아무 말 없이 웃던 너 그 웃음에 난 기대었어
Amu mal eobsi usdeon neo geu useume nan gidaeeosseo
Kau tersenyum tanpa berkata apapun, dan aku bersandar pada senyuman itu
어설픈 내 말투까지 다 괜찮다 믿었었지
Eoseolpeun nae maltukkaji da gwaenchanhda mideosseossji
Aku percaya bahwa ucapanku yang canggung pun tak apa-apa
하지만 넌 조금씩 멀어졌고 난 그걸 몰랐던 거야
Hajiman neon jogeumssik meoreojyeossgo nan geugeol mollassdeon geoya
Tapi kau menjauh sperlahan-lahan dan aku tak pernah mengetahuinya
너에게 난 어떤 사람이었을까 잠시 스쳐간 따뜻한 기억일까
Neoege nan eotteon saramieosseulkka jamsi seuchyeogan ttatteushan gieogilkka
Seperti apa aku di matamu? Apakah itu hanya kenangan hangat yang singkat?
나는 진심이었는데 넌 다르게 느꼈던 걸까
Naneun jinsimieossneunde neon dareuge neukkyeossdeon geolkka
Aku begitu tulus, tetapi apakah kau akan merasa berbeda?
같이 걷던 밤거리 작은 말에도 웃던 너
Gati geoddeon bamgeori jageun maredo usdeon neo
Kau yang tertawa mendengar obrolan ringan kita saat berjalan bersama di malam hari
그 순간들이 아직도 내 안에 그대로인데
Geu sungandeuri ajigdo nae ane geudaeroinde
Saat-saat itu masih ada di dalam diriku
그날 이후 내게 남은 건 너 하나 너는 나를 잊었을까
Geunal ihu naege nameun geon neo hana neoneun nareul ijeosseulkka
Sejak hari itu, yang tersisa hanya dirimu, apa kau sudah melupakanku?
너에게 난 아무 의미 없었을까 잠깐 머물다 사라진 사람이었나
Neoege nan amu uimi eobseosseulkka jamkkan meomulda sarajin saramieossna
Apakah aku bukan siapa-siapa bagimu, seseorang yang hanya datang sebentar lalu menghilang?
나는 아직도 너인데 넌 지금 어디쯤일까
Naneun ajigdo neoinde neon jigeum eodijjeumilkka
Aku masih tertuju padamu, tapi di mana kau sekarang?
하지 못한 말들이 가슴에 남아 맴돌아 한 번쯤은 기억해 줄까
Haji moshan maldeuri gaseume nama maemdora han beonjjeumeun gieoghae julkka
Kata-kata yang tak mampu kuucapkan tetap tersimpan di hatiku dan membekas, akankah kau mengingatnya setidaknya sekali?
너에게 난 끝내 모른 척한 맘 말하지 못해 멀어진 사람일까
Neoege nan kkeutnae moreun cheoghan mam malhaji moshae meoreojin saramilkka
Apakah aku yang menjauh darimu karena aku tak bisa mengungkapkan perasaanku, berpura-pura tak tahu?
내겐 여전히 너인데 넌 모르겠지, 너에게 난
Naegen yeojeonhi neoinde neon moreugessji, neoege nan
Kau masih milikku, tapi kau tak tahu, bagimu diriku adalah milikmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar