Liu Renyu (刘人语) – Although Love Is Invisible (虽然爱无形) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

在 你耳边 说等待 在 等时间 证明未来

Zài nǐ ěr biān shuō děngdài zài děng shíjiān zhèngmíng wèilái

Telingaku mendengar kau mengatakan tunggu, menunggu waktu untuk membuktikan masa depan

在无边星空和茫茫大海 每一个瞬间 你都在

Zài wúbiān xīngkōng hé mángmáng dàhǎi měi yīgè shùnjiān nǐ dōu zài

Di langit berbintang tak terbatas dan laut tak terbatas setiap saat kau berada disana

看 地平线 延绵天边 看风 抚过甘甜的脸

Kàn dìpíngxiàn yánmián tiānbiān kàn fēng fǔguò gāntián de liǎn

Melihat cakrawala yang membentang, melihat angin yang seakan membelai wajah manismu

看你的身影 填满所有思念 悄然 浪漫了日月

Kàn nǐ de shēnyǐng tián mǎn suǒyǒu sīniàn qiǎorán làngmànle rì yuè

Melihat sosokmu, mengisi semua pikiran, diam-diam meromantisasi matahari dan bulan

在心里 在风里 无形的 却温暖每个时刻

Zài xīnlǐ zài fēng lǐ wúxíng de què wēnnuǎn měi gè shíkè

Di hatiku, sebuah angin yang tak terlihat, namun hangat setiap saat

是你带给我 深藏赤诚的温热 全部都写着 相遇的值得

Shì nǐ dài gěi wǒ shēn cáng chìchéng de wēn rè quánbù dōu xiězhe xiāngyù de zhídé

Kaulah yang memberikanku kehangatan terdalam, semuanya tertulis bahwa kita pantas untuk bertemu

晦暗的 明亮的 无形的 却覆盖每个角落

Huì'àn de míngliàng de wúxíng de què fùgài měi gè jiǎoluò

Gelap, terang yang ak terlihat, namun menutupi setiap sudut

是你抱紧我 陪伴朝日和暮色

Shì nǐ bào jǐn wǒ péibàn zhāorì hé mùsè

Kaulah yang memelukku dengan erat dan menemaniku ketika mentari pagi dan senja

我全都记得 你温柔守护着我

Wǒ quándōu jìdé nǐ wēnróu shǒuhùzhe wǒ

Aku mengingat semuanya, kau menjagaku dengan lembut

看 地平线 延绵天边 看风 抚过甘甜的脸

Kàn dìpíngxiàn yánmián tiānbiān kàn fēng fǔguò gāntián de liǎn

Melihat cakrawala yang membentang, melihat angin yang seakan membelai wajah manismu

看你的身影 填满所有思念 悄然 浪漫了日月

Kàn nǐ de shēnyǐng tián mǎn suǒyǒu sīniàn qiǎo rán làngmànle rì yuè

Melihat sosokmu, mengisi semua pikiran, diam-diam meromantisasi matahari dan bulan

在心里 在风里 无形的 却温暖每个时刻

Zài xīnlǐ zài fēng lǐ wúxíng de què wēnnuǎn měi gè shíkè

Di hatiku, sebuah angin yang tak terlihat, namun hangat setiap saat

是你带给我 深藏赤诚的温热 全部都写着 相遇的值得

Shì nǐ dài gěi wǒ shēn cáng chìchéng de wēn rè quánbù dōu xiězhe xiāngyù de zhídé

Kaulah yang memberikanku kehangatan terdalam, semuanya tertulis bahwa kita pantas untuk bertemu

围绕着 明灭着 无形的 却清晰地跳动着

Wéiràozhe míngmièzhe wúxíng de què qīngxī de tiàodòngzhe

Dikelilingi oleh sinar dan padam tak terlihat tapi berdetak dengan begitu jelas

深深地铭刻 奔赴向你的日落

Shēn shēn de míngkè bēnfù xiàng nǐ de rìluò

Terukir didalamnya, untuk menuju matahari terbenam ke arahmu

指尖的诉说 燃烧着 等着 爱着

Zhǐ jiān de sùshuō ránshāozhe děngzhe àizhe

Berbicara dengan ujung jari ibi, membakarnya, menunggumu, dan mencintai

笔墨里 诉说着 你是我 每个路口的选择

Bǐmò lǐ sùshuōzhe nǐ shì wǒ měi gè lùkǒu de xuǎnzé

Pena dan tinta memberitahuku bahwa kau adalah pilihanku di setiap persimpangan

把双手紧握 眼中倒映着夜色 轻轻颤抖着 定格了永恒

Bǎ shuāngshǒu jǐn wò yǎnzhōng dàoyìngzhe yèsè qīng qīng chàndǒuzhe dìnggéle yǒnghéng

Memegang kedua tangan dengan erat, malam itu ercermin di mataku, getaran ringan, membeku didalam keabadian

晦暗的 明亮的 无形的 却覆盖每个角落

Huì'àn de míngliàng de wúxíng de què fùgài měi gè jiǎoluò

Gelap, terang yang ak terlihat, namun menutupi setiap sudut

是你抱紧我 陪伴朝日和暮色 我全都记得 你温柔守护着我

Shì nǐ bào jǐn wǒ péibàn zhāorì hé mùsè wǒ quándōu jìdé nǐ wēnróu shǒuhùzhe wǒ

Kaulah yang memelukku dengan erat dan menemaniku ketika mentari pagi dan senja

Zheng Xiyi (郑希怡) – Sleepless Night (不睡觉的夜晚) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

应该入睡的夜晚 总喜欢 浪费点时间 毫无目的的慢

Yīnggāi rùshuì de yèwǎn zǒng xǐhuān làngfèi diǎn shíjiān háo wú mùdì de màn

Seharusnya malam itu aku tertidur, aku selalu suka membuang waktu, begitu lambat tanpa adanya tujuan

不用思考 也不用旁观 敬灯光里的一点点蓝

Bùyòng sīkǎo yě bùyòng pángguān jìng dēngguāng lǐ de yī diǎndiǎn lán

Tak perlu memikirkannya, tak perlu melihatnya, sebuah hal yang kecil bagai warna biru dalam terang

爱人与爱人的题目 太难 聪明的话到嘴边 就婉转 变幻

Airén yǔ àirén de tímù tài nán cōngmíng dehuà dào zuǐ biān jiù wǎnzhuǎn biànhuàn

Pemikiran akan kekasih dan cinta dalam kehidupan manusia terlalu sulit, banyak hal dan sikap bijaksana untuk mengubahnya

看答案 其实都显而易见 但人都 太擅长明知故犯

Kàn dá'àn qíshí dōu xiǎn'éryìjiàn dàn rén dōu tài shàncháng míngzhīgùfàn

Melihat jawabannya, sebenarnya sudah jelas, tetapi semua orang terlalu pandai melakukan kejahatan secara sadar

Sleepless night

寂寞的夜晚 没人会计较 和自己 相似的伴

Jìmò de yèwǎn méi rén kuàijì jiào hé zìjǐ xiāngsì de bàn

Pada malam yang sepi, tidak ada yang bisa mengandalkan seorangpun meski itu yang mirip dengan dirinya sendiri

逃离的手段 也就仅此一晚 我想也不算 有什么 严重瘾患

Táolí de shǒuduàn yě jiù jǐn cǐ yī wǎn wǒ xiǎng yě bù suàn yǒu shé me yánzhòng yǐn huàn

Cara untuk melarikan diri hanya satu dimalam ini, aku merasa tak ada keinginan yang serius

Sleepless night

这辗转的夜晚 夜色像漩涡 我们选 站哪一端

Zhè niǎnzhuǎn de yèwǎn yèsè xiàng xuánwō wǒmen xuǎn zhàn nǎ yīduān

Berputar-putar dimalam ini bagaikan pusaran air, akhir dari manakah yang akan kita pilih

视线里慵懒 正好适合今晚 推过杯 换过盏

Shìxiàn lǐ yōng lǎn zhènghǎo shìhé jīn wǎn tuīguò bēi huànguò zhǎn

Rasa lelah didepan mata menyempurnakan malam ini, mengambil dan mengganti cangkir itu

朦胧与清醒的界线 开关 难得都到此亦有 某一些 同感

Ménglóng yǔ qīngxǐng de jièxiàn kāiguān nándé dōu dào cǐ yì yǒu mǒu yīxiē tónggǎn

Batas antara ketidakjelasan dan ketenangan, begitu jarang ada rasa simpati dari ini

不必想 明天有太多麻烦 像昙花 更喜欢夜的浪漫

Bùbì xiǎng míngtiān yǒu tài duō máfan xiàng tánhuā gèng xǐhuān yè de làngmàn

Jangan pikirkan itu, akan ada terlalu banyak masalah di hari esok, seperti bunga malam, aku lebih menyukai romansa malam

Sleepless night

寂寞的夜晚 没人会计较 和自己 相似的伴

Jìmò de yèwǎn méi rén kuàijì jiào hé zìjǐ xiāngsì de bàn

Pada malam yang sepi, tidak ada yang bisa mengandalkan seorangpun meski itu yang mirip dengan dirinya sendiri

逃离的手段 也就仅此一晚 我想也不算 有什么 严重瘾患

Táolí de shǒuduàn yě jiù jǐn cǐ yī wǎn wǒ xiǎng yě bù suàn yǒu shé me yánzhòng yǐn huàn

Cara untuk melarikan diri hanya satu dimalam ini, aku merasa tak ada keinginan yang serius

Sleepless night

这辗转的夜晚 夜色像漩涡 我们选 站哪一端

Zhè niǎnzhuǎn de yèwǎn yèsè xiàng xuánwō wǒmen xuǎn zhàn nǎ yīduān

Berputar-putar dimalam ini bagaikan pusaran air, akhir dari manakah yang akan kita pilih

视线里慵懒 正好适合今晚 推过杯 换过盏

Shìxiàn lǐ yōng lǎn zhènghǎo shìhé jīn wǎn tuīguò bēi huànguò zhǎn

Rasa lelah didepan mata menyempurnakan malam ini, mengambil dan mengganti cangkir itu

Sleepless night

就放松着感官 夜色像漩涡 又何必 过分纠缠

Jiù fàngsōngzhe gǎnguān yèsè xiàng xuánwō yòu hébì guòfèn jiūchán

Tenangkan perasaanmu, malam ini bagai pusaran air, begitu sulit dan akhirnya terjebak

视线里慵懒 营造无尽梦幻 其余的 都别管

Shìxiàn lǐ yōng lǎn yíngzào wújìn mènghuàn qíyú de dōu biéguǎn

Rasa lelah dalam pandangan, menciptakan mimpi tanpa akhir, meninggalkan semuanya sendirian

Tian Yuan (田原) – Now Go Away (Female Ver.) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

深蓝色的倒影 摇曳透明雾气

Shēnlán sè de dàoyǐng yáoyè tòumíng wùqì

Bayangan berwarna biru tua, kabut bergerak dan memudar

若有似无迷离 沉睡的被唤醒

Ruò yǒu shì wú mílí chénshuì de bèi huànxǐng

Jika sepertinya tak memudar, aku akan terbangun dari tidur

船在水中游移 掀起一片涟漪

Chuán zài shuǐzhōng yóuyí xiānqǐ yīpiàn liányī

Perahu yang bergerak didalam air, menyusun berbagai potongan

因为你我甘之如饴 沉迷探索引力

Yīnwèi nǐ wǒ gānzhīrúyí chénmí tànsuǒ yǐnlì

Karena dirimu, aku sangat ingin menikmati dan menjelajahi gravitasi

沉迷日月潮汐 你决定我一呼一吸

Chénmí rì yuè cháoxī nǐ juédìng wǒ yī hū yī xī

Memberanikan diri dalam pasang surutnya matahari dan bulan, kau yang membuatku harus tetap bernafas

是地图指引的栖息之地 像空气

Shì dìtú zhǐyǐn de qī xí zhī dì xiàng kōngqì

Ini adalah sebuah kebiasaan yang ditunjukan oleh peta, berada diudara

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

深蓝色的倒影 摇曳透明雾气

Shēnlán sè de dàoyǐng yáoyè tòumíng wùqì

Bayangan berwarna biru tua, kabut bergerak dan memudar

若有似无迷离 沉睡的被唤醒

Ruò yǒu shì wú mílí chénshuì de bèi huànxǐng

Jika sepertinya tak memudar, aku akan terbangun dari tidur

船在水中游移 掀起一片涟漪

Chuán zài shuǐzhōng yóuyí xiānqǐ yīpiàn liányī

Perahu yang bergerak didalam air, menyusun berbagai potongan

因为你我甘之如饴 沉迷探索引力

Yīnwèi nǐ wǒ gānzhīrúyí chénmí tànsuǒ yǐnlì

Karena dirimu, aku sangat ingin menikmati dan menjelajahi gravitasi

沉迷日月潮汐 你决定我一呼一吸

Chénmí rì yuè cháoxī nǐ juédìng wǒ yī hū yī xī

Memberanikan diri dalam pasang surutnya matahari dan bulan, kau yang membuatku harus tetap bernafas

是地图指引的栖息之地 像空气

Shì dìtú zhǐyǐn de qī xí zhī dì xiàng kōngqì

Ini adalah sebuah kebiasaan yang ditunjukan oleh peta, berada diudara

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Liu Xue Yi (刘学义) – Now Go Away (Male Ver.) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

深蓝色的倒影 摇曳透明雾气

Shēnlán sè de dàoyǐng yáoyè tòumíng wùqì

Bayangan berwarna biru tua, kabut bergerak dan memudar

若有似无迷离 沉睡的被唤醒

Ruò yǒu shì wú mílí chénshuì de bèi huànxǐng

Jika sepertinya tak memudar, aku akan terbangun dari tidur

船在水中游移 掀起一片涟漪

Chuán zài shuǐzhōng yóuyí xiānqǐ yīpiàn liányī

Perahu yang bergerak didalam air, menyusun berbagai potongan

因为你我甘之如饴 沉迷探索引力

Yīnwèi nǐ wǒ gānzhīrúyí chénmí tànsuǒ yǐnlì

Karena dirimu, aku sangat ingin menikmati dan menjelajahi gravitasi

沉迷日月潮汐 你决定我一呼一吸

Chénmí rì yuè cháoxī nǐ juédìng wǒ yī hū yī xī

Memberanikan diri dalam pasang surutnya matahari dan bulan, kau yang membuatku harus tetap bernafas

是地图指引的栖息之地 像空气

Shì dìtú zhǐyǐn de qī xí zhī dì xiàng kōngqì

Ini adalah sebuah kebiasaan yang ditunjukan oleh peta, berada diudara

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

深蓝色的倒影 摇曳透明雾气

Shēnlán sè de dàoyǐng yáoyè tòumíng wùqì

Bayangan berwarna biru tua, kabut bergerak dan memudar

若有似无迷离 沉睡的被唤醒

Ruò yǒu shì wú mílí chénshuì de bèi huànxǐng

Jika sepertinya tak memudar, aku akan terbangun dari tidur

船在水中游移 掀起一片涟漪

Chuán zài shuǐzhōng yóuyí xiānqǐ yīpiàn liányī

Perahu yang bergerak didalam air, menyusun berbagai potongan

因为你我甘之如饴 沉迷探索引力

Yīnwèi nǐ wǒ gānzhīrúyí chénmí tànsuǒ yǐnlì

Karena dirimu, aku sangat ingin menikmati dan menjelajahi gravitasi

沉迷日月潮汐 你决定我一呼一吸

Chénmí rì yuè cháoxī nǐ juédìng wǒ yī hū yī xī

Memberanikan diri dalam pasang surutnya matahari dan bulan, kau yang membuatku harus tetap bernafas

是地图指引的栖息之地 像空气

Shì dìtú zhǐyǐn de qī xí zhī dì xiàng kōngqì

Ini adalah sebuah kebiasaan yang ditunjukan oleh peta, berada diudara

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Now go away to be free

Sekarang pergilah dengan bebas

Let it all pass away now go away

Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi

To be free let's sing a song tonight

Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini

When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore

Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Isabelle Huang (黄龄) – Fire Dance (在眼中起舞) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

看向我双眼 温柔以对的视线 要如何分清界限

Kàn xiàng wǒ shuāngyǎn wēnróu yǐ duì de shìxiàn yào rúhé fēnqīng jièxiàn

Tatap mataku dengan pandangan yang lembut, akankah kau bisa membedakan batas ini?

I don't know

Aku tak tahu

心跳越来越近 就快要沦陷 再等几分钟时间 也许会有答案

Xīntiào yuè lái yuè jìn jiù kuàiyào lúnxiàn zài děng jǐ fēnzhōng shíjiān yěxǔ huì yǒu dá'àn

Detak jantungku semakin berdebar karena kau dekat membuatku terjatuh, aku akan menunggu beberapa menit lagi mungkin akan ada jawaban

Turn me on now you've got something burning inside

Nyalakan aku sekarang kau punya sesuatu yang terbakar di dalamnya

Fire fire sink in your mire

Api api tenggelam di lumpurmu

Oh i want nothing but you

Oh aku tidak menginginkan apapun selain kamu

Liar liar no more wander

Pembohong pembohong tidak lagi berkeliaran

Oh i i'm only for you

Oh aku hanya untukmu

越是闭上眼 越是若隐若现 闪烁其间的烈焰

Yuè shì bì shàng yǎn yuè shì ruòyǐnruòxiàn shǎnshuò qíjiān de lièyàn

Semakin aku menutup mata, semakin aku melihat api menyala dengan membara

I feel you

Aku merasakanmu

无法阻止靠近 除了你之外 我们像极了飞蛾 情不自禁的扑火

Wúfǎ zǔzhǐ kàojìn chúle nǐ zhī wài wǒmen xiàng jíle fēi é qíngbùzìjīn de pū huǒ

Tak bisa berhenti mendekati dirimu, kita seperti terikat dan tak bisa untuk melawan api ini

Turn me on now you've got something burning inside

Nyalakan aku sekarang kau punya sesuatu yang terbakar di dalamnya

Fire fire sink in your mire

Api api tenggelam di lumpurmu

Oh i want nothing but you

Oh aku tidak menginginkan apapun selain kamu

Liar liar no more wander

Pembohong pembohong tidak lagi berkeliaran

Oh i i'm only for you

Oh aku hanya untukmu

Fire fire sink in your mire

Api api tenggelam di lumpurmu

Oh i want nothing but you

Oh aku tidak menginginkan apapun selain kamu

Liar liar no more wander

Pembohong pembohong tidak lagi berkeliaran

Oh i i'm only for you

Oh aku hanya untukmu

Ian Hug & Seoho (서호) – One Day It Will Be [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Trying to forget you would be better

Mencoba melupakanmu akan lebih baik

Don't take that he says you would be better

Jangan pernah mengira dia bilang kau akan lebih baik

You always have a lot of ways even if he's wrong

Kau selalu punya banyak cara meski dia salah

Well, the good times doesn't last long

Oke, saat-saat indah tidak bertahan lama

Don't take it so hard like a strawberry scent that go away

Jangan melakukannya dengan sulit, seperti aroma strawberry yang hilang

Don't need to try to turn back his mind

Tidak perlu mencoba untuk memutar kembali pikirannya

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Don't take it so hard like a strawberry scent that go away

Jangan melakukannya dengan sulit, seperti aroma strawberry yang hilang

Don't need to try to turn back his mind

Tidak perlu mencoba untuk memutar kembali pikirannya

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Hodge – The Kiss (연인 키스) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I see the stars and the moon in the skies

Aku melihat bintang dan bulan di langit

Each of them speak of you, each time I'm far away

Masing-masing dari mereka membicarakanmu, setiap kali aku jauh

Oh what i'd do to be closer to you

Oh apa yang akan aku lakukan untuk lebih dekat denganmu

Closer to you

Lebih dekat denganmu

I just cannot wait to be next to you

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk berada disampingmu

So many things that I want to say

Begitu banyak hal yang ingin aku katakan

What i would give to tell you that

Apa yang akan aku berikan untuk memberi tahumu bahwa

What i would give to be a little

Apa yang akan aku berikan untuk menjadi lebih sedikit

Closer to you, mmm

Lebih dekat denganmu, mmm

I just cannot wait to be next to you

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk berada disampingmu

So many things that i want to say

Begitu banyak hal yang ingin aku katakan

What i would give to tell you that

Apa yang akan aku berikan untuk memberi tahumu bahwa

What i would give to be a little

Apa yang akan aku berikan untuk menjadi lebih sedikit

Closer to you, mmm

Lebih dekat denganmu, mmm

Dai Yutong (戴羽彤) – Your Promise (你的约定) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

如果彩虹是天空的倒影 你的笑是雨过天晴

Rúguǒ cǎihóng shì tiānkōng de dàoyǐng nǐ de xiào shì yǔguò tiān qíng

Jika pelangi adalah pantulan dari langit, senyummu adalah hujan dan langit cerah

我愿为你翻山越岭 奔赴一场属于你的

Wǒ yuàn wéi nǐ fān shānyuè lǐng bēnfù yī chǎng shǔyú nǐ de

Aku bersedia melintasi gunung dan menaiki bukit agar bisa sampai kehadapan dirimu

久违的那个决定

Jiǔwéi dì nàgè juédìng

Keputusan yang telah lama hilang

如果爱情是陆地的生命 你的吻是微风细雨

Rúguǒ àiqíng shì lùdì de shēngmìng nǐ de wěn shì wéifēng xì yǔ

Jika cinta adalah kehidupan di darat, ciumanmu adalah angin sepoi-sepoi saat gerimis

我愿为你一意孤行 哪怕只能捕捉你的

Wǒ yuàn wéi nǐ yīyìgūxíng nǎpà zhǐ néng bǔzhuō nǐ de

Aku bersedia melakukannya dengan caraku sendiri, bahkan jika aku harus menggapaimu

捕捉你那朵蒲公英

Bǔzhuō nǐ nà duǒ púgōngyīng

Menggapai apapun milikmu

你给我内心风起云涌的约定

Nǐ gěi wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau memberikanku sebuah janji yang membuat hatiku berdebar

我给你眼中云淡风轻的天晴

Wǒ gěi nǐ yǎnzhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng

Aku akan memberikanmu langit yang cerah didalam matamu

我穷极一生想要走进你的生命

Wǒ qióng jí yīshēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēngmìng

Aku tlah melewati seluruh hidupku, aku ingin berjalan kedalam hidupmu

你也在身后为了我动情

Nǐ yě zài shēnhòu wèile wǒ dòngqíng

Kau juga akan tertarik dan berada dibelakangku

如果爱情是陆地的生命 你的吻是微风细雨

Rúguǒ àiqíng shì lùdì de shēngmìng nǐ de wěn shì wéifēng xì yǔ

Jika cinta adalah kehidupan di darat, ciumanmu adalah angin sepoi-sepoi saat gerimis

我愿为你一意孤行 哪怕只能捕捉你的

Wǒ yuàn wéi nǐ yīyìgūxíng nǎpà zhǐ néng bǔzhuō nǐ de

Aku bersedia melakukannya dengan caraku sendiri, bahkan jika aku harus menggapaimu

捕捉你那朵蒲公英

Bǔzhuō nǐ nà duǒ púgōngyīng

Menggapai apapun milikmu

你给我内心风起云涌的约定

Nǐ gěi wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau memberikanku sebuah janji yang membuat hatiku berdebar

我给你眼中云淡风轻的天晴

Wǒ gěi nǐ yǎnzhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng

Aku akan memberikanmu langit yang cerah didalam matamu

我穷极一生想要走进你的生命

Wǒ qióng jí yīshēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēngmìng

Aku tlah melewati seluruh hidupku, aku ingin berjalan kedalam hidupmu

你也在身后为了我动情

Nǐ yě zài shēnhòu wèile wǒ dòngqíng

Kau juga akan tertarik dan berada dibelakangku

你是我内心风起云涌的约定

Nǐ shì wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau adalah sebuah janji dihatiku yang mendebarkan

我是你眼中匆匆划过的风景

Wǒ shì nǐ yǎnzhōng cōngcōng huàguò de fēngjǐng

Aku adalah sebuah pemandangan indah yang berada didalam matamu

我竭尽全力想要让故事动听

Wǒ jiéjìn quánlì xiǎng yào ràng gùshì dòngtīng

Aku akan mencoba yang terbaik menceritakannya untuk kau dengar

当你也突然为我而停

Dāng nǐ yě túrán wèi wǒ ér tíng

Ketika saat itu tiba-tiba kau berhenti untukku

当你也突然为我而停

Dāng nǐ yě túrán wèi wǒ ér tíng

Ketika saat itu tiba-tiba kau berhenti untukku

Cai Yisheng (蔡翊昇) – Clearly Know (明明知道) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

忧郁的风 冷清的街道 我的步调 迷失中烦恼

Yōuyù de fēng lěngqīng de jiēdào wǒ de bùdiào míshī zhōng fánnǎo

Angin yang terdiam, jalanan yang sepi, langkahku pada saat aku tersesat

思念紧紧缠绕 第几次 说想要逃

Sīniàn jǐn jǐn chánrào dì jǐ cì shuō xiǎng yào táo

Merindukan sebuah luka lama, beberapa kali aku berkata ingin melarikan diri

快乐太少 被堆在墙角 无理取闹 是那些问号

Kuàilè tài shǎo bèi duī zài qiángjiǎo wúlǐqǔnào shì nàxiē wènhào

Terlalu sedikit kebahagiaan, menumpuk di sudut membuat masalah tanpa alasan, itu menjadi sebuah tanda tanya

忍痛空空拥抱 听不见 爱的心跳

Rěntòng kōngkōng yǒngbào tīng bùjiàn ài de xīntiào

Dan tak ingin memeluk, aku tak bisa mendengar detak jantung cinta

明明知道 你骗我有多少 眼角有泪 在灼热的燃烧

Míngmíng zhīdào nǐ piàn wǒ yǒu duōshǎo yǎnjiǎo yǒu lèi zài zhuórè de ránshāo

Jelas aku tahu berapa banyak kau membohongiku, air mata ini mengalir disuatu tempat disudut itu

月光照耀 再用力想去微笑 也被寂寞笼罩

Yuèguāng zhàoyào zài yònglì xiǎng qù wéixiào yě bèi jìmò lóngzhào

Cahaya bulan bersinar, tak peduli seberapa besar aku mencoba untuk tersenyum, aku tetap diselimuti kesepian

明明知道 你伤我有多少 还舍不得 所以不想计较

Míngmíng zhīdào nǐ shāng wǒ yǒu duōshǎo hái shěbudé suǒyǐ bùxiǎng jìjiào

Jelas aku tahu berapa banyak kau menyakitiku, aku tak bisa menahannya, aku tak ingin memperdulikannya

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bùdiào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

忧郁的风 冷清的街道 我的步调 迷失中烦恼

Yōuyù de fēng lěngqīng de jiēdào wǒ de bù diào míshī zhōng fánnǎo

Angin yang terdiam, jalanan yang sepi, langkahku pada saat aku tersesat

思念紧紧缠绕 第几次 说想要逃

Sīniàn jǐn jǐn chánrào dì jǐ cì shuō xiǎng yào táo

Merindukan sebuah luka lama, beberapa kali aku berkata ingin melarikan diri

快乐太少 被堆在墙角 无理取闹 是那些问号

Kuàilè tài shǎo bèi duī zài qiáng jiǎo wúlǐqǔnào shì nàxiē wènhào

Terlalu sedikit kebahagiaan, menumpuk di sudut membuat masalah tanpa alasan, itu menjadi sebuah tanda tanya

忍痛空空拥抱 听不见 爱的心跳

Rěntòng kōngkōng yǒngbào tīng bùjiàn ài de xīntiào

Dan tak ingin memeluk, aku tak bisa mendengar detak jantung cinta

明明知道 你骗我有多少 眼角有泪 在灼热的燃烧

Míngmíng zhīdào nǐ piàn wǒ yǒu duōshǎo yǎnjiǎo yǒu lèi zài zhuórè de ránshāo

Jelas aku tahu berapa banyak kau membohongiku, air mata ini mengalir disuatu tempat disudut itu

月光照耀 再用力想去微笑 也被寂寞笼罩

Yuèguāng zhàoyào zài yònglì xiǎng qù wéixiào yě bèi jìmò lóngzhào

Cahaya bulan bersinar, tak peduli seberapa besar aku mencoba untuk tersenyum, aku tetap diselimuti kesepian

明明知道 你伤我有多少 还舍不得 所以不想计较

Míngmíng zhīdào nǐ shāng wǒ yǒu duōshǎo hái shěbudé suǒyǐ bùxiǎng jìjiào

Jelas aku tahu berapa banyak kau menyakitiku, aku tak bisa menahannya, aku tak ingin memperdulikannya

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bù diào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bù diào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu