一瞬间 场景仿佛是很久以前 你的衣衫 风吹起 定格成画面
Yī shùnjiān chǎngjǐng fǎngfú shì hěnjiǔ yǐqián nǐ de yīshān fēng chuī qǐ dìnggé chéng huàmiàn
Untuk sesaat, pemandangan itu tampaknya sudah lama sekali, pakaianmu tertiup angin berhembus dan membeku menjadi sebuah gambar
似曾相识 认不出你细致容颜 你仍少年 我长发未剪
Sìcéngxiāngshí rèn bù chū nǐ xìzhì róngyán nǐ réng shàonián wǒ zhǎng fā wèi jiǎn
Sepertinya familiar, aku tak bisa mengenali wajahmu yang lembut, kau masih muda, rambutmu yang belum dipotong
谁分辨 梦是执念或者是谎言 过尽千帆 不破灭 就实现
Shéi fēnbiàn mèng shì zhí niàn huòzhě shì huǎngyánguò jǐn qiānfān bù pòmiè jiù shíxiàn
Siapa yang bisa membedakan apakah mimpi itu obsesi atau kebohongan, ribuan layar yang lelah takkan pecah, itu akan menjadi kenyataan
此生分别 若有朝一日 相见 却不知今天 是何年
Cǐshēng fēnbié ruò yǒuzhāoyīrì xiāng jiàn què bùzhī jīntiān shì hé nián
Jika kita bertemu di kehidupan ini suatu hari nanti, tapi aku tak tahu tahun berapa sekarang
怪我天生 太敏感 藏起不安 不让你看穿
Guàiwǒ tiānshēng tài mǐngǎn cáng qǐ bù'ān bù ràng nǐ kànchuān
Salahkan aku karena terlalu sensitif dan karena menyembunyikan kekhawatiranku dan tak membiarkan kau melihatnya
若你故意隐瞒 我何必试探 无对错的答案
Ruò nǐ gùyì yǐnmán wǒ hébì shìtàn wú duì cuò de dá'àn
Jika kau sengaja menyembunyikannya, mengapa aku juga harus mencobanya? Tak ada jawaban yang benar ataupun salah
最让人为难 回忆点滴 在消散
Zuì ràng rén wéinán huíyì diǎndī zài xiāosàn
Membiarkan kenangan yang paling memalukan menghilang
脑海的漩涡只留下既视感 我已走得缓慢
Nǎohǎi de xuánwō zhǐ liú xià jì shì gǎn wǒ yǐ zǒu dé huǎnmàn
Pusaran air dalam pikiranku hanya meninggalkan apa yang ku lihat, aku tlah berjalan dengan perlahan
你却不追赶 只怕前路茫茫 不够远 快走完
Nǐ què bù zhuīgǎn zhǐ pà qián lù mángmáng bùgòu yuǎn kuàizǒu wán
Kau tak mengejarku, aku khawatir jalan yang ada di depan tak cukup jauh
谁分辨 梦是执念或者是谎言 过尽千帆 不破灭 就实现
Shéi fēnbiàn mèng shì zhí niàn huò zhě shì huǎngyánguò jǐn qiānfān bù pòmiè jiù shíxiàn
Siapa yang bisa membedakan apakah mimpi itu obsesi atau kebohongan, ribuan layar yang lelah takkan pecah, itu akan menjadi kenyataan
此生分别 若有朝一日 相见 却不知今天 是何年
Cǐshēng fēnbié ruò yǒuzhāoyīrì xiāng jiàn què bùzhī jīntiān shì hé nián
Jika kita bertemu di kehidupan ini suatu hari nanti, tapi aku tak tahu tahun berapa sekarang
怪我天生 太敏感 藏起不安 不让你看穿
Guàiwǒ tiānshēng tài mǐngǎn cáng qǐ bù'ān bù ràng nǐ kànchuān
Salahkan aku karena terlalu sensitif dan karena menyembunyikan kekhawatiranku dan tak membiarkan kau melihatnya
若你故意隐瞒 我何必试探 无对错的答案
Ruò nǐ gùyì yǐnmán wǒ hébì shìtàn wú duì cuò de dá'àn
Jika kau sengaja menyembunyikannya, mengapa aku juga harus mencobanya? Tak ada jawaban yang benar ataupun salah
最让人为难 回忆点滴 在消散
Zuì ràng rén wéinán huíyì diǎndī zài xiāosàn
Membiarkan kenangan yang paling memalukan menghilang
脑海的漩涡只留下既视感 我已走得缓慢
Nǎohǎi de xuánwō zhǐ liú xià jì shì gǎn wǒ yǐ zǒu dé huǎnmàn
Pusaran air dalam pikiranku hanya meninggalkan apa yang ku lihat, aku tlah berjalan dengan perlahan
你却不追赶 只怕前路茫茫 不够远 快走完
Nǐ què bù zhuīgǎn zhǐ pà qián lù mángmáng bùgòu yuǎn kuàizǒu wán
Kau tak mengejarku, aku khawatir jalan yang ada di depan tak cukup jauh
