Rabu, 01 Juni 2022

Yong Hoon (용훈) ONEW – Diamond [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

어둠이 익숙해 선을 그어 놓은 채로 뒷걸음치잖아 한심하게
Eodumi iksughae seoneul geueo noheun chaero dwisgeoreumchijanha hansimhage
Kau terbiasa dengan kegelapan, kau melangkah mundur dengan garis yang ditarik di dalamnya begitu menyedihkan
이미 지난날들은 잡을 수 없는걸 단 한 걸음이라도 나아가
Imi jinannaldeureun jabeul su eobsneungeol dan han georeumirado naaga
Hari-hari di masa lalu tak dapat digenggam, bahkan jika aku satu langkah maju

What you wanna be right now?
내가 서 있는 이유
Naega seo issneun iyu
Alasan aku berdiri disini
Keep on tryin' out
세상 앞에 외쳐봐
Sesang ape oechyeobwa
Aku berteriak kepada dunia
Yeah

저 멀리 꿈을 향해 달려가 포기하지 말아 나의 인생은
Jeo meolli kkumeul hyanghae dallyeoga pogihaji mara naui insaengeun
Aku berlari menuju mimpimu meski begitu jauh jangan menyerah, ini adalah hidupku
눈부시게 빛나는
Nunbusige bichnaneun
Kau bersinar dan mempesona
Yeah like a diamond

Ooh
It's like a diamond

넘어지는 게 뭐 어때 다시 또 일어나
Neomeojineun ge mwo eottae dasi tto ireona
Bagaimana jika terjatuh? Aku akan bangun lagi
부딪히고 보는 게 낫잖아 이루기 위해 난
Budijhigo boneun ge nasjanha irugi wihae nan
Lebih baik aku memukul dan melihat untuk mencapainya
험한 길이라 해도 더 이상 두려워 않을래
Heomhan girira haedo deo isang duryeowo anheullae
Bahkan jika itu jalan yang berliku, tidakkah kau merasa takut lagi?

What you wanna be right now?
내가 서 있는 이유
Naega seo issneun iyu
Alasan aku berdiri disini
Keep on tryin' out
세상 앞에 외쳐봐
Sesang ape oechyeobwa
Aku berteriak kepada dunia
Yeah

저 멀리 꿈을 향해 달려가 포기하지 말아 나의 인생은
Jeo meolli kkumeul hyanghae dallyeoga pogihaji mara naui insaengeun
Aku berlari menuju mimpimu meski begitu jauh jangan menyerah, ini adalah hidupku
눈부시게 빛나는
Nunbusige bichnaneun
Kau bersinar dan mempesona
Yeah like a diamond

이젠 더 이상 전에 내가 아냐 날이 갈수록 단단해지는 나
Ijen deo isang jeone naega anya nari galsurok dandanhaejineun na
Aku bukan lagi diriku yang dulu, aku semakin kuat dari hari ke hari
까만 밤은 더 보고 싶지 않아
Kkaman bameun deo bogo sipji anha
Aku tak ingin melihat malam yang gelap lagi
No No No

이젠 더 이상 전에 내가 아냐 날이 갈수록 단단해지는 나
Ijen deo isang jeone naega anya nari galsurok dandanhaejineun na
Aku bukan lagi diriku yang dulu, aku semakin kuat dari hari ke hari
까만 밤은 더 보고 싶지 않아
Kkaman bameun deo bogo sipji anha
Aku tak ingin melihat malam yang gelap lagi
No No No
I'm a Diamond

What you wanna be right now?
내가 서 있는 이유
Naega seo issneun iyu
Alasan aku berdiri disini
Keep on tryin' out
세상 앞에 외쳐봐
Sesang ape oechyeobwa
Aku berteriak kepada dunia
Yeah

저 멀리 꿈을 향해 달려가 포기하지 말아 나의 인생은
Jeo meolli kkumeul hyanghae dallyeoga pogihaji mara naui insaengeun
Aku berlari menuju mimpimu meski begitu jauh jangan menyerah, ini adalah hidupku
눈부시게 빛나는
Nunbusige bichnaneun
Kau bersinar dan mempesona
Yeah like a diamond

Ooh
It's like a diamond

Tidak ada komentar: