언젠가 꿈을 꿨던 어느 날 깨어나 오랫동안 멍하니 한참을
Eonjenga kkumeul kkwossdeon eoneu nal kkaeeona oraesdongan meonghani hanchameul
Suatu hari aku bermimpi, dan aku terbangun dan berada dalam keadaan bingung untuk waktu yang lama
툭 힘없이 앉아서 그대 얼굴 떠올렸죠
Tug himeobsi anjaseo geudae eolgul tteoollyeossjyo
Aku duduk tak berdaya dan memikirkan wajahmu
멀어져만 가는 그 뒷모습 흩어져 버린 우리의 날들
Meoreojyeoman ganeun geu dwismoseub heuteojyeo beorin uriui naldeul
Pandangan kita semakin jauh dan memudar, hari-hari kita menjadi berantakan
꿈이기를 다행이라 생각했던 그날이 왜 이제 내 앞이죠
Kkumigireul dahaengila saenggaghaessdeon geunari wae ije nae apijyo
Mengapa hari yang kukira beruntung menjadi mimpi kini ada di hadapanku?
잠시 꿈을 꾼다 생각할게요 그대 없는 하루가 흘러도 붙잡고 있을게요
Jamsi kkumeul kkunda saenggaghalgeyo geudae eobsneun haruga heulleodo butjabgo isseulgeyo
Aku akan berpikir bahwa aku sedang bermimpi sesaat, dan bahkan jika sehari berlalu tanpamu, aku akan tetap berpegang padamu
함께했던 순간들 언제라도 아무 일 없었듯 곁에 와요
Hamkkehaessdeon sungandeul eonjerado amu il eobseossdeus gyeote wayo
Saat-saat yang kita habiskan bersama selalu datang ke sisiku seakan tak terjadi apapun
바라볼 수밖에 없는 그대를 깊게 새겨진 우리 날들을
Barabol subakke eobsneun geudaereul gipge saegyeojin uri naldeureul
Hari-hari kita terukir dalam bersamamu sehingga aku tak bisa untuk tak melihatnya
꿈에라도 한 번 더 보고 싶다고 늘 생각하고 잠에 들어요
Kkumerado han beon deo bogo sipdago neul saenggaghago jame deureoyo
Aku selalu pergi tidur sambil berpikir bahwa aku ingin bertemu denganmu sekali lagi, bahkan dalam mimpiku
잠시 꿈을 꾼다 생각할게요 그대 없는 하루가 흘러도 붙잡고 있을게요
Jamsi kkumeul kkunda saenggaghalgeyo geudae eobsneun haruga heulleodo butjabgo isseulgeyo
Aku akan berpikir bahwa aku sedang bermimpi sesaat, dan bahkan jika sehari berlalu tanpamu, aku akan tetap berpegang padamu
함께했던 순간들 언제라도 아무 일 없었듯 곁에 와요
Hamkkehaessdeon sungandeul eonjerado amu il eobseossdeus gyeote wayo
Saat-saat yang kita habiskan bersama selalu datang ke sisiku seakan tak terjadi apapun
얼마나 긴 시간이 지나면 아물어질까 생각해 봐도
Eolmana gin sigani jinamyeon amureojilkka saenggaghae bwado
Bahkan ketika aku memikirkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyembuhkannya
그 끝엔 괜찮은 척하는 내 모습만이 떠올라 한숨을 쉬게 되죠
Geu kkeuten gwaenchanheun cheoghaneun nae moseubmani tteoolla hansumeul swige doejyo
Pada akhirnya, yang kuingat hanyalah diriku sendiri yang berpura-pura baik-baik saja dan aku hanya bisa menghela nafas
온통 그대 속에 살고 있네요 내가 없는 그대의 하루는
Ontong geudae soge salgo issneyo naega eobsneun geudaeui haruneun
Aku hidup sepenuhnya di dalam dirimu, harimu tanpa diriku
어떻게 지냈는지 잘 지냈었던 건지 이 꿈에서 깨면 들려주길 기다려요
Eotteohge jinaessneunji jal jinaesseossdeon geonji i kkumeseo kkaemyeon deullyeojugil gidaryeoyo
Aku akan menunggu kau memberitahu aku ketika kau terbangun dari mimpi ini, bagaimana kabarmu dan apakah kau baik-baik saja?
