Sabtu, 13 Desember 2025

Sunwoo JungAh (선우정아) – Memories (기억) Taxi Driver 3 모범택시3 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

말하고 싶지 않았던 것을 숨기려 해도 맘처럼 안돼
Malhago sipji anhassdeon geoseul sumgiryeo haedo mamcheoreom andwae
Sekalipun kau mencoba menyembunyikan apa yang tak ingin kau katakan, hasilnya takkan sesuai hatimu
아무렇지 않은척해 봐도 초라해지는 맘 어쩔 수 없어
Amureohji anheuncheokhae bwado chorahaejineun mam eojjeol su eopseo
Meskipun aku berpura-pura seolah tak ada yang salah, aku tetap merasa menyedihkan
흩어져 가는 모든 것들이
Heuteojyeo ganeun modeun geosdeuri
Semua hal yang berantakan

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면
Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon
Saat hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar
지나가는 시간 속에 홀로 남아 붙잡고만 싶은걸
Jinaganeun sigan soge hollo nama butjapgoman sipeungeol
Aku ingin dibiarkan sendiri saat waktu berlalu dan hanya bertahan saja

보고 싶지 않았던 마음은 눈을 감아도 맘처럼 안돼
Bogo sipji anhassdeon maeumeun nuneul gamado mamcheoreom andwae
Sekalipun aku memejamkan mata, hati yang tak ingin kulihat itu tak bertindak sesuai keinginanku
채워져버린 시간 속에서 지워지지 않는 흔적을 보네
Chaewojyeobeorin sigan sogeseo jiwojiji anhneun heunjeogeul bone
Aku melihat jejak yang tak terhapuskan dalam waktu yang telah terisi

아무렇지 않게 하루를 보내
Amureohji anhge harureul bonae
Melewati hari tanpa masalah
희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면 지나가는 시간 속에 홀로 남아
Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon jinaganeun sigan soge hollo nama
Ketika hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar, aku ditinggalkan sendirian dalam waktu yang berlalu

희미해진 기억 너머에 나의 마음이 선명해지면
Huimihaejin gieok neomeoe naui maeumi seonmyeonghaejimyeon
Saat hatiku menjadi jernih melampaui kenangan yang memudar
지나가는 시간 속에 홀로 남아 붙잡고만 싶은걸
Jinaganeun sigan soge hollo nama butjapgoman sipeungeol
Aku ingin dibiarkan sendiri saat waktu berlalu dan hanya bertahan saja

Tidak ada komentar: