Kamis, 11 November 2021

Zheng Xiyi (郑希怡) – Sleepless Night (不睡觉的夜晚) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

应该入睡的夜晚 总喜欢 浪费点时间 毫无目的的慢
Yīnggāi rùshuì de yèwǎn zǒng xǐhuān làngfèi diǎn shíjiān háo wú mùdì de màn
Seharusnya malam itu aku tertidur, aku selalu suka membuang waktu, begitu lambat tanpa adanya tujuan
不用思考 也不用旁观 敬灯光里的一点点蓝
Bùyòng sīkǎo yě bùyòng pángguān jìng dēngguāng lǐ de yī diǎndiǎn lán
Tak perlu memikirkannya, tak perlu melihatnya, sebuah hal yang kecil bagai warna biru dalam terang

爱人与爱人的题目 太难 聪明的话到嘴边 就婉转 变幻
Airén yǔ àirén de tímù tài nán cōngmíng dehuà dào zuǐ biān jiù wǎnzhuǎn biànhuàn
Pemikiran akan kekasih dan cinta dalam kehidupan manusia terlalu sulit, banyak hal dan sikap bijaksana untuk mengubahnya
看答案 其实都显而易见 但人都 太擅长明知故犯
Kàn dá'àn qíshí dōu xiǎn'éryìjiàn dàn rén dōu tài shàncháng míngzhīgùfàn
Melihat jawabannya, sebenarnya sudah jelas, tetapi semua orang terlalu pandai melakukan kejahatan secara sadar

Sleepless night
寂寞的夜晚 没人会计较 和自己 相似的伴
Jìmò de yèwǎn méi rén kuàijì jiào hé zìjǐ xiāngsì de bàn
Pada malam yang sepi, tidak ada yang bisa mengandalkan seorangpun meski itu yang mirip dengan dirinya sendiri
逃离的手段 也就仅此一晚 我想也不算 有什么 严重瘾患
Táolí de shǒuduàn yě jiù jǐn cǐ yī wǎn wǒ xiǎng yě bù suàn yǒu shé me yánzhòng yǐn huàn
Cara untuk melarikan diri hanya satu dimalam ini, aku merasa tak ada keinginan yang serius

Sleepless night
这辗转的夜晚 夜色像漩涡 我们选 站哪一端
Zhè niǎnzhuǎn de yèwǎn yèsè xiàng xuánwō wǒmen xuǎn zhàn nǎ yīduān
Berputar-putar dimalam ini bagaikan pusaran air, akhir dari manakah yang akan kita pilih
视线里慵懒 正好适合今晚 推过杯 换过盏
Shìxiàn lǐ yōng lǎn zhènghǎo shìhé jīn wǎn tuīguò bēi huànguò zhǎn
Rasa lelah didepan mata menyempurnakan malam ini, mengambil dan mengganti cangkir itu

朦胧与清醒的界线 开关 难得都到此亦有 某一些 同感
Ménglóng yǔ qīngxǐng de jièxiàn kāiguān nándé dōu dào cǐ yì yǒu mǒu yīxiē tónggǎn
Batas antara ketidakjelasan dan ketenangan, begitu jarang ada rasa simpati dari ini
不必想 明天有太多麻烦 像昙花 更喜欢夜的浪漫
Bùbì xiǎng míngtiān yǒu tài duō máfan xiàng tánhuā gèng xǐhuān yè de làngmàn
Jangan pikirkan itu, akan ada terlalu banyak masalah di hari esok, seperti bunga malam, aku lebih menyukai romansa malam

Sleepless night
寂寞的夜晚 没人会计较 和自己 相似的伴
Jìmò de yèwǎn méi rén kuàijì jiào hé zìjǐ xiāngsì de bàn
Pada malam yang sepi, tidak ada yang bisa mengandalkan seorangpun meski itu yang mirip dengan dirinya sendiri
逃离的手段 也就仅此一晚 我想也不算 有什么 严重瘾患
Táolí de shǒuduàn yě jiù jǐn cǐ yī wǎn wǒ xiǎng yě bù suàn yǒu shé me yánzhòng yǐn huàn
Cara untuk melarikan diri hanya satu dimalam ini, aku merasa tak ada keinginan yang serius

Sleepless night
这辗转的夜晚 夜色像漩涡 我们选 站哪一端
Zhè niǎnzhuǎn de yèwǎn yèsè xiàng xuánwō wǒmen xuǎn zhàn nǎ yīduān
Berputar-putar dimalam ini bagaikan pusaran air, akhir dari manakah yang akan kita pilih
视线里慵懒 正好适合今晚 推过杯 换过盏
Shìxiàn lǐ yōng lǎn zhènghǎo shìhé jīn wǎn tuīguò bēi huànguò zhǎn
Rasa lelah didepan mata menyempurnakan malam ini, mengambil dan mengganti cangkir itu

Sleepless night
就放松着感官 夜色像漩涡 又何必 过分纠缠
Jiù fàngsōngzhe gǎnguān yèsè xiàng xuánwō yòu hébì guòfèn jiūchán
Tenangkan perasaanmu, malam ini bagai pusaran air, begitu sulit dan akhirnya terjebak
视线里慵懒 营造无尽梦幻 其余的 都别管
Shìxiàn lǐ yōng lǎn yíngzào wújìn mènghuàn qíyú de dōu biéguǎn
Rasa lelah dalam pandangan, menciptakan mimpi tanpa akhir, meninggalkan semuanya sendirian

Tidak ada komentar: