아득히 바라본다 정다운 그대 얼굴
Adeughi barabonda jeongdaun geudae eolgul
Aku melihat dirimu yang begitu jauh, wajah ramahmu
먼 바람에 실려온 그리운 그리운 그 얼굴
Meon barame sillyeoon geuriun geuriun geu eolgul
Terbawa oleh hembusan angin begitu jauh, aku merindukan wajah itu
그대도 나만 같아 두 손에 고개를 묻고
Geudaedo naman gata du sone gogaereul mudgo
Kau juga sama sepertiku, aku menyandarkan kepala ditanganmu
기다리오 나 그대 그 길 위로 오시기를
Gidario na geudae geu gil wiro osigireul
Aku menunggumu datang di jalan itu
남은 그리움을 저 청유 세월 속에 한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오
Nameun geuriumeul jeo cheongyu sewol soge han bangul han bangul modu tteolguryeo hao
Aku ingin menjatuhkan setiap tetes kerinduanku yang tersisa di setiap tahun kerinduan itu
그대를 사랑하는 일 다만 마음 마음으로 마음으로만
Geudaereul saranghaneun il daman maeum maeumeuro maeumeuroman
Mencintaimu hanyalah dari hati ke hati dari hatimu ke hatiku
가만히 그대를 가슴에 숨겨본다
Gamanhi geudaereul gaseume sumgyeobonda
Aku diam-diam menyembunyikanmu di hatiku
댓잎만 흔들려도 해적이는 달빛에도
Daesipman heundeullyeodo haejeogineun dalbichedo
Bahkan jika hanya daun bambu yang berjatuhan, membajak laut bahkan di bawah sinar rembulan
떠오르는 그 뒷모습 이제 돌아 미소하네
Tteooreuneun geu dwismoseub ije dora misohane
Sosokmu dari belakang yang terlintas dalam pikiranku sekarang berbalik dan tersenyum
남은 그리움은 저 청유 세월 속에 한 방울 한 방울 모두 떨구려 하오
Nameun geuriumeun jeo cheongyu sewol soge han bangul han bangul modu tteolguryeo hao
Aku ingin menjatuhkan setiap tetes kerinduanku yang tersisa di setiap tahun kerinduan itu
그대를 사랑하는 일 다만 마음 마음으로만 마음으로만
Geudaereul saranghaneun il daman maeum maeumeuroman maeumeuroman
Mencintaimu hanyalah dari hati ke hati dari hatimu ke hatiku
가만히 그대를 가슴에 숨겨본다
Gamanhi geudaereul gaseume sumgyeobonda
Aku diam-diam menyembunyikanmu di hatiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar