날 보는 차가운 시선이 느껴져 그저 난 조금 특별한데 세상은 나에게 게임 속 장면들
Nal boneun chagaun siseoni neukkyeojyeo geujeo nan jogeum teukbyeolhande sesangeun naege geim sok jangmyeondeul
Aku merasakan tatapan dingin yang menatapku, aku hanya sedikit istimewa tapi dunia ini seperti adegan dari permainan bagiku
Oh dear god
(Am i doing something wrong?)
매뉴얼 따라간 유저들처럼 난 외워서 감정의 데이터 쌓아서
Maenyueol ttaragan yujeodeulcheoreom nan oewoseo gamjeongui deiteo ssahaseo
Seperti pengguna yang mengikuti manual, aku menghafalnya dan mengumpulkan data emosional
하나씩 깨 부셔 앞으로 나아가 기분도
Hanassik kkae busyeo apeuro naaga gibundo
Memecahkannya satu per satu dan bergerak maju membuat aku merasa senang
(It’s just level up stage maybe)
Drop back forward
Don’t mind deal with that
Mundur ke depan
Jangan pedulikan itu
Break down destroy
Don’t mind play with that
Hancurkan
Jangan pedulikan itu
Do you realize i’m on fire
이제 너와 게임을 시작해
Ije neowa geimeul sijakhae
Sekarang mari kita mulai permainannya denganmu
Right on, go on, hold on
모두가 네 뜻대로 안 되지
Moduga ne tteusdaero an doeji
Tak semuanya berjalan sesuai keinginanmu
Right on, go on, give up
지는 것도 난 두렵지 않아
Jineun geosdo nan duryeopji anha
Aku tak takut menjadi kalah
(Hahahaha)
누구의 아픔 따윈 중요치 않아 그저 난 숫자로 이해해 감정 없는 나의 완벽한 얼굴로
Nuguui apeum ttawin jungyochi anha geujeo nan susjaro ihaehae gamjeong eopsneun naui wanbyeokhan eolgullo
Tak ada rasa sakit yang berarti, aku hanya memahaminya sebagai angka, dengan wajahku yang sempurna tanpa emosi
Oh thank god
(Am I feeling something else?)
한 번은 슬픔을 느끼고 싶어 삶의 가장 중요한 순간에
Han beoneun seulpeumeul neukkigo sipeo salmui gajang jungyohan sungane
Aku ingin merasa sedih sekali saja dalam hidupku, pada saat yang paling penting
신비의 공간 속을 향해 나아가 알아내
Sinbiui gonggan sogeul hyanghae naaga aranae
Masuk ke ruang misterius dan mencari tahu
(It’s just level up stage maybe)
(Hahahahaha)
Drop back forward
Don’t mind deal with that
Mundur ke depan
Jangan pedulikan itu
Break down destroy
Don’t mind play with that
Hancurkan
Jangan pedulikan itu
Do you realize i’m on fire
이제 너와 게임을 시작해
Ije neowa geimeul sijakhae
Sekarang mari kita mulai permainannya denganmu
Right on, go on,no one
모두가 네 뜻대로 안 되지
Moduga ne tteusdaero an doeji
Tak semuanya berjalan sesuai keinginanmu
Right on, right on, go on, so what
그 무엇도 날 막을 수 없어
Geu mueosdo nal mageul su eopseo
Tak ada yang bisa menghentikanku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar