itu lagi

끝없이 저 멀리 사라지는 어제의 외로운 널 보며
Kkeuteopsi jeo meolli sarajineun eojeui oeroun neol bomyeo chaoreuneun
Melihat dirimu yang kesepian pada hari kemarin menghilang jauh tanpa henti
차오르는 내 마음 한켠에 앉아서 잠시만 머물러 줄 수 있다면
Nae maeum hankyeone anjaseo jamsiman meomulleo jul su issdamyeon
Andai saja kau bisa duduk di sudut hatiku yang terisi dan tinggal untuk sesaat

아물지 못한 너의 기억을 내 가슴속에 모두 짊어질 수 있게
Amulji moshan neoui gieogeul nae gaseumsoge modu jilmeojil su issge
Sehingga aku bisa membawa semua ingatanmu yang belum sembuh di hatiku
내 곁에 서서 이 세상을 봐 눈을 감아봐 또다시
Nae gyeote seoseo i sesangeul bwa nuneul gamabwa ttodasi
Berdirilah di sisiku dan lihat dunia ini, tutup matamu lagi

Tidak ada komentar: