Leechae (리채) – You & I (너랑 나) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

한 걸음 물러나 멀리서 바라본 너의 그 뒷모습을 내 눈에 담을게

Han georeum mulleona meolliseo barabon neoui geu dwismoseubeul nae nune dameulge

Aku akan mundur selangkah dan menangkap pemandangan punggungmu dari kejauhan dengan mataku

한참동안 널 바라보며 수줍게 내밀던 나의 오래된 마음을 넌 아니

Hanchamdongan neol barabomyeo sujubge naemildeon naui oraedoen maeumeul neon ani

Bukan kau yang dengan malu-malu menunjukkan hatiku yang lama sambil menatapmu

내가 널 좋아하지 이렇게 널 문득 바라볼때면

Naega neol johahaji ireohge neol mundeug barabolttaemyeon

Aku menyukaimu saat aku tiba-tiba menatapmu seperti ini

오직 너의 생각에 지난 밤은 많이 행복했어 내 맘을 몰라줘도 난 괜찮아

Ojik neoui saenggage jinan bameun manhi haengboghaesseo nae mameul mollajwodo nan gwaenchanha

Aku sangat bahagia semalam hanya dengan memikirkanmu, sekalipun kau tak tahu isi hatiku, aku baik-baik saja

그저 널 볼 수 있는 지금 나는 행복해 넌 그대로 있어도 돼

Geujeo neol bol su issneun jigeum naneun haengboghae neon geudaero isseodo dwae

Aku senang bisa bertemu denganmu sekarang, kau bisa tetap seperti ini

너의 곁에 서 있는 내가 초라해지던 날 지난 밤의 일을 기억하니

Neoui gyeote seo issneun naega chorahaejideon nal jinan bamui ireul gieoghani

Aku ingat tadi malam ketika aku merasa sangat sedih saat berdiri di sampingmu

내가 널 좋아하지 이렇게 널 문득 바라볼때면 오직 너의 생각에

Naega neol johahaji ireohge neol mundeug barabolttaemyeon ojik neoui saenggage

Aku menyukaimu, saat aku melihatmu seperti ini, yang kupikirkan hanyalah dirimu

지난 밤은 많이 행복했어 내 맘을 몰라줘도 난 괜찮아

Jinan bameun manhi haengboghaesseo nae mameul mollajwodo nan gwaenchanha

Aku sangat bahagia semalam, tak apa-apa jika kau tak tahu bagaimana perasaanku

그저 널 볼 수 있는 지금 나는 행복해 넌 그대로 있어도 돼

Geujeo neol bol su issneun jigeum naneun haengboghae neon geudaero isseodo dwae

Aku senang bisa bertemu denganmu sekarang, kau bisa tetap seperti ini

니가 없는 내 하루는 크게 의미가 없어

Niga eobsneun nae haruneun keuge uimiga eobseo

Hariku tanpa adanya dirimu terasa hampa dan tak berarti

언제든 힘이 들면 나를 봐줘 그럼 그거로 됐어 나는

Eonjedeun himi deulmyeon nareul bwajwo geureom geugeolo dwaesseo naneun

Kapan pun kau merasa lelah, cukup tatap aku dan itu sudah cukup bagiku

너의 옆에서 항상 같을 테니까 이 모든 것 모든 것들 받기만 해

Neoui yeopeseo hangsang gateul tenikka i modeun geos modeun geosdeul badgiman hae

Terimalah semua ini, semuanya, karena aku akan selalu berada di sisimu

그래도 난 괜찮아 가끔 너의 옅은 미소에 내가 사니까

Geuraedo nan gwaenchanha gakkeum neoui yeoteun misoe naega sanikka

Tapi aku tak apa-apa karena terkadang aku hidup demi senyumanmu yang samar