Zhu Zhihao (祝芝浩) – Burning (滚烫) Only For Love 以爱为营 OST Lyrics Terjemahan

太阳照射出第一道光 你是否和我一样渴望

Tàiyáng zhàoshè chū dì yī dào guāng nǐ shìfǒu hé wǒ yīyàng kěwàng

Matahari memancarkan cahaya pertamanya, apakah kau menginginkannya sama seperti aku?

渴望着创造辉煌 哪怕遍体鳞伤

Kěwàngzhe chuàngzào huīhuáng nǎpà biàntǐlínshāng

Keinginan untuk menciptakan kecemerlangan, meski tubuh lelah dan tak berdaya

梦想的道路荆棘迷惘 唯有信仰才是保护墙

Mèngxiǎng de dàolù jīngjí míwǎng wéi yǒu xìnyǎng cái shì bǎohù qiáng

Jalan menuju mimpi itu berduri dan membingungkan, hanya ketulusan yang menjadi tembok perlindunganku

就算逆着风向 我有双手作浆 划过前方的海洋

Jiùsuàn nìzhe fēngxiàng wǒ yǒu shuāngshǒu zuò jiāng huàguò qiánfāng dì hǎiyáng

Bahkan sekalipun aku melawan angin, tanganku harus kuat untuk mengarungi lautan di depan

呼吸阳光 让心聚集能量 何惧冰雪 看我融化风霜

Hūxī yángguāng ràng xīn jùjí néngliàng hé jù bīngxuě kàn wǒ rónghuà fēngshuāng

Hembusan nafasku saat sinar matahari dan biarkan hatimu mengumpulkan energi, mengapa takut pada es dan salju? Lihat aku mencairkan angin dan embun yang membeku

成长的路上 苦辣酸甜都要品尝 把悲伤全都隐藏

Chéngzhǎng de lùshàng kǔ là suān tián dōu yào pǐncháng bǎ bēishāng quándōu yǐncáng

Dalam perjalanan tumbuh dewasa, aku harus merasakan pahit, pedas, asam dan manis, serta menyembunyikan segala kesedihan

你和我相遇在地球上 交汇着彼此默契目光

Nǐ hé wǒ xiāngyù zài dìqiú shàng jiāohuìzhe bǐcǐ mòqì mùguāng

Kau dan aku bertemu di bumi dan saling memandang dengan pemahaman kesunyian

背起厚重行囊 奔向未知远方 伤口是荣誉的勋章

Bèi qǐ hòuzhòng xíngnáng bēn xiàng wèizhī yuǎnfāng shāngkǒu shì róngyù de xūnzhāng

Membawa barang bawaan yang berat dan berlari menuju jarak yang tak diketahui, luka adalah medali kehormatanku

呼吸阳光 让心聚集能量 何惧冰雪 看我融化风霜

Hūxī yángguāng ràng xīn jùjí néngliàng hé jù bīngxuě kàn wǒ rónghuà fēngshuāng

Hembusan nafasku saat sinar matahari dan biarkan hatimu mengumpulkan energi, mengapa takut pada es dan salju? Lihat aku mencairkan angin dan embun yang membeku

成长的路上 苦辣酸甜都要品尝 把悲伤全都隐藏

Chéngzhǎng de lùshàng kǔ là suān tián dōu yào pǐncháng bǎ bēishāng quándōu yǐncáng

Dalam perjalanan tumbuh dewasa, aku harus merasakan pahit, pedas, asam dan manis, serta menyembunyikan segala kesedihan

加大音量 看我势不可挡 擦干眼眶 自己学会疗伤

Jiā dà yīnliàng kàn wǒ shìbùkědǎng cā gān yǎnkuàng zìjǐ xuéhuì liáoshāng

Besarkan volumenya dan lihat betapa tak terbendungnya aku, usap air matamu dan belajar menyembuhkan diri sendiri

在我的赛场 世界为我鼓掌 对你的承诺绝不变凉

Zài wǒ de sàichǎng shìjiè wèi wǒ gǔzhǎng duì nǐ de chéngnuò jué bù biàn liáng

Di sekitarku, dunia memujiku, dan janjimu tak akan pernah menjadi dingin

依然滚烫

Yīrán gǔntàng

Masih tetap panas

Lu Chengjue (吕承珏) – Intrude My Life [Only For Love 以爱为营] OST Lyrics Terjemahan

随波而来 等在时光的站台 所有人都在期待

Suí bō ér lái děng zài shíguāng de zhàntái suǒyǒu rén dōu zài qídài

Mengikuti ombak, menunggu di penghujung waktu, semua orang menantikannya

命运安排下的精彩 不知是否存在

Mìngyùn ānpái xià de jīngcǎi bùzhī shìfǒu cúnzài

Hal-hal indah yang diatur oleh takdir, aku bertanya-tanya apakah itu ada?

你向我走来 出乎意料之外 却也是我想象的未来

Nǐ xiàng wǒ zǒu lái chū hū yìliào zhī wài què yěshì wǒ xiǎngxiàng de wèilái

Kau datang kepadaku secara tak terduga, tetapi juga pada masa depan yang ku bayangkan

来不及故作姿态 也许真诚就是最好的气派

Láibují gù zuò zītài yěxǔ zhēnchéng jiùshì zuì hǎo de qìpài

Tak ada waktu untuk berpura-pura, mungkin merelakan adalah sikap terbaik

Intrude my life, you like the moon in the deep night, you like the sun in the blue sky there is me in your eyes

Mengganggu hidupku, kau seperti bulan di tengah malam, kau seperti matahari di langit biru, ada aku di matamu

失望 阴霾 忐忑 忍耐 从未将我打败

Shīwàng yīnmái tǎntè rěnnài cóng wèi jiāng wǒ dǎbài

Kekecewaan, kabut, kecemasan, dan kesabaran tak pernah mengalahkan diriku

庆幸我从未离开 除了好心态 还会收获爱

Qìngxìng wǒ cóng wèi líkāi chúle hǎo xīntài hái huì shōuhuò ài

Aku senang, aku tak pernah pergi, selain sikap yang baik, aku juga akan mendapatkan cinta

随波而来 等在时光的站台 所有人都在期待

Suí bō ér lái děng zài shíguāng de zhàntái suǒyǒu rén dōu zài qídài

Mengikuti ombak, menunggu di penghujung waktu, semua orang menantikannya

命运安排下的精彩 不知是否存在

Mìngyùn ānpái xià de jīngcǎi bùzhī shìfǒu cúnzài

Hal-hal indah yang diatur oleh takdir, aku bertanya-tanya apakah itu ada?

你向我走来 出乎意料之外 却也是我想象的未来

Nǐ xiàng wǒ zǒu lái chū hū yìliào zhī wài què yěshì wǒ xiǎngxiàng de wèilái

Kau datang kepadaku secara tak terduga, tetapi juga pada masa depan yang ku bayangkan

来不及故作姿态 也许真诚就是最好的气派

Láibují gù zuò zītài yěxǔ zhēnchéng jiùshì zuì hǎo de qìpài

Tak ada waktu untuk berpura-pura, mungkin merelakan adalah sikap terbaik

Intrude my life, you like the moon in the deep night, you like the sun in the blue sky there is me in your eyes

Mengganggu hidupku, kau seperti bulan di tengah malam, kau seperti matahari di langit biru, ada aku di matamu

失望 阴霾 忐忑 忍耐 从未将我打败

Shīwàng yīnmái tǎntè rěnnài cóng wèi jiāng wǒ dǎbài

Kekecewaan, kabut, kecemasan, dan kesabaran tak pernah mengalahkan diriku

庆幸我从未离开 除了好心态 还会收获爱

Qìngxìng wǒ cóng wèi líkāi chúle hǎo xīntài hái huì shōuhuò ài

Aku senang, aku tak pernah pergi, selain sikap yang baik, aku juga akan mendapatkan cinta

Hu Xia (胡夏) – Don't Tell (不说) Only For Love 以爱为营 OST Lyrics Terjemahan

明明想靠近 眼神却躲避 一颗真心因为你 有了定义

Míngmíng xiǎng kàojìn yǎnshén què duǒbì yī kē zhēnxīn yīnwèi nǐ yǒule dìngyì

Begitu jelas aku ingin mendekat, tapi mataku menghindarimu, hati yang tulus terlihat karena kau

重复的梦境 又乱了呼吸 一个转身会遇见 你的风景

Chóngfù de mèngjìng yòu luànle hūxī yīgè zhuǎnshēn huì yùjiàn nǐ de fēngjǐng

Mimpi yang berulang kali aku berada dalam kebingungan, saat aku berbalik, aku akan bertemu dengan sosok dirimu

还没说出口的话 害怕已经来不及

Hái méi shuō chūkǒu dehuà hàipà yǐjīng láibují

Kata-kata yang belum kuucapkan, aku takut sudah terlambat

预知这场雨 假装不在意 迷途在夜里

Yùzhī zhè chǎng yǔ jiǎzhuāng bù zàiyì mítú zài yèlǐ

Memprediksi hujan, berpura-pura tak peduli, tersesat di malam hari

还没说出口的话 跨越时间的勇气

Hái méi shuō chūkǒu dehuà kuàyuè shíjiān de yǒngqì

Kata-kata yang belum terucapkan, keberanian itu sudah melampaui waktu

就算结果淋湿自己 让你知道我 在原地

Jiùsuàn jiéguǒ lín shī zìjǐ ràng nǐ zhīdào wǒ zàiyuán dì

Bahkan jika aku basah kuyup, aku akan memberitahumu bahwa aku masih di tempatku sekarang

夜空两颗星 遥远而贴近 不再需要理由就 足够坚定

Yèkōng liǎng kē xīng yáoyuǎn ér tiējìn bù zài xūyào lǐyóu jiù zúgòu jiāndìng

Dua bintang di langit malam itu jauh namun dekat, dan tak lagi membutuhkan alasan untuk bersikap cukup tegas

拥抱的记忆 越来越清晰 心中已无法抹去 你的痕迹

Yǒngbào de jìyì yuè lái yuè qīngxī xīnzhōng yǐ wúfǎ mǒ qù nǐ de hénjī

Kenangan berpelukan semakin jelas, aku tak mampu lagi menghapus jejakmu di hatiku

还没说出口的话 害怕已经来不及

Hái méi shuō chūkǒu dehuà hàipà yǐjīng láibují

Kata-kata yang belum kuucapkan, aku takut sudah terlambat

预知这场雨 假装不在意 迷途在夜里

Yùzhī zhè chǎng yǔ jiǎzhuāng bù zàiyì mítú zài yèlǐ

Memprediksi hujan, berpura-pura tak peduli, tersesat di malam hari

还没说出口的话 跨越时间的勇气

Hái méi shuō chūkǒu dehuà kuàyuè shíjiān de yǒngqì

Kata-kata yang belum terucapkan, keberanian itu sudah melampaui waktu

就算结果淋湿自己 让你知道我 没忘记

Jiùsuàn jiéguǒ lín shī zìjǐ ràng nǐ zhīdào wǒ méi wàngjì

Bahkan jika aku basah kuyup, aku akan memberitahumu bahwa aku takkan lupa

还没说出口的话 害怕已经来不及

Hái méi shuō chūkǒu dehuà hàipà yǐjīng láibují

Kata-kata yang belum kuucapkan, aku takut sudah terlambat

预知这场雨 假装不在意 迷途在夜里

Yùzhī zhè chǎng yǔ jiǎzhuāng bù zàiyì mítú zài yèlǐ

Memprediksi hujan, berpura-pura tak peduli, tersesat di malam hari

还没说出口的话 跨越时间的勇气

Hái méi shuō chūkǒu dehuà kuàyuè shíjiān de yǒngqì

Kata-kata yang belum terucapkan, keberanian itu sudah melampaui waktu

就算结果淋湿自己 让你知道我 没忘记

Jiùsuàn jiéguǒ lín shī zìjǐ ràng nǐ zhīdào wǒ méi wàngjì

Bahkan jika aku basah kuyup, aku akan memberitahumu bahwa aku takkan lupa

Simon Gong (龚俊) – This Love (这份爱) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

风吹动你温柔秀发 心动就悄悄萌芽

Fēng chuī dòng nǐ wēnróu xiù fà xīndòng jiù qiāoqiāo méngyá

Angin meniupkan rambut lembutmu, dan detak jantungmu perlahan meningkat

想 想象你对我微笑 烦恼就瞬间蒸发

Xiǎng xiǎngxiàng nǐ duì wǒ wéixiào fánnǎo jiù shùnjiān zhēngfā

Aku ingin membayangkan kau tersenyum padaku, dan kekhawatiranku akan hilang seketika

天上月亮从不说话 却代表思念牵挂

Tiānshàng yuèliàng cóng bù shuōhuà què dàibiǎo sīniàn qiānguà

Bulan di langit tak pernah berbicara, namun melambangkan kerinduan dan kepedulian

像 就像我心里的话 我猜你也知道

Xiàng jiù xiàng wǒ xīnlǐ dehuà wǒ cāi nǐ yě zhīdào

Hanya seperti apa yang ada di hatiku, aku rasa kau juga mengetahuinya

眼神发出信号 气氛开始微妙

Yǎnshén fāchū xìnhào qìfēn kāishǐ wéimiào

Mata mengirimkan sinyal, suasana menjadi lembut

我想我可能已经无路可逃 这剧情 也许俗套

Wǒ xiǎng wǒ kěnéng yǐjīng wú lù kě táo zhè jùqíng yěxǔ sútào

Aku pikir diriku mungkin tak punya jalan keluar, plotnya mungkin klise

却让人 戒不掉 有覆辙也想陪你重蹈

Què ràng rén jiè bù diào yǒu fùzhé yě xiǎng péi nǐ chóng dǎo

Tapi hal itu membuat orang tak bisa berhenti, sekalipun mereka melakukan kesalahan yang sama, aku ingin mengulanginya lagi bersamamu

不是心血来潮 是我认真思考

Bùshì xīnxuèláicháo shì wǒ rènzhēn sīkǎo

Ini bukan sekedar bercanda, ini hanya aku yang berpikir dengan jernih

决定 你就是我的最佳女主角 从今后 请多关照

Juédìng nǐ jiùshì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo cóng jīnhòu qǐng duō guānzhào

Aku telah memutuskan bahwa kau adalah pahlawan wanita terbaikku, tolong jaga diriku mulai sekarang

是表白的暗号 把爱你藏进播放列表 你会听得到

Shì biǎobái de ànhào bǎ ài nǐ cáng jìn bòfàng lièbiǎo nǐ huì tīng dédào

Itu adalah kode rahasia untuk pengakuan dosa, aku akan menyembunyikan cintaku padamu di list lagu dan kau akan mendengarnya

风吹动你温柔秀发 心动就悄悄萌芽

Fēng chuī dòng nǐ wēnróu xiù fà xīndòng jiù qiāoqiāo méngyá

Angin meniupkan rambut lembutmu, dan detak jantungmu perlahan meningkat

想 想象你对我微笑 烦恼就瞬间蒸发

Xiǎng xiǎngxiàng nǐ duì wǒ wéixiào fánnǎo jiù shùnjiān zhēngfā

Aku ingin membayangkan kau tersenyum padaku, dan kekhawatiranku akan hilang seketika

天上月亮从不说话 却代表思念牵挂

Tiānshàng yuèliàng cóng bù shuōhuà què dàibiǎo sīniàn qiānguà

Bulan di langit tak pernah berbicara, namun melambangkan kerinduan dan kepedulian

像 就像我心里的话 我猜你也知道

Xiàng jiù xiàng wǒ xīnlǐ dehuà wǒ cāi nǐ yě zhīdào

Hanya seperti apa yang ada di hatiku, aku rasa kau juga mengetahuinya

眼神发出信号 气氛开始微妙

Yǎnshén fāchū xìnhào qìfēn kāishǐ wéimiào

Mata mengirimkan sinyal, suasana menjadi lembut

我想我可能已经无路可逃 这剧情 也许俗套

Wǒ xiǎng wǒ kěnéng yǐjīng wú lù kě táo zhè jùqíng yěxǔ sútào

Aku pikir diriku mungkin tak punya jalan keluar, plotnya mungkin klise

却让人 戒不掉 有覆辙也想陪你重蹈

Què ràng rén jiè bù diào yǒu fùzhé yě xiǎng péi nǐ chóng dǎo

Tapi hal itu membuat orang tak bisa berhenti, sekalipun mereka melakukan kesalahan yang sama, aku ingin mengulanginya lagi bersamamu

不是心血来潮 是我认真思考

Bùshì xīnxuèláicháo shì wǒ rènzhēn sīkǎo

Ini bukan sekedar bercanda, ini hanya aku yang berpikir dengan jernih

决定 你就是我的最佳女主角 从今后 请多关照

Juédìng nǐ jiùshì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo cóng jīnhòu qǐng duō guānzhào

Aku telah memutuskan bahwa kau adalah pahlawan wanita terbaikku, tolong jaga diriku mulai sekarang

是表白的暗号 把爱你藏进播放列表 你会听得到

Shì biǎobái de ànhào bǎ ài nǐ cáng jìn bòfàng lièbiǎo nǐ huì tīng dédào

Itu adalah kode rahasia untuk pengakuan dosa, aku akan menyembunyikan cintaku padamu di list lagu dan kau akan mendengarnya

眼神发出信号 气氛开始微妙

Yǎnshén fāchū xìnhào qìfēn kāishǐ wéimiào

Mata mengirimkan sinyal, suasana menjadi lembut

我想我可能已经无路可逃 这剧情 也许俗套

Wǒ xiǎng wǒ kěnéng yǐjīng wú lù kě táo zhè jùqíng yěxǔ sútào

Aku pikir diriku mungkin tak punya jalan keluar, plotnya mungkin klise

却让人 戒不掉 有覆辙也想陪你重蹈

Què ràng rén jiè bù diào yǒu fùzhé yě xiǎng péi nǐ chóng dǎo

Tapi hal itu membuat orang tak bisa berhenti, sekalipun mereka melakukan kesalahan yang sama, aku ingin mengulanginya lagi bersamamu

不是心血来潮 是我认真思考

Bùshì xīnxuèláicháo shì wǒ rènzhēn sīkǎo

Ini bukan sekedar bercanda, ini hanya aku yang berpikir dengan jernih

决定 你就是我的最佳女主角 从今后 请多关照

Juédìng nǐ jiùshì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo cóng jīnhòu qǐng duō guānzhào

Aku telah memutuskan bahwa kau adalah pahlawan wanita terbaikku, tolong jaga diriku mulai sekarang

是表白的暗号 把爱你藏进播放列表 你会听得到

Shì biǎobái de ànhào bǎ ài nǐ cáng jìn bòfàng lièbiǎo nǐ huì tīng dédào

Itu adalah kode rahasia untuk pengakuan dosa, aku akan menyembunyikan cintaku padamu di list lagu dan kau akan mendengarnya

Eason Shen (沈以诚) – All The Good In The World Came For You (所有美好为你慕名而来) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

风平浪静再回来 等燕啼时回来 等岸边花都开

Fēngpínglàngjìng zài huílái děng yàn tí shí huílái děng àn biān huā dū kāi

Kembalilah ketika cuaca sedang tenang, kembalilah ketika burung di langit berkicau, tunggu hingga bunga itu bermekaran di tepian pantai

离开的话别太坦白 你也不必再 找理由掩盖

Líkāi dehuà bié tài tǎnbái nǐ yě bùbì zài zhǎo lǐyóu yǎngài

Jangan terlalu jujur saat pergi, kau tak perlu mencari alasan untuk menutupinya lagi

怕人潮拥挤的你 爱刻意勉强的你 我会找个借口 等着你回来

Pà réncháo yǒngjǐ de nǐ ài kèyì miǎnqiáng de nǐ wǒ huì zhǎo gè jièkǒu děngzhe nǐ huílái

Kau yang takut keramaian dan kau yang suka memaksakan diri akan mencari alasan dan menunggumu kembali

愿为你 遮挡暴雨 迷眼的风沙 变成你 漆黑夜里 照明的火把

Yuàn wéi nǐ zhēdǎng bàoyǔ mí yǎn de fēngshā biàn chéng nǐ qīhēi yèlǐ zhàomíng de huǒbǎ

Aku rela melindungimu dari hujan deras dan angin serta matahari yang menyilaukan, dan menjadi lilin peneranganmu di kegelapan malam

等所有美好都因为你慕名而来 可那只是 为你 为你 而我 可以走开

Děng suǒyǒu měihǎo dōu yīnwèi nǐ mùmíng ér lái kě nà zhǐshì wèi nǐ wèi nǐ ér wǒ kěyǐ zǒu kāi

Menunggu semua hal baik datang karenamu, tapi itu hanya untukmu, untukmu, dan aku bisa pergi

风平浪静再回来 等燕啼时回来 等岸边花都开

Fēngpínglàngjìng zài huílái děng yàn tí shí huílái děng àn biān huā dū kāi

Kembalilah ketika cuaca sedang tenang, kembalilah ketika burung di langit berkicau, tunggu hingga bunga itu bermekaran di tepian pantai

临别的话都太苍白 我也不必再 找理由释怀

Línbié dehuà dōu tài cāngbái wǒ yě bùbì zài zhǎo lǐyóu shìhuái

Kata-kata perpisahan terlalu menyakitkan, aku tak perlu mencari alasan untuk melepaskan

在人海闪耀的你 佯装着坚强的你 我还在你身后 等着你回来

Zài rén hǎi shǎnyào de nǐ yángzhuāngzhe jiānqiáng de nǐ wǒ hái zài nǐ shēnhòu děngzhe nǐ huílái

Kau bersinar di tengah keramaian, kau berpura-pura kuat, aku masih di belakangmu, menunggu kau kembali

愿为你 遮挡暴雨 迷眼的风沙 变成你 漆黑夜里 照明的火把

Yuàn wéi nǐ zhēdǎng bàoyǔ mí yǎn de fēngshā biàn chéng nǐ qīhēi yèlǐ zhàomíng de huǒbǎ

Aku rela melindungimu dari hujan deras dan angin serta matahari yang menyilaukan, dan menjadi lilin peneranganmu di kegelapan malam

等所有 美好 都因为你 慕名而来 做你 爱情故事里 的小说家

Děng suǒyǒu měihǎo dōu yīnwèi nǐ mùmíng ér lái zuò nǐ àiqíng gùshì lǐ de xiǎoshuō jiā

Menunggu semua hal baik datang karenamu, tapi itu hanya untukmu, untukmu, dan aku bisa pergi

愿为你 写尽诗篇 造出个童话 那里纵横交错 铺满绿野鲜花

Yuàn wéi nǐ xiě jǐn shīpiān zào chū gè tónghuà nàlǐ zònghéng jiāocuò pù mǎn lǜ yě xiānhuā

Aku ingin menulis semua puisi untukmu dan membuat dongeng di mana dunia bersilangan dan ditutupi dengan ladang hijau dan bunga

山顶 风景美的 就像你 无法形容 可那只是 像你 像你 而你 与众不同

Shāndǐng fēngjǐng měide jiù xiàng nǐ wúfǎ xíngróng kě nà zhǐshì xiàng nǐ xiàng nǐ ér nǐ yǔ zhòng bùtóng

Pemandangan di puncak gunung itu indah, sama seperti dirimu, tak terlukiskan, tetapi sama sepertimu, menyukaimu, dan kau berbeda

Betty Wu (吴宣仪) – I Once Accompanied You To Chase The Wind (我曾陪你追过风) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

你说风吹起 我闭上眼 空气中混合 遗憾和怀念

Nǐ shuō fēng chuī qǐ wǒ bì shàng yǎn kōngqì zhòng hùnhé yíhàn hé huáiniàn

Kamu berkata angin berhembus, aku memejamkan mata dan penyesalan serta nostalgia menyatu dalam pikiran

天真的宣言 热烈的情节 只剩下翻篇的心愿

Tiānzhēn de xuānyán rèliè de qíngjié zhǐ shèng xià fān piān de xīnyuàn

Pernyataan yang naif, alur cerita yang penuh gairah, hanya ada keinginan untuk membalik halaman

只剩下暂停的句点 它像一个支点 撼动着时间

Zhǐ shèng xià zàntíng de jùdiǎn tā xiàng yīgè zhīdiǎn hàndòngzhe shíjiān

Hanya masa percobaan yang tersisa, seperti titik cerita itu pada waktu yang berguncang

在倒叙中闪回 滴滴点点 陪你冒险的夏天 不算季节

Zài dàoxù zhōng shǎn huí dī dī diǎndiǎn péi nǐ màoxiǎn de xiàtiān bù suàn jìjié

Kilas balik dalam bernostalgia, sedikit demi sedikit, petualangan pada musim panas bersamamu, bukan kenangan

是心花开一遍 坚定的烂漫的安静的凋谢

Shì xīn huā kāi yībiàn jiāndìng de lànmàn de ānjìng de diāoxiè

Itulah bunga pada hatiku yang bermekaran kembali, layu dan tumbuh, romantis, dan tenang

你说这世界 会有阴天也有晴天 你明媚的脸 像小太阳却逐渐遥远

Nǐ shuō zhè shìjiè huì yǒu yīn tiān yěyǒu qíngtiān nǐ míngmèi de liǎn xiàng xiǎo tàiyáng què zhújiàn yáoyuǎn

Kau berkata akan ada hari yang berawan dan hari cerah di dunia ini, wajah cerahmu seperti matahari kecil tapi lambat laun menjadi jauh

Woo 挥着手告别 告别的不止某段岁月 还有我的青春和少年

Woo huī zhuóshǒu gàobié gàobié de bùzhǐ mǒu duàn suìyuè hái yǒu wǒ de qīngchūn hé shàonián

Oh, melambaikan tangan, mengucapkan selamat tinggal tak hanya pada jangka waktu tertentu, tetapi juga pada masa mudamu dan masa mudaku

我和这世界 彼时和解此刻热恋 因我用指尖 追逐着风和你的笑颜

Wǒ hé zhè shìjiè bǐ shí héjiě cǐkè rèliàn yīn wǒ yòng zhǐ jiān zhuīzhúzhe fēng hé nǐ de xiàoyán

Duniamu dan aku dulu berdamai dan penuh cinta sekarang, karena aku mengejar angin dan senyumanmu dengan ujung jariku

Woo 等风摊开 我的心之所念 我才初识爱恋 就告别

Woo děng fēng tān kāi wǒ de xīn zhī suǒ niàn wǒ cái chū shì àiliàn jiù gàobié

Oh, tunggulah angin berhembuskan pikiran hatiku, aku baru pertama kali bertemu cinta dan juga berpamitan

携风朝我奔跑的少年 只为了追到 我的身边

Xié fēng cháo wǒ bēnpǎo de shàonián zhǐ wèile zhuī dào wǒ de shēnbiān

Pemuda itu berlari ke arahku dengan angin di pelukannya hanya untuk mengejarku

怎么我转身发现 只剩落叶 在空中孤独地盘旋

Zěnme wǒ zhuǎnshēn fāxiàn zhǐ shèng luòyè zài kōngzhōng gūdú dì pánxuán

Mengapa aku berbalik dan menemukan bahwa hanya ada daun-daun berguguran yang melayang sendirian di langit?

像未落款的信件 失去地点 我只好一直写

Xiàng wèi luòkuǎn de xìnjiàn shīqù dìdiǎn wǒ zhǐhǎo yīzhí xiě

Bagaikan surat tak bertanda tangan yang kehilangan tempatnya, aku tak punya pilihan selain terus menulis

慢慢的深情的安静的 在写

Màn man de shēnqíng de ānjìng de zài xiě

Menulis perlahan, penuh kasih sayang dan tenang

你说这世界 会有阴天也有晴天 你明媚的脸 像小太阳却逐渐遥远

Nǐ shuō zhè shìjiè huì yǒu yīn tiān yěyǒu qíngtiān nǐ míngmèi de liǎn xiàng xiǎo tàiyáng què zhújiàn yáoyuǎn

Kau berkata akan ada hari yang berawan dan hari cerah di dunia ini, wajah cerahmu seperti matahari kecil tapi lambat laun menjadi jauh

Woo 挥着手告别 告别的不止某段岁月 还有我的青春和少年

Woo huī zhuóshǒu gàobié gàobié de bùzhǐ mǒu duàn suìyuè hái yǒu wǒ de qīngchūn hé shàonián

Oh, melambaikan tangan, mengucapkan selamat tinggal tak hanya pada jangka waktu tertentu, tetapi juga pada masa mudamu dan masa mudaku

我和这世界 彼时和解此刻热恋 因我用指尖 追逐着风和你的笑颜

Wǒ hé zhè shìjiè bǐ shí héjiě cǐkè rèliàn yīn wǒ yòng zhǐ jiān zhuīzhúzhe fēng hé nǐ de xiàoyán

Duniamu dan aku dulu berdamai dan penuh cinta sekarang, karena aku mengejar angin dan senyumanmu dengan ujung jariku

Woo 等风摊开 我的心之所念 我才初识爱恋 就告别

Woo děng fēng tān kāi wǒ de xīn zhī suǒ niàn wǒ cái chū shì àiliàn jiù gàobié

Oh, tunggulah angin berhembuskan pikiran hatiku, aku baru pertama kali bertemu cinta dan juga berpamitan

Jung Seung Hwan (정승환) – Night And Day (그날 밤) Castaway Diva 무인도의 디바 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

So i’m still waiting for you

모래처럼 햇빛처럼 넌 손가락 사이로 새어나가

Moraecheoreom haesbichcheoreom neon songarak sairo saeeonaga

Seperti pasir, seperti sinar matahari, kau meyebar melalui jari-jariku

시계 초침과 분침이 만나 듯 우린 짧았던 것 같아

Sigye chochimgwa bunchimi manna deus urin jjalpassdeon geot gata

Aku pikir waktu kita singkat, seperti jarum berputar tiap detik dan menit bertemu

몇 번의 밤, 몇 번의 낮 수천 번 낮과 밤이 바뀌어도

Myeot beonui bam, myeot beonui naj sucheon beon najgwa bami bakkwieodo

Tak peduli berapa malam, berapa hari, ribuan hari dan malam tlah berubah

아직도 난, 여전히 난 7월 1일 밤 그곳에 있어

Ajikdo nan, yeojeonhi nan 7wol 1il bam geugose isseo

Tetap saja aku, tetap saja aku di sana pada malam tanggal 1 Juli

널 기다릴 거야 늦어도 좋으니 너의 긴 여행의 끝에

Neol gidaril geoya neujeodo joheuni neoui gin yeohaengui kkeute

Aku akan menunggumu, tak apa jika terlambat, di penghujung perjalanan panjangmu

고단하지 않게 어깨를 내주며 이 노래를 줄게

Godanhaji anhge eokkaereul naejumyeo i noraereul julge

Aku akan memberikanmu bahuku dan memberimu lagu ini agar kau tak merasa lelah

So i’m still waiting for you

나의 길었던 밤 끝에 결국 아침이 닿는 날

Naui gireossdeon bam kkeute gyeolguk achimi dahneun nal

Hari ketika pagi akhirnya tiba di penghujung malam panjangku

너는 어떨까 너의 하늘엔 내가 조금은 떠 있을까

Neoneun eotteolkka neoui haneuren naega jogeumeun tteo isseulkka

Bagaimana denganmu? Apakah aku melayang sedikit di langitmu?

몇 번의 밤, 몇 번의 낮 수천 번 낮과 밤이 바뀌어도

Myeot beonui bam, myeot beonui naj sucheon beon najgwa bami bakkwieodo

Tak peduli berapa malam, berapa hari, ribuan hari dan malam tlah berubah

아직도 난, 여전히 난 7월 1일 밤 그곳에 있어

Ajikdo nan, yeojeonhi nan 7wol 1il bam geugose isseo

Tetap saja aku, tetap saja aku di sana pada malam tanggal 1 Juli

널 기다릴 거야 늦어도 좋으니 너의 긴 여행의 끝에

Neol gidaril geoya neujeodo joheuni neoui gin yeohaengui kkeute

Aku akan menunggumu, tak apa jika terlambat, di penghujung perjalanan panjangmu

고단하지 않게 어깨를 내주며 이 노래를 줄게

Godanhaji anhge eokkaereul naejumyeo i noraereul julge

Aku akan memberikanmu bahuku dan memberimu lagu ini agar kau tak merasa lelah

So i’m still waiting for you

별처럼 수많은 오지 않은 날들 뒤로

Byeolcheoreom sumanheun oji anheun naldeul dwiro

Setelah hari-hari yang tak terhitung jumlahnya yang tak pernah datang seperti bintang

꿈같은 그날들이 언제가 내게 또다시 비출 때

Kkumgateun geunaldeuri eonjega naege ttodasi bichul ttae

Saat hari-hari seperti mimpi itu menyinari diriku lagi

널 기다릴 거야 늦어도 좋으니 너의 긴 여행의 끝에

Neol gidaril geoya neujeodo joheuni neoui gin yeohaengui kkeute

Aku akan menunggumu, tak apa jika terlambat, di penghujung perjalanan panjangmu

고단하지 않게 어깨를 내주며 이 노래를 줄게

Godanhaji anhge eokkaereul naejumyeo i noraereul julge

Aku akan memberikanmu bahuku dan memberimu lagu ini agar kau tak merasa lelah

So i’m still waiting for you

So i’m still waiting for you

Dino (디노) SEVENTEEN – Icarus (이카루스) Castaway Diva 무인도의 디바 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모두 잠들어 까만 밤 별이 흐르는 강을 건너

Modu jamdeureo kkaman bam byeori heureuneun gangeul geonneo

Semua orang tertidur dan menyeberangi sungai berbintang di malam yang gelap

난 날고 싶었어 푸른 하늘을 건너

Nan nalgo sipeosseo pureun haneureul geonneo

Aku ingin terbang melintasi langit biru

누구도 가보지 못한 곳 너란 태양까지 가고 싶었어

Nugudo gaboji moshan gos neoran taeyangkkaji gago sipeosseo

Aku ingin pergi ke tempat yang belum pernah dikunjungi siapa pun, matahari memanggilmu

Always

내게 날개를 줄래 나를 가로막는 모든 바람과 이 폭풍을 넘어설 수 있도록

Naege nalgaereul jullae nareul garomakneun modeun baramgwa i pokpungeul neomeoseol su issdorok

Maukah kau memberiku sayap agar aku bisa mengatasi semua angin dan badai yang menghalangiku?

Fly fly to the sky i’ll see a new world, don’t forget me

네게 닿는 그 순간까지

Nege dahneun geu sungankkaji

Sampai saat itu tlah sampai padamu

I’m close to the sun even though my wings melt in the sun

멈추지 않을게

Meomchuji anheulge

Aku tak akan berhenti

너를 바라보다 눈멀어도 너를 사랑하다 타버려도

Neoreul baraboda nunmeoreodo neoreul saranghada tabeoryeodo

Fly high 더 높이 더 높이 날아올라 조금 더 조금 더 다가갈게

Fly high deo nopi deo nopi naraolla jogeum deo jogeum deo dagagalge

Terbang tinggi, terbang lebih tinggi, terbang lebih tinggi, aku akan semakin dekat, semakin dekat

내 모든 걸 잃는다 해도 널 향해

Nae modeun geol ilhneunda haedo neol hyanghae

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, terhadapmu

모두 잠들어 까만 밤 별이 흐르는 강을 건너

Modu jamdeureo kkaman bam byeori heureuneun gangeul geonneo

Semua orang tertidur dan menyeberangi sungai berbintang di malam yang gelap

꿈을 그리는 그곳에 네 곁에 살겠어 네 곁에 살겠어

Kkumeul geurineun geugose ne gyeote salgesseo ne gyeote salgesseo

Aku akan tinggal di sisimu di tempat yang kau impikan, aku akan tinggal di sisimu

빛이 물드는 푸른 밤 아무도 모를 내 소원이 새벽처럼 살아나고 있잖아

Bichi muldeuneun pureun bam amudo moreul nae sowoni saebyeokcheoreom saranago issjanha

Di malam biru yang diwarnai dengan cahaya, harapanku yang tak diketahui siapa pun menjadi nyata seperti fajar

상처뿐인 가슴에 널 품은 그 뒤로

Sangcheoppunin gaseume neol pumeun geu dwiro

Setelah memelukmu di hatiku yang terluka

아직도 세상은 조금 살만한 거라고 믿어

Ajikdo sesangeun jogeum salmanhan georago mideo

Aku masih percaya bahwa dunia ini layak untuk ditinggali

널 위해 더 강해지고 더욱 단단해져 가 영원토록 너를 지키고 싶어

Neol wihae deo ganghaejigo deouk dandanhaejyeo ga yeongwontorok neoreul jikigo sipeo

Aku ingin menjadi lebih kuat dan lebih baik untukmu dan melindungimu selamanya

너를 바라보다 눈멀어도 너를 사랑하다 타버려도

Neoreul baraboda nunmeoreodo neoreul saranghada tabeoryeodo

Bahkan jika aku menjadi buta saat melihatmu, bahkan jika aku terbakar karena mencintaimu

Fly high 더 높이 더 높이 날아올라 조금 더 조금 더 다가갈게 내 모든 걸 잃는다 해도

Fly high deo nopi deo nopi naraolla jogeum deo jogeum deo dagagalge nae modeun geol ilhneunda haedo

Terbang tinggi, terbang lebih tinggi, terbang lebih tinggi, aku akan semakin dekat, semakin dekat

눈을 떠 날 바라봐 네 앞에 웃고 있는 내가 보이니

Nuneul tteo nal barabwa ne ape usgo issneun naega boini

Buka matamu dan lihat aku, apakah kau melihat aku tersenyum di depanmu?

Can you see me?

꿈결 속에서 상상했던 널 시간조차 멈춘 뒤에 안아 줄 거야

Kkumgyeol sogeseo sangsanghaessdeon neol siganjocha meomchun dwie ana jul geoya

Aku akan memelukmu, orang yang kubayangkan dalam mimpiku, bahkan setelah waktu berhenti

너를 바라보다 눈멀어도 너를 사랑하다 타버려도

Neoreul baraboda nunmeoreodo neoreul saranghada tabeoryeodo

Bahkan jika aku menjadi buta saat melihatmu, bahkan jika aku terbakar karena mencintaimu

Fly high 더 높이 더 높이 날아올라 조금 더 조금 더 다가갈게

Fly high deo nopi deo nopi naraolla jogeum deo jogeum deo dagagalge

Terbang tinggi, terbang lebih tinggi, terbang lebih tinggi, aku akan semakin dekat, semakin dekat

내 모든 걸 잃는다 해도 널 향해

Nae modeun geol ilhneunda haedo neol hyanghae

Bahkan jika aku kehilangan segalanya, terhadapmu

모두 잠들어 까만 밤 별이 흐르는 강을 건너

Modu jamdeureo kkaman bam byeori heureuneun gangeul geonneo

Semua orang tertidur dan menyeberangi sungai berbintang di malam yang gelap

I’m flying to you

꿈을 그리는 그곳에 네 곁에 살겠어 네 곁에 살겠어

Kkumeul geurineun geugose ne gyeote salgesseo ne gyeote salgesseo

Aku akan tinggal di sisimu di tempat yang kau impikan, aku akan tinggal di sisimu

빛이 물드는 푸른 밤 아무도 모를 내 소원이

Bichi muldeuneun pureun bam amudo moreul nae sowoni

Malam biru yang diwarnai dengan cahaya, harapanku yang tak seorang pun mengetahuinya

My wings

새벽처럼 살아나고 있잖아 이렇게

Saebyeokcheoreom saranago issjanha ireohge

Ini menjadi hidup seperti fajar, seperti ini

Adora (아도라) – Wonder Woman [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Woo stronger, woo wonder

난 특별해 절대 날 멈출 순 없어 원래부터 타고난 DNA

Nan teukbyeolhae jeoldae nal meomchul sun eopseo wonraebuteo tagonan DNA

Aku istimewa, kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku, DNAku lahir bersamaku

큰 코 다쳐 이제 그만

Keun ko dachyeo ije geuman tto

Tak ada lagi memukul hidung besarmu

Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도

Deo isangeun mot chama nuga mworahaedo

Aku tak tahan lagi, tak peduli apa kata orang

Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 power 감춰지지 않는 걸 never

Gajang gipsugi sumgyeodueossdeon power gamchwojiji anhneun geol never

Kekuatan yang tersembunyi paling dalam di hatiku tak akan pernah bisa disembunyikan, tak akan pernah

지켜 봐 뭐든지 할 수 있어 모두 다 해낼 거야 내 앞을 막아서도

Jikyeo bwa mwodeunji hal su isseo modu da haenael geoya nae apeul magaseodo

Awas, aku bisa melakukan apa saja, aku akan melakukan semuanya, meski itu menghalangi jalanku

난 달라 가뿐하게 crush time is up 무시 못 할 punch

Nan dalla gappunhage crush time is up musi mot hal punch

Aku berbeda, waktu yang mudah hancur sudah habis, sebuah pukulan yang tak bisa diabaikan

놀랄 걸 깜짝 피할 수 없어 so watch out 끝없이 higher

Nollal geol kkamjjak pihal su eopseo so watch out kkeuteopsi higher

Aku tak dapat menghindari keterkejutan, jadi berhati-hatilah, semakin tinggi

딱 한 마디만 할게 난 두려운게 없어 위험한 매 순간도 거침없이 going on

Ttak han madiman halge nan duryeounge eopseo wiheomhan mae sungando geochimeopsi going on

Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku ak perlu takut, bahkan pada setiap momen berbahaya, aku terus maju tanpa ragu

Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder

Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder

Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

못 본 체할 수 없어 누구든 말리지 못 해 절대 난 그냥 지나치지 않겠어

Mot bon chehal su eopseo nugudeun malliji mot hae jeoldae nan geunyang jinachiji anhgesseo

Aku tak bisa berpura-pura tak memperhatikan, tak ada yang bisa menghentikanku, aku tak akan pernah lewat

또 큰 코 다쳐 이제 그만 또

Tto keun ko dachyeo ije geuman tto

Hidungku cedera parah lagi, hentikan lagi

Talk that talk

더 이상은 못 참아 누가 뭐라해도

Deo isangeun mot chama nuga mworahaedo

Aku tak tahan lagi, tak peduli apa kata orang

Don’t you get in my way

가장 깊숙이 숨겨두었던 power 감춰지지 않는 걸 never

Gajang gipsugi sumgyeodueossdeon power gamchwojiji anhneun geol never

Kekuatan yang tersembunyi paling dalam di hatiku tak akan pernah bisa disembunyikan, tak akan pernah

지켜 봐세상은 변할 거야 이대론 더는 안돼 누군간 바꿔야 돼

Jikyeo bwasesangeun byeonhal geoya idaeron deoneun andwae nugungan bakkwoya dwae

Awas, aku bisa melakukan apa saja, aku akan melakukan semuanya, meski itu menghalangi jalanku

난 달라 가뿐하게 crush time is up 무시 못 할 punch

Nan dalla gappunhage crush time is up musi mot hal punch

Aku berbeda, waktu yang mudah hancur sudah habis, sebuah pukulan yang tak bisa diabaikan

놀랄 걸 깜짝 피할 수 없어 so watch out 끝없이 higher

Nollal geol kkamjjak pihal su eopseo so watch out kkeuteopsi higher

Aku tak dapat menghindari keterkejutan, jadi berhati-hatilah, semakin tinggi

딱 한 마디만 할게 난 두려운게 없어 위험한 매 순간도 거침없이 going on

Ttak han madiman halge nan duryeounge eopseo wiheomhan mae sungando geochimeopsi going on

Aku hanya akan mengatakan satu hal, aku ak perlu takut, bahkan pada setiap momen berbahaya, aku terus maju tanpa ragu

Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder

Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder

Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

Woo stronger, woo wonder

어떤 상처도 두렵지 않아 이젠

Eotteon sangcheodo duryeopji anha ijen

Aku tak takut akan terluka lagi

Can’t take me down

덤벼봐 봐 이건

Deombyeobwa bwa igeon

Lakukanlah, coba ini

Justice, woo woo

Hero (Oh-)

Yeah that’s me

완벽한 이 순간에

Wanbyeokhan i sungane

Di momen yang sempurna ini

한 마디만 할게 난 모든 걸 지켜내 위험한 매 순간도

Han madiman halge nan modeun geol jikyeonae wiheomhan mae sungando

Ijinkan aku mengatakan satu hal: aku melindungi segalanya, bahkan di setiap momen berbahaya

거침없이

Geochimeopsi

Tanpa ragu-ragu

Going on

Can’t stop me now

또 다른 내 모습 점점 더 stronger 마침내 난 wonder

Tto dareun nae moseup jeomjeom deo stronger machimnae nan wonder

Sisi lain diriku menjadi semakin kuat, akhirnya, aku bertanya-tanya

Woo stronger, woo wonder

Woo stronger, woo wonder