Minggu, 12 Oktober 2025

Lee Raon (이라온) – Giddy Up [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

끝없이 펼쳐지는 미로 속으로 내 몸을 던져 just dive in
Kkeuteopsi pyeolchyeojineun miro sogeuro nae momeul deonjyeo just dive in
Aku melemparkan diriku ke dalam labirin tak berujung dan langsung menyelaminya
두려움에 맞서 용기를 내 그냥 부딪쳐 face it
Duryeoume majseo yonggireul nae geunyang budijchyeo face it
Hadapi ketakutanmu, miliki keberanian, menghadapi saja

진실과 거짓의 싸움 난 흔들리지 않아
Jinsilgwa geojisui ssaum nan heundeulliji anha
Dalam pertarungan antara kebenaran dan kebohongan, aku tak tergoyahkan
You better hold your back
Nothing can bring me down
Lebih baik kau menahan diri
Tak ada yang bisa menjatuhkanku

Giddy up
Giddy up
Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제
Ijen naui charye boyeo julge ije
Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go
You better be prepared
Don’t stop i’ll be okay
Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi
Sebaiknya kau bersiap
Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸
Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol
Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku
I haven’t even started
아무도 모르게 숨겨진 비밀을 찾아 거짓 속 진실을 꺼내 세상을 뒤집어
Amudo moreuge sumgyeojin bimireul chaja geojit sok jinsireul kkeonae sesangeul dwijibeo
Temukan rahasia tersembunyi yang tak diketahui seorang pun dan jungkir balikkan dunia dengan mengungkap kebenaran di balik kebohongan

I’m gonna steal back justice
그들은 이겼다 믿지 우리는 봐 what they don’t see
Geudeureun igyeossda mitji urineun bwa what they don’t see
Mereka tak akan percaya kita melihat apa yang tak mereka lihat

You better watch your back
Nothing can hold us down
Lebih baik kau menahan diri
Tak ada yang bisa menjatuhkanku

Giddy up
Giddy up
Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제
Ijen naui charye boyeo julge ije
Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go
You better be prepared
Don’t stop i’ll be okay
Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi
Sebaiknya kau bersiap
Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸
Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol
Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

Giddy up
Giddy up
Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제
Ijen naui charye boyeo julge ije
Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go
You better be prepared
Don’t stop i’ll be okay
Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi
Sebaiknya kau bersiap
Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸
Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol
Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku
I haven’t even started

Tidak ada komentar: