Kamis, 23 Juni 2022

Jerry Yan (言承旭) – Having One Of Me (有一个我) Loving, Never Forgetting 恋恋不忘 OST Lyrics Terjemahan

雨撞碎在我胸口 冷风耳边狂吼 夕阳都坠落 路仿佛没尽头
Yǔ zhuàng suì zài wǒ xiōngkǒu lěngfēng ěr biān kuáng hǒu xīyáng dōu zhuìluò lù fǎngfú méi jìntóu
Hujan rintik-rintik di hatiku, angin dingin berhembus di telingaku, terbenamnya matahari, jalanan seakan tiada akhir
满眼灰暗的云朵 遮挡天高海阔
Mǎnyǎn huī'àn de yúnduǒ zhēdǎng tiān gāohǎikuò
Mataku dipenuhi awan kelabu menutupi langit tinggi dan lautan luas

当却步退缩 听到 有个我在对我说
Dāng quèbù tuìsuō tīng dào yǒu gè wǒ zài duì wǒ shuō
Saat mundur dan aku mendengar seseorang berkata kepadaku
先把伤痛 都感受 才懂得 什么是勇敢
Xiān bǎ shāng tòng dōu gǎnshòu cái dǒngdé shénme shì yǒnggǎn
Hanya dengan merasakan sakitnya kita bisa memahami apa artinya menjadi berani
把黑暗都 闯过 才会看到 辽阔
Bǎ hēi'àn dōu chuǎngguò cái huì kàn dào liáokuò
Menerobos kegelapan untuk melihat luasnya disana

不痛 逆风 去飞翔的倔强 不痛 哪怕 只剩下了寂寞
Bù tòng nìfēng qù fēixiáng de juéjiàng bù tòng nǎpà zhǐ shèng xiàle jìmò
Tak ada salahnya, melawan angin, keras kepala untuk terbang tak ada salahnya, meski hanya tersisa kesepian
不痛 要给 自己一个微笑 抬头仰望 第一道曙光 多闪耀
Bù tòng yào jǐ zìjǐ yīgè wéixiào táitóu yǎngwàng dì yī dào shǔguāng duō shǎnyào
Tak ada salahnya, aku harus tersenyum dan menatap fajar pertama, betapa bersinarnya itu

背影拉长在身后 大步的向前走 当我抬起头 满天星 在 闪烁
Bèiyǐng lā cháng zài shēnhòu dà bù de xiàng qián zǒu dāng wǒ tái qǐtóu mǎn tiān xīng zài shǎnshuò
Punggungmu untukku bersandar dari belakang, melangkah ke depan, saat aku mengangkat kepala, langit penuh bintang, berkilauan
开满鲜花的王国 还在为我等候
Kāi mǎn xiānhuā de wángguó hái zài wèi wǒ děnghòu
Kerajaan penuh bunga kau masih menungguku

把困惑挣脱 会听到 有个我 在对我说
Bǎ kùnhuò zhēngtuō huì tīng dào yǒu gè wǒ zài duì wǒ shuō
Singkirkan kebingungan, kau akan mendengar seseorang berbicara kepadamu
只有征服了脆弱 才懂得 什么是勇敢
Zhǐyǒu zhēngfúle cuìruò cái dǒngdé shénme shì yǒnggǎn
Hanya dengan menaklukkan kerapuhan seseorang dapat memahami apa itu keberanian
把黑暗 都闯过 才会看到 辽阔
Bǎ hēi'àn dōu chuǎngguò cái huì kàn dào liáokuò
Menerobos kegelapan untuk melihat luasnya disana

不痛 逆风 去飞翔的倔强 不痛 哪怕 只剩下了寂寞
Bù tòng nìfēng qù fēixiáng de juéjiàng bù tòng nǎpà zhǐ shèng xiàle jìmò
Tak ada salahnya, melawan angin, keras kepala untuk terbang tak ada salahnya, meski hanya tersisa kesepian
不痛 要给 自己一个微笑 抬头仰望 第一道曙光 多闪耀
Bù tòng yào jǐ zìjǐ yīgè wéixiào táitóu yǎngwàng dì yī dào shǔguāng duō shǎnyào
Tak ada salahnya, aku harus tersenyum dan menatap fajar pertama, betapa bersinarnya itu

oh~~
不痛 放胆 和命运去冲撞 不痛 信仰 在心底多炙热 喔
Bù tòng fàngdǎn hé mìngyùn qù chōngzhuàng bù tòng xìnyǎng zài xīndǐ duō zhìrè ō
Tak ada salahnya, berani bertabrakan dengan takdir, tak ada salahnya, dirimu begitu panas di hatiku, oh
不痛 还要 为自己更骄傲 相信一定 把我的梦 都找到
Bù tòng hái yào wèi zìjǐ gèng jiāo'ào xiāngxìn yīdìng bǎ wǒ de mèng dōu zhǎodào
Tak merasakan sakit, tapi aku harus lebih bangga pada diriku sendiri, aku yakin aku akan menemukan semua mimpiku

Tidak ada komentar: