Rabu, 01 Oktober 2025

Hajin (하진) – Born Again [Ms. Incognito 착한 여자 부세미] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Now it’s the time
숨겼던 상처마저 빛나며
Sumgyeossdeon sangcheomajeo bichnamyeo
Bahkan luka tersembunyi pun bersinar
I shed the light
암전 된 나날을 밝힐 뿐
Amjeon doen nanareul balghil ppun
Hanya untuk mencerahkan hari-hari yang gelap

It’s not over
지금이란 건 과거에 얽매이지 않아 무사히 마주할 아침을 위해
Jigeumiran geon gwageoe eolgmaeiji anha musahi majuhal achimeul wihae
Saat ini adalah untuk pagi hari yang harus dihadapi dengan aman, tanpa terikat oleh masa lalu
So I’m
I’m alive

닿지 않는 어둠에서 시작돼 born again
Dahji anhneun eodumeseo sijagdwae born again
Terlahir kembali, memulai dari kegelapan yang tak terjangkau
새로 시작될 나를 위해서
Saero sijagdoel nareul wihaeseo
Untuk diriku yang baru untuk memulai
I want to sail away

Again show you better enclose the letters of the past cause i was born again
Now or never there's no room for my mistakes born again
Sekali lagi, tunjukkan lebih baik lampirkan huruf-huruf masa lalu karena aku terlahir kembali
Sekarang atau tidak sama sekali, tak ada ruang untuk kesalahanku, terlahir kembali

Now it’s the time
가렸던 그림자가 걷히며
Garyeossdeon geurimjaga geodhimyeo
Bayangan yang menutupiku telah terangkat
I shed the light
다시금 희망을 가질 뿐
Dasigeum huimangeul gajil ppun
Hanya punya harapan lagi

It’s not over
지금이란 건 과거에 얽매이지 않아 다시 써 내려갈 결말을 위해
Jigeumiran geon gwageoe eolgmaeiji anha dasi sseo naeryeogal gyeolmareul wihae
Masa kini tak terikat oleh masa lalu, melainkan akhir yang harus ditulis ulang
So I’m
I’m alive

닿지 않는 어둠에서 시작돼 born again
Dahji anhneun eodumeseo sijagdwae born again
Terlahir kembali, memulai dari kegelapan yang tak terjangkau
새로 시작될 나를 위해서
Saero sijagdoel nareul wihaeseo
Untuk diriku yang baru untuk memulai
I want to sail away

Again show you better enclose the letters of the past cause i was born again
Now or never there's no room for my mistakes born again
Sekali lagi, tunjukkan lebih baik lampirkan huruf-huruf masa lalu karena aku terlahir kembali
Sekarang atau tidak sama sekali, tak ada ruang untuk kesalahanku, terlahir kembali

Tidak ada komentar: