Minggu, 05 November 2023

Simon Gong (龚俊) – This Love (这份爱) Rising With The Wind 我要逆风去 OST Lyrics Terjemahan

风吹动你温柔秀发 心动就悄悄萌芽
Fēng chuī dòng nǐ wēnróu xiù fà xīndòng jiù qiāoqiāo méngyá
Angin meniupkan rambut lembutmu, dan detak jantungmu perlahan meningkat
想 想象你对我微笑 烦恼就瞬间蒸发
Xiǎng xiǎngxiàng nǐ duì wǒ wéixiào fánnǎo jiù shùnjiān zhēngfā
Aku ingin membayangkan kau tersenyum padaku, dan kekhawatiranku akan hilang seketika

天上月亮从不说话 却代表思念牵挂
Tiānshàng yuèliàng cóng bù shuōhuà què dàibiǎo sīniàn qiānguà
Bulan di langit tak pernah berbicara, namun melambangkan kerinduan dan kepedulian
像 就像我心里的话 我猜你也知道
Xiàng jiù xiàng wǒ xīnlǐ dehuà wǒ cāi nǐ yě zhīdào
Hanya seperti apa yang ada di hatiku, aku rasa kau juga mengetahuinya

眼神发出信号 气氛开始微妙
Yǎnshén fāchū xìnhào qìfēn kāishǐ wéimiào
Mata mengirimkan sinyal, suasana menjadi lembut
我想我可能已经无路可逃 这剧情 也许俗套
Wǒ xiǎng wǒ kěnéng yǐjīng wú lù kě táo zhè jùqíng yěxǔ sútào
Aku pikir diriku mungkin tak punya jalan keluar, plotnya mungkin klise

却让人 戒不掉 有覆辙也想陪你重蹈
Què ràng rén jiè bù diào yǒu fùzhé yě xiǎng péi nǐ chóng dǎo
Tapi hal itu membuat orang tak bisa berhenti, sekalipun mereka melakukan kesalahan yang sama, aku ingin mengulanginya lagi bersamamu
不是心血来潮 是我认真思考
Bùshì xīnxuèláicháo shì wǒ rènzhēn sīkǎo
Ini bukan sekedar bercanda, ini hanya aku yang berpikir dengan jernih

决定 你就是我的最佳女主角 从今后 请多关照
Juédìng nǐ jiùshì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo cóng jīnhòu qǐng duō guānzhào
Aku telah memutuskan bahwa kau adalah pahlawan wanita terbaikku, tolong jaga diriku mulai sekarang
是表白的暗号 把爱你藏进播放列表 你会听得到
Shì biǎobái de ànhào bǎ ài nǐ cáng jìn bòfàng lièbiǎo nǐ huì tīng dédào
Itu adalah kode rahasia untuk pengakuan dosa, aku akan menyembunyikan cintaku padamu di list lagu dan kau akan mendengarnya

风吹动你温柔秀发 心动就悄悄萌芽
Fēng chuī dòng nǐ wēnróu xiù fà xīndòng jiù qiāoqiāo méngyá
Angin meniupkan rambut lembutmu, dan detak jantungmu perlahan meningkat
想 想象你对我微笑 烦恼就瞬间蒸发
Xiǎng xiǎngxiàng nǐ duì wǒ wéixiào fánnǎo jiù shùnjiān zhēngfā
Aku ingin membayangkan kau tersenyum padaku, dan kekhawatiranku akan hilang seketika

天上月亮从不说话 却代表思念牵挂
Tiānshàng yuèliàng cóng bù shuōhuà què dàibiǎo sīniàn qiānguà
Bulan di langit tak pernah berbicara, namun melambangkan kerinduan dan kepedulian
像 就像我心里的话 我猜你也知道
Xiàng jiù xiàng wǒ xīnlǐ dehuà wǒ cāi nǐ yě zhīdào
Hanya seperti apa yang ada di hatiku, aku rasa kau juga mengetahuinya

眼神发出信号 气氛开始微妙
Yǎnshén fāchū xìnhào qìfēn kāishǐ wéimiào
Mata mengirimkan sinyal, suasana menjadi lembut
我想我可能已经无路可逃 这剧情 也许俗套
Wǒ xiǎng wǒ kěnéng yǐjīng wú lù kě táo zhè jùqíng yěxǔ sútào
Aku pikir diriku mungkin tak punya jalan keluar, plotnya mungkin klise

却让人 戒不掉 有覆辙也想陪你重蹈
Què ràng rén jiè bù diào yǒu fùzhé yě xiǎng péi nǐ chóng dǎo
Tapi hal itu membuat orang tak bisa berhenti, sekalipun mereka melakukan kesalahan yang sama, aku ingin mengulanginya lagi bersamamu
不是心血来潮 是我认真思考
Bùshì xīnxuèláicháo shì wǒ rènzhēn sīkǎo
Ini bukan sekedar bercanda, ini hanya aku yang berpikir dengan jernih

决定 你就是我的最佳女主角 从今后 请多关照
Juédìng nǐ jiùshì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo cóng jīnhòu qǐng duō guānzhào
Aku telah memutuskan bahwa kau adalah pahlawan wanita terbaikku, tolong jaga diriku mulai sekarang
是表白的暗号 把爱你藏进播放列表 你会听得到
Shì biǎobái de ànhào bǎ ài nǐ cáng jìn bòfàng lièbiǎo nǐ huì tīng dédào
Itu adalah kode rahasia untuk pengakuan dosa, aku akan menyembunyikan cintaku padamu di list lagu dan kau akan mendengarnya

眼神发出信号 气氛开始微妙
Yǎnshén fāchū xìnhào qìfēn kāishǐ wéimiào
Mata mengirimkan sinyal, suasana menjadi lembut
我想我可能已经无路可逃 这剧情 也许俗套
Wǒ xiǎng wǒ kěnéng yǐjīng wú lù kě táo zhè jùqíng yěxǔ sútào
Aku pikir diriku mungkin tak punya jalan keluar, plotnya mungkin klise

却让人 戒不掉 有覆辙也想陪你重蹈
Què ràng rén jiè bù diào yǒu fùzhé yě xiǎng péi nǐ chóng dǎo
Tapi hal itu membuat orang tak bisa berhenti, sekalipun mereka melakukan kesalahan yang sama, aku ingin mengulanginya lagi bersamamu
不是心血来潮 是我认真思考
Bùshì xīnxuèláicháo shì wǒ rènzhēn sīkǎo
Ini bukan sekedar bercanda, ini hanya aku yang berpikir dengan jernih

决定 你就是我的最佳女主角 从今后 请多关照
Juédìng nǐ jiùshì wǒ de zuì jiā nǚ zhǔjiǎo cóng jīnhòu qǐng duō guānzhào
Aku telah memutuskan bahwa kau adalah pahlawan wanita terbaikku, tolong jaga diriku mulai sekarang
是表白的暗号 把爱你藏进播放列表 你会听得到
Shì biǎobái de ànhào bǎ ài nǐ cáng jìn bòfàng lièbiǎo nǐ huì tīng dédào
Itu adalah kode rahasia untuk pengakuan dosa, aku akan menyembunyikan cintaku padamu di list lagu dan kau akan mendengarnya

Tidak ada komentar: