Kamis, 11 November 2021

Liu Xue Yi (刘学义) – Now Go Away (Male Ver.) Love At Night 夜色暗涌时 OST Lyrics Terjemahan

深蓝色的倒影 摇曳透明雾气
Shēnlán sè de dàoyǐng yáoyè tòumíng wùqì
Bayangan berwarna biru tua, kabut bergerak dan memudar
若有似无迷离 沉睡的被唤醒
Ruò yǒu shì wú mílí chénshuì de bèi huànxǐng
Jika sepertinya tak memudar, aku akan terbangun dari tidur

船在水中游移 掀起一片涟漪
Chuán zài shuǐzhōng yóuyí xiānqǐ yīpiàn liányī
Perahu yang bergerak didalam air, menyusun berbagai potongan
因为你我甘之如饴 沉迷探索引力
Yīnwèi nǐ wǒ gānzhīrúyí chénmí tànsuǒ yǐnlì
Karena dirimu, aku sangat ingin menikmati dan menjelajahi gravitasi

沉迷日月潮汐 你决定我一呼一吸
Chénmí rì yuè cháoxī nǐ juédìng wǒ yī hū yī xī
Memberanikan diri dalam pasang surutnya matahari dan bulan, kau yang membuatku harus tetap bernafas
是地图指引的栖息之地 像空气
Shì dìtú zhǐyǐn de qī xí zhī dì xiàng kōngqì
Ini adalah sebuah kebiasaan yang ditunjukan oleh peta, berada diudara

Now go away to be free
Sekarang pergilah dengan bebas
Let it all pass away now go away
Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi
To be free let's sing a song tonight
Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini
When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore
Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Now go away to be free
Sekarang pergilah dengan bebas
Let it all pass away now go away
Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi
To be free let's sing a song tonight
Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini
When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore
Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

深蓝色的倒影 摇曳透明雾气
Shēnlán sè de dàoyǐng yáoyè tòumíng wùqì
Bayangan berwarna biru tua, kabut bergerak dan memudar
若有似无迷离 沉睡的被唤醒
Ruò yǒu shì wú mílí chénshuì de bèi huànxǐng
Jika sepertinya tak memudar, aku akan terbangun dari tidur

船在水中游移 掀起一片涟漪
Chuán zài shuǐzhōng yóuyí xiānqǐ yīpiàn liányī
Perahu yang bergerak didalam air, menyusun berbagai potongan
因为你我甘之如饴 沉迷探索引力
Yīnwèi nǐ wǒ gānzhīrúyí chénmí tànsuǒ yǐnlì
Karena dirimu, aku sangat ingin menikmati dan menjelajahi gravitasi

沉迷日月潮汐 你决定我一呼一吸
Chénmí rì yuè cháoxī nǐ juédìng wǒ yī hū yī xī
Memberanikan diri dalam pasang surutnya matahari dan bulan, kau yang membuatku harus tetap bernafas
是地图指引的栖息之地 像空气
Shì dìtú zhǐyǐn de qī xí zhī dì xiàng kōngqì
Ini adalah sebuah kebiasaan yang ditunjukan oleh peta, berada diudara

Now go away to be free
Sekarang pergilah dengan bebas
Let it all pass away now go away
Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi
To be free let's sing a song tonight
Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini
When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore
Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Now go away to be free
Sekarang pergilah dengan bebas
Let it all pass away now go away
Biarkan semuanya berlalu sekarang pergi
To be free let's sing a song tonight
Untuk terbebas mari kita nyanyikan lagu malam ini
When the sun comes up there's no shadow in my eyes anymore
Saat matahari terbit tidak ada bayangan di mataku lagi

Tidak ada komentar: