Minnie (민니) (G)I-DLE – Answer [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나에게로 answer to me i always trust you to answer to me

Naegero answer to me i always trust you to answer to me

Datang padaku, jawab aku, aku selalu percaya padamu untuk menjawabku

어제도 오늘도 난 얼마든지 너의 손잡고 저 너머로

Eojedo oneuldo nan eolmadeunji neoui sonjapgo jeo neomeoro

Kemarin dan hari ini, aku bisa memegang tanganmu dan melangkah lebih jauh dari itu

You mean everything and more if something ever ever happens you can come right to me

Kau berarti dan segalanya, lebih dari itu jika sesuatu terjadi, kau bisa langsung datang kepadaku

너에게로 가는 내 마음을 어떻게 헤아리며 널 기다릴지

Neoegero ganeun nae maeumeul eotteohge hearimyeo neol gidarilji

Bagaimana aku bisa memahami hatiku yang hanya tertuju padamu dan menantimu?

Just trust me whenever, just trust me whenever

Just trust me whenever, just trust me whenever

Percayalah padaku kapan pun, percayalah padaku kapan pun

Percayalah padaku kapan pun, percayalah padaku kapan pun

더 커져가는 my heart how did this get so far 널 부르고 있잖아

Deo keojyeoganeun my heart how did this get so far neol bureugo issjanha

Hatiku semakin tumbuh untukmu, bagaimana bisa terjadi sejauh ini, aku akan memanggilmu

Only 너뿐인 나의 세상 if you won’t be it, then i’ll 또 기다려 나는 너의 대답

Only neoppunin naui sesang if you won’t be it, then i’ll tto gidaryeo naneun neoui daedap

Duniaku hanya kau, jika itu bukan kau, maka aku akan menunggu lagi dan aku akan menunggu jawabanmu

You mean everything and more if something ever ever happens you can come right to me

Kau berarti dan segalanya, lebih dari itu jika sesuatu terjadi, kau bisa langsung datang kepadaku

또 너에게로 가는 내 마음을 어떻게 헤아리며 널 기다릴지

Tto neoegero ganeun nae maeumeul eotteohge hearimyeo neol gidarilji

Bagaimana caranya agar aku dapat mengetahui hatiku yang hanya tertuju padamu dan menantimu?

Just trust me whenever, just trust me whenever

Just trust me whenever, just trust me whenever

Percayalah padaku kapan pun, percayalah padaku kapan pun

Percayalah padaku kapan pun, percayalah padaku kapan pun

Just trust me whenever

Just trust me whenever

Percayalah padaku kapan pun

Percayalah padaku kapan pun

Jung Seung Hwan (정승환) – Ask Out (사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

조용히 너의 눈 바라보며 말하고

Joyonghi neoui nun barabomyeo malhago

Aku menatap matamu dan mengatakannya perlahan

내 안의 사랑은 겁도 없이 점점 커져가고

Nae anui sarangeun geopdo eopsi jeomjeom keojyeogago

Cinta dalam diriku semakin tumbuh tanpa rasa takut

전하지 못하는 사랑한다는 고백이

Jeonhaji moshaneun saranghandaneun gobaegi

Sebuah pengakuan cinta yang tak bisa diungkapkan

어쩌면 오늘은 너에게도 조금은 닿을지

Eojjeomyeon oneureun neoegedo jogeumeun daheulji

Mungkin ini akan sampai kepadamu perlahan seperti hari ini

혼자서 건네는 서투른 고백이

Honjaseo geonneneun seotureun gobaegi

Pengakuan canggung yang ku buat sendirian

나에겐 어제보다 더 커져 있다는 걸

Naegen eojeboda deo keojyeo issdaneun geol

Bagiku, ini lebih besar daripada hari kemarin

수줍었던 나의 첫마디와 수도 없이 건네었던

Sujubeossdeon naui cheosmadiwa sudo eopsi geonneeossdeon

Kata-kata pertamaku yang malu-malu, dan berkali-kali aku mengucapkannya

사소한 말들 그 안에도 사실 나의 고백들이

Sasohan maldeul geu anedo sasil naui gobaekdeuri

Bahkan dalam kata-kata kecil itu, ada pengakuanku

사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야

Saranghandaneun mari aniljineun mollado naegeneun modu da sarangiya

Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta

이제야 너의 손잡아 보며 말하고 매일 밤 얼마나 이 순간을 그려왔었는지

Ijeya neoui sonjaba bomyeo malhago maeil bam eolmana i sunganeul geuryeowasseossneunji

Sekarang akhirnya aku bisa memegang tanganmu dan memberitahumu betapa aku memimpikan momen ini setiap malam

사랑해 너에게 전하는 고백도 나에겐 어제보다 더 소중하다는 걸

Saranghae neoege jeonhaneun gobaekdo naegen eojeboda deo sojunghadaneun geol

Aku mencintaimu, pengakuan yang kuberikan kepadamu lebih berharga bagiku daripada hari kemarin

수줍었던 나의 첫마디와 수도 없이 건네었던

Sujubeossdeon naui cheosmadiwa sudo eopsi geonneeossdeon

Kata-kata pertamaku yang malu-malu, dan berkali-kali aku mengucapkannya

사소한 말들 그 안에도 사실 나의 고백들이

Sasohan maldeul geu anedo sasil naui gobaekdeuri

Bahkan dalam kata-kata kecil itu, ada pengakuanku

사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야

Saranghandaneun mari aniljineun mollado naegeneun modu da sarangiya

Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta

또 이러는 걸 봐 아직도 떨고 있는데 손을 잡고 꼭 안아주겠니

Tto ireoneun geol bwa ajikdo tteolgo issneunde soneul japgo kkok anajugessni

Aku melihatmu melakukannya lagi, aku masih gemetar, maukah kau memegang tanganku dan memelukku erat?

누구보다 오래 걸렸지만 누구보다 진심이었던

Nuguboda orae geollyeossjiman nuguboda jinsimieossdeon

Butuh waktu lebih lama daripada siapapun, tetapi lebih tulus daripada siapapun

지나온 날들 하루하루 내겐 많은 용기들이

Jinaon naldeul haruharu naegen manheun yonggideuri

Setiap hari yang berlalu telah memberiku banyak keberanian

사랑한다는 말이 늦었을진 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야

Saranghandaneun mari neujeosseuljin mollado naegeneun modu da sarangiya

Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta

Nerd Connection (너드커넥션) – Smile For Me (내게만 웃어줘요) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어쩔 때면 그대가 당연한 듯이 바라봐 주고

Eojjeol ttaemyeon geudaega dangyeonhan deusi barabwa jugo

Terkadang kau melihatku seakan aku menganggapnya biasa saja

말없이 여린 두 손을 꼭 잡은 채 날 안아주는 걸

Maleobsi yeorin du soneul kkog jabeun chae nal anajuneun geol

Dia memelukku erat, memegang kedua tanganku yang lembut tanpa mengucapkan sepatah kata pun

또 어쩔 때면 문득 내 곁을 허상인 듯이 떠나진 않을까

Tto eojjeol ttaemyeon mundeug nae gyeoteul heosangin deusi tteonajin anheulkka

Dan terkadang, aku berpikir apakah kau akan tiba-tiba meninggalkanku seolah itu hanya ilusi

두근대는 내 마음 들릴까 두려워 그냥 물어보려 해요

Dugeundaeneun nae maeum deullilkka duryeowo geunyang mureoboryeo haeyo

Aku takut kau akan mendengar suara detak jantungku yang berdebar, jadi aku akan bertanya saja

그대 내게 웃어줘요 다른 것은 필요 없어 두 눈에 가득 채울게요

Geudae naege useojwoyo dareun geoseun piryo eobseo du nune gadeug chaeulgeyo

Tersenyumlah padaku, aku tak membutuhkan apapun lagi, aku akan memenuhi kedua mataku dengan dirimu

그래 내게 말해줘요 그댈 담아둔 내 마음이 여전히 가득한데

Geurae naege malhaejwoyo geudael damadun nae maeumi yeojeonhi gadeughande

Beritahu aku, kau sudah memiliki diriku dan hatiku masih di penuhi dengan dirimu

또 어쩔 때면 마치 모든 게 다 꿈인 듯이 떠나진 않을까

Tto eojjeol ttaemyeon machi modeun ge da kkumin deusi tteonajin anheulkka

Dan terkadang aku bertanya-tanya apakah semua ini hanya akan tampak seperti mimpi

스쳐가는 걱정만 가득해 혹시라도 그냥 물어볼게요

Seuchyeoganeun geogjeongman gadeughae hogsirado geunyang mureobolgeyo

Diriku hanya dipenuhi kekhawatiran sesaat, jadi aku akan bertanya saja jika ada yang perlu dikhawatirkan

오 그대 내게 웃어줘요 다른 것은 필요 없어 두 눈에 가득 채울게요

O geudae naege useojwoyo dareun geoseun piryo eobseo du nune gadeug chaeulgeyo

Oh kau tersenyum padaku, aku tak membutuhkan apapun lagi, aku akan memenuhi kedua mataku dengan dirimu

그래 내게 말해줘요 그댈 담아둔 내 마음이 여전히 가득한데

Geurae naege malhaejwoyo geudael damadun nae maeumi yeojeonhi gadeughande

Beritahu aku, kau sudah memiliki diriku dan hatiku masih di penuhi dengan dirimu

그래 내게 말해줘요 그댈 바라는 내 마음은 그대 만을 찾아요

Geurae naege malhaejwoyo geudael baraneun nae maeumeun geudae maneul chajayo

Beritahu aku, hatiku yang merindukanmu masih mencari dirimu

내게만 웃어줘요

Naegeman useojwoyo

Tersenyumlah hanya padaku

Jin Hyo Jeong (진효정) – Like A Moonlight [Love Scout 나의 완벽한 비서] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Just like you

그대의 눈 속에 빛나는 별 한 송이

Geudaeui nun soge bichnaneun byeol han songi

Sebuah bintang bersinar di dalam matamu

Just like moon

어둠이 내려도 빛을 내고 있어

Eodumi naeryeodo bicheul naego isseo

Bahkan saat kegelapan datang, kau masih bersinar

I can show you the light

이 밤이 지나고 아침이 밝으면 매일 그대의 눈을 마주하는 이 순간꿈처럼 다가와

I bami jinago achimi balkeumyeon maeil geudaeui nuneul majuhaneun i sungan kkumcheoreom dagawa

Ketika malam ini berlalu dan pagi datang, momen bertemu matamu setiap hari datang seperti mimpi

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin selalu berada di sisimu

Just like a forever starlight

언제나 그대의 곁에 있어

Eonjena geudaeui gyeote isseo

Selalu berada disisimu

I can show you the light

오늘이 지나고 내일이 다가와 매일 그대의 손을 마주잡는 이 순간 꿈처럼 다가와

Oneuri jinago naeiri dagawa maeil geudaeui soneul majujapneun i sungan kkumcheoreom dagawa

Hari ini berlalu dan esok semakin dekat dan setiap hari, momen menggenggam tanganmu hadir seperti mimpi

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin selalu berada di sisimu

Just like a forever starlight

언제나 그대 곁에 있어

Eonjena geudae gyeote isseo

Selalu berada disisimu

그 언젠가 그대의 빛이 어두워질 때까지

Geu eonjenga geudaeui bichi eoduwojil ttaekkaji

Sampai suatu hari ketika cahayamu meredup

Just like forever moonlight

언제나 그대 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudae gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin selalu berada di sisimu

Just like a forever starlight

언제나 그대의 곁에 머물고 싶어

Eonjena geudaeui gyeote meomulgo sipeo

Aku ingin tetap tinggal di sisimu

Seok Matthew (석매튜) & Park Gunwook (박건욱) ZEROBASEONE – Back Packer [Study Group 스터디그룹] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Yeah we the backpacker

책가방 안엔 굳은 다짐이

Chaekgabang anen gudeun dajimi

Ada sebuah tekad yang kuat dalam tas sekolah

The backpacker

우리는 backpackers

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

때가 묻은 신발이 바래져도

Ttaega mudeun sinbari baraejyeodo

Bahkan jika sepatu yang terkena noda waktu pun akan membuatnya memudar

Backpacker

우리는 backpackers yeah

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

책가방 안엔 굳은 다짐이

Chaekgabang anen gudeun dajimi

Ada sebuah tekad yang kuat dalam tas sekolah

The backpacker

우리는 backpackers

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

때가 묻은 신발이 바래져도

Ttaega mudeun sinbari baraejyeodo

Bahkan jika sepatu yang terkena noda waktu pun akan membuatnya memudar

Backpacker

우리는 backpackers yeah

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

출발은 언제나 겁없이 시작부터 맨발 내 눈엔 싹 다 basic

Chulbareun eonjena geopeopsi sijakbuteo maenbal nae nunen ssak da basic

Awalnya selalu tanpa rasa takut, bertelanjang kaki, dan di mataku semuanya mendasar

But i always step high

더렵혀진 내 black top 풀어재껴 my neck tie 기본이 안되있는 stupid

Deoryeophyeojin nae black top pureojaekkyeo my neck tie giboni andoeissneun stupid

Lepaskan atasan hitamku yang kotor dan lepaskan dasiku yang bodoh tak memiliki makna

I’m ready to fight right woo

We be mobbin everyday

이 자린 꽤나 heavy but i’m ridin everyday like

I jarin kkwaena heavy but I’m ridin everyday like

Tempat ini cukup berat tapi aku datang setiap hari seperti ini

Woo

쪽수마저 다 비대칭 불어나는 재미 got a cold heart package

Jjoksumajeo da bidaeching bureonaneun jaemi got a cold heart package

Mendapatkan paket hati dingin dengan kesenangan karena jumlah halamannya asimetris

One step

Two step

이건 medication 정신나간 애들이 배우는 education

Igeon medication jeongsinnagan aedeuri baeuneun education

Ini adalah pendidikan yang dipelajari oleh anak-anak gila

Pompeii

Rockin

이건 vaporation 체스판이 증발하는 fat mission

Igeon vaporation cheseupani jeungbalhaneun fat mission

Ini adalah misi besar di mana papan catur penguapan menguap

Bad bish in this 게임판 이 판의 rule은 없지

Bad bish in this geimpan i panui ruleeun eopsji

Orang jahat di papan permainan ini, tak ada aturan untuk papan ini

Bad vision on my mind

열매를 맺지 싹 다 니넨 땜빵 난 책가방 하나맨채로 누비는 block 안의 boss right

Yeolmaereul maejji ssak da ninen ttaemppang nan chaekgabang hanamaenchaero nubineun block anui boss right

Diriku seorang bos di dalam belokan, hanya membawa ransel yang tak menghasilkan buah dan semua tunas telah hilang

Backpacker

책가방 안엔 굳은 다짐이

Chaekgabang anen gudeun dajimi

Ada sebuah tekad yang kuat dalam tas sekolah

The backpacker

우리는 backpackers

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

때가 묻은 신발이 바래져도

Ttaega mudeun sinbari baraejyeodo

Bahkan jika sepatu yang terkena noda waktu pun akan membuatnya memudar

Backpacker

우리는 backpackers yeah

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

책가방 안엔 굳은 다짐이

Chaekgabang anen gudeun dajimi

Ada sebuah tekad yang kuat dalam tas sekolah

The backpacker

우리는 backpackers

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

때가 묻은 신발이 바래져도

Ttaega mudeun sinbari baraejyeodo

Bahkan jika sepatu yang terkena noda waktu pun akan membuatnya memudar

Backpacker

우리는 backpackers yeah

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Low life livin up started from the bottom

싹 다 risk it off 거리위로 나를 follow 접대는 주먹으로

Ssak da risk it off georiwiro nareul follow jeopdaeneun jumeogeuro

Semua mempertaruhkannya, ikuti aku ke jalan dan perlakukan aku dengan tinjumu

파이팅하지 내 passion 기대만발의 불은 붙어버렸지 caution

Paitinghaji nae passion gidaemanbarui bureun buteobeoryeossji caution

Berjuang, gairahku, api antisipasi telah menyala, mrnjadi berhati-hati

피땀 sippin 이게 나의 daily life 보는 눈들이 많아도 always get it right

Pittam sippin ige naui daily life boneun nundeuri manhado lways get it right

Darah, keringat, tegukan ini adalah keseharianku meskipun banyak mata yang mengawasi, aku selalu melakukannya dengan benar

Cheese and v sign 거리가 내 동네 안이든 밖이든 눈치보는건 not my style

Cheese and V sign georiga nae dongne anideun bakkideun nunchiboneungeon not my style

Keju dan tanda V baik jarak di dalam atau di luar lingkunganku, bukanlah gaya ku untuk memperhatikan orang lain

(They never let me down)

날 가만두는 날이없지 매일 밤 기 빨려

Nal gamanduneun narieopsji maeil bam gi ppallyeo

Tak ada hari dimana kau meninggalkanku sendirian, aku lelah setiap malam

I’m a big ghost rider

(They never let me down)

매 순간에 느껴지는 긴장감과 내 발 아래 적막함속 어차피 단판안에 책가방을 든다

Mae sungane neukkyeojineun ginjanggamgwa nae bal arae jeokmakhamsok eochapi danpanane chaeggabangeul deunda

Aku merasakan ketegangan setiap saat dan keheningan di bawah kakiku, jadi aku tetap mengambil tas sekolahku

I’m the only one stood up 해가 떴다 거친 숨을 몰아쉬며 돌아간다 that’s right baby 이 말대로 bet my whole life

I’m the only one stood up haega tteossda geochin sumeul moraswimyeo doraganda that’s right baby i maldaero bet my whole life

Akulah satu-satunya yang berdiri, matahari telah terbit dan aku berbalik, bernapas dengan berat Itu benar sayang seperti kata-kata ini, bertaruh seluruh hidupku

Yeah we the backpacker

책가방 안엔 굳은 다짐이

Chaekgabang anen gudeun dajimi

Ada sebuah tekad yang kuat dalam tas sekolah

The backpacker

우리는 backpackers

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

때가 묻은 신발이 바래져도

Ttaega mudeun sinbari baraejyeodo

Bahkan jika sepatu yang terkena noda waktu pun akan membuatnya memudar

Backpacker

우리는 backpackers yeah

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

책가방 안엔 굳은 다짐이

Chaekgabang anen gudeun dajimi

Ada sebuah tekad yang kuat dalam tas sekolah

The backpacker

우리는 backpackers

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Yeah we the backpacker

때가 묻은 신발이 바래져도

Ttaega mudeun sinbari baraejyeodo

Bahkan jika sepatu yang terkena noda waktu pun akan membuatnya memudar

Backpacker

우리는 backpackers yeah

Urineun backpackers

Kita adalah backpackers

Li Jinyan (李瑾彥) – To Find A Star [Rainforest Passions 雨林愛發生] OST Lyrics Terjemahan

Let's find a star land in your dreams, the ocean in eyes shining the light

Mari kita temukan tanah bintang dalam mimpimu, lautan di mata yang menyinari cahaya

Dazzling white look at the sky sunshine's like your smile hide the time let our memories stay

Pandangan putih yang mempesona ke langit, sinar matahari seperti senyummu, sembunyikan waktu, biarkan kenangan kita tetap ada

Get the pain heal at the night, let the rain to wash the haze

Sembuhkan rasa sakit di malam hari, biarkan hujan membasuh kabut

Go with me light the galaxy if you're not here nothing can be clear

Pergilah bersamaku, terangi galaksi, jika kau tak di sini, tak ada yang bisa menjadi jelas

Like a lonely tear besides a planet the blue around fades away left only you and me, go back to the dream along the stream

Seperti air mata yang sepi di samping planet, biru di sekitar memudar, yang tersisa hanya kau dan aku, kembali ke mimpi di sepanjang aliran sungai

Let's find a star land in your dreams the ocean in eyes shining the light

Mari kita temukan tanah bintang dalam mimpimu, lautan di mata yang menyinari cahaya

Dazzling white look at the sky sunshine's like your smile hide the time let our memories stay

Pandangan putih yang mempesona ke langit, sinar matahari seperti senyummu, sembunyikan waktu, biarkan kenangan kita tetap ada

Get the pain heal at the night, let the rain to wash the haze

Sembuhkan rasa sakit di malam hari, biarkan hujan membasuh kabut

Go with me light the galaxy if you're not here nothing can be clear

Pergilah bersamaku, terangi galaksi, jika kau tak di sini, tak ada yang bisa menjadi jelas

Like a lonely tear besides a planet the blue around fades away left only you and me, go back to the dream along the stream

Seperti air mata yang sepi di samping planet, biru di sekitar memudar, yang tersisa hanya kau dan aku, kembali ke mimpi di sepanjang aliran sungai

Jung Ziso (정지소) – It's You [Who Is She 수상한 그녀] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

눈을 감아야 보이던 기다린 순간들이

Nuneul gamaya boideon gidarin sungandeuri

Momen-momen yang sangat ditunggu, hanya bisa kulihat dengan mata tertutup

지금 눈앞에 펼쳐지고 있어 너의 온기가 느껴져

Jigeum nunape pyeolchyeojigo isseo neoui ongiga neukkyeojyeo

Sekarang aku bisa merasakan kehangatanmu saat kau berada di depan mataku

목소리가 귀에 닿는 걸 보니 아마 다른 세상인가 봐

Mogsoriga gwie dahneun geol boni ama dareun sesanginga bwa

Aku bisa mendengar suaramu, jadi kurasa aku sedang berada di dunia lain

날 꿈꾸게 하던 너와 함께 꿈을 꾸는 일

Nal kkumkkuge hadeon neowa hamkke kkumeul kkuneun il

Itu membuatku seakan berada di dalam mimpi, bermimpi bersamamu

깨고 싶지 않은 매일을 같이 만들어갈래

Kkaego sipji anheun maeireul gati mandeureogallae

Menciptakan kehidupan sehari-hari bersama yang tak ingin aku hancurkan

상상 속 그려온 순간 아른거리던 세상들이

Sangsang sog geuryeoon sungan areungeorideon sesangdeuri

Dunia yang digambarkan dalam imajinasiku dan berkilauan

내게로 왔어 널 데리고 와서 이렇게 우릴 빛나게 해

Naegero wasseo neol derigo waseo ireohge uril bichnage hae

Datanglah padaku dan bawalah dirimu, buatlah kita bersinar seperti ini

내 꿈속에서 손에 잡힐 때 흩어지던 잔상이

Nae kkumsogeseo sone jabhil ttae heuteojideon jansangi

Bayangan yang memudar, saat aku menggenggamnya dalam mimpiku

내 손을 잡고 눈을 맞추네 바로 내 앞에 네가 it’s you

Nae soneul jabgo nuneul majchune baro nae ape nega it’s you

Kau memegang tanganku dan menatap mataku, itu kau tepat di depanku

밤새 손을 잡고서 이야길 나누고 싶어

Bamsae soneul jabgoseo iyagil nanugo sipeo

Aku ingin memegang tanganmu dan berbicara sepanjang malam

하루의 모든 시간 너로 채우고 싶어

Haruui modeun sigan neoro chaeugo sipeo

Aku ingin mengisi setiap jam dalam sehari bersamamu

날 꿈꾸게 하는 너와 함께 꿈을 꾸는 일

Nal kkumkkuge haneun neowa hamkke kkumeul kkuneun il

Itu membuatku seakan berada di dalam mimpi, bermimpi bersamamu

깨고 싶지 않은 매일을 같이 만들어갈래

Kkaego sipji anheun maeireul gati mandeureogallae

Menciptakan kehidupan sehari-hari bersama yang tak ingin aku hancurkan

상상 속 그려온 순간 아른거리던 세상들이

Sangsang sog geuryeoon sungan areungeorideon sesangdeuri

Dunia yang digambarkan dalam imajinasiku dan berkilauan

내게로 왔어 널 데리고 와서 이렇게 우릴 빛나게 해

Naegero wasseo neol derigo waseo ireohge uril bichnage hae

Datanglah padaku dan bawalah dirimu, buatlah kita bersinar seperti ini

내 꿈속에서 손에 잡힐 때 흩어지던 잔상이

Nae kkumsogeseo sone jabhil ttae heuteojideon jansangi

Bayangan yang memudar, saat aku menggenggamnya dalam mimpiku

내 손을 잡고 눈을 맞추네 바로 내 앞에 네가 it’s you

Nae soneul jabgo nuneul majchune baro nae ape nega it’s you

Kau memegang tanganku dan menatap mataku, itu kau tepat di depanku

깨고 나면 다시는 돌아갈 수 없는

Kkaego namyeon dasineun doragal su eobsneun

Sekali kau menghancurkannya, kau tak akan bisa kembali lagi

하룻밤 꿈처럼 끝나지는 않기를 계속 같은 세상에 머물길

Harusbam kkumcheoreom kkeutnajineun anhgireul gyesog gateun sesange meomulgil

Kuharap ini tak berakhir seperti mimpi satu malam dan kuharap kita tetap berada di dunia yang sama

상상 속 그려온 순간 매일 꿈꾸던 바램들이

Sangsang sog geuryeoon sungan maeil kkumkkudeon baraemdeuri

Saat-saat yang aku bayangkan dan keinginan yang aku impikan setiap hari

펼쳐지고 있어 빛나는 모든 게 오랫동안 깨지지 않기를

Pyeolchyeojigo isseo bichnaneun modeun ge oraesdongan kkaejiji anhgireul

Semoga segala sesuatu yang terungkap dan bersinar tetap utuh untuk waktu yang lama

내 꿈속에서 손에 잡힐 때 흩어지던 잔상이

Nae kkumsogeseo sone jabhil ttae heuteojideon jansangi

Bayangan yang memudar, saat aku menggenggamnya dalam mimpiku

내 손을 잡고 눈을 맞추네 바로 내 앞에 네가 it’s you

Nae soneul jabgo nuneul majchune baro nae ape nega it’s you

Kau memegang tanganku dan menatap mataku, itu kau tepat di depanku

Yan Bingyi (顏丙沂) – Burning Wild (炙野) Rainforest Passions 雨林愛發生 OST Lyrics Terjemahan

聽 黑白起落淚融化 是誰講出 晦澀的謊話

Tīng hēibái qǐ luò lèi rónghuà shì shuí jiǎng chū huìsè de huǎnghuà

Dengarkan pasang surut hitam dan putih, air mata mencair, siapa yang mengatakan kebohongan yang tak jelas

你的回答 總好過裝聾作啞 怪命運不放過我嗎

Nǐ de huídá zǒng hǎoguò zhuāng lóng zuò yǎ guài mìngyùn bù fàngguò wǒ ma

Jawabanmu lebih baik daripada berpura-pura tuli dan bisu, apakah kau menyalahkan takdir karena tak membiarkanku pergi?

是割捨不下 還是前情複雜

Shì gēshě bu xià háishì qián qíng fùzá

Apakah karena aku tak bisa melepaskannya atau karena masa lalu yang rumit?

刻畫 心間還隱痛的疤

Kèhuà xīn jiān hái yǐntòng de bā

Mengukir bekas luka yang masih sakit di hatiku

你的吻落下 該被束縛還是掙扎

Nǐ de wěn luòxià gāi bèi shùfù háishì zhēngzhá

Ciumanmu mrmbuatku jatuh, haruskah aku menyerah atau berjuang?

最傷人的未必是假話

Zuì shāng rén de wèibì shì jiǎ huà

Hal yang paling menyakitkan mungkin bukan kebohongan

如果螢火注定熄滅 相遇總跟著離別

Rúguǒ yíng huǒ zhùdìng xímiè xiāngyù zǒng gēnzhe líbié

Jika kunang-kunang ditakdirkan untuk menentukan, pertemuan selalu diikuti oleh perpisahan

能否用所有遺憾 換這一次命運交疊

Néng fǒu yòng suǒyǒu yíhàn huàn zhè yīcì mìngyùn jiāo dié

Dapatkah aku menggunakan semua penyesalanku untuk ditukar dengan kesempatan nasib yang saling menyakiti ini?

愛是你一時的執念 還是自語的謊言

Ài shì nǐ yīshí de zhíniàn háishì zì yǔ de huǎngyán

Apakah cinta sekadar obsesi sesaat atau kebohongan yang kau katakan kepada diri sendiri?

回憶浮現 當我再看你的臉

Huíyì fúxiàn dāng wǒ zài kàn nǐ de liǎn

Kenangan muncul di pikiranku saat aku menatap wajahmu lagi

是割捨不下 還是前情複雜

Shì gēshě bu xià háishì qián qíng fùzá

Apakah karena aku tak bisa melepaskannya atau karena masa lalu yang rumit?

刻畫 心間還隱痛的疤

Kèhuà xīn jiān hái yǐntòng de bā

Mengukir bekas luka yang masih sakit di hatiku

你的吻落下 該被束縛還是掙扎

Nǐ de wěn luòxià gāi bèi shùfù háishì zhēngzhá

Ciumanmu mrmbuatku jatuh, haruskah aku menyerah atau berjuang?

最傷人的未必是假話

Zuì shāng rén de wèibì shì jiǎ huà

Hal yang paling menyakitkan mungkin bukan kebohongan

如果螢火注定熄滅 相遇總跟著離別

Rúguǒ yíng huǒ zhùdìng xímiè xiāngyù zǒng gēnzhe líbié

Jika kunang-kunang ditakdirkan untuk menentukan, pertemuan selalu diikuti oleh perpisahan

能否用所有遺憾 換這一次命運交疊

Néng fǒu yòng suǒyǒu yíhàn huàn zhè yīcì mìngyùn jiāo dié

Dapatkah aku menggunakan semua penyesalanku untuk ditukar dengan kesempatan nasib yang saling menyakiti ini?

愛是你一時的執念 還是自語的謊言

Ài shì nǐ yīshí de zhíniàn háishì zì yǔ de huǎngyán

Apakah cinta sekadar obsesi sesaat atau kebohongan yang kau katakan kepada diri sendiri?

回憶浮現 當我再看你的臉

Huíyì fúxiàn dāng wǒ zài kàn nǐ de liǎn

Kenangan muncul di pikiranku saat aku menatap wajahmu lagi

如果螢火注定熄滅 相遇總跟著離別

Rúguǒ yíng huǒ zhùdìng xímiè xiāngyù zǒng gēnzhe líbié

Jika kunang-kunang ditakdirkan untuk menentukan, pertemuan selalu diikuti oleh perpisahan

能否用所有遺憾 換這一次命運交疊

Néng fǒu yòng suǒyǒu yíhàn huàn zhè yīcì mìngyùn jiāo dié

Dapatkah aku menggunakan semua penyesalanku untuk ditukar dengan kesempatan nasib yang saling menyakiti ini?

愛是你一時的執念 還是自語的謊言

Ài shì nǐ yīshí de zhíniàn háishì zì yǔ de huǎngyán

Apakah cinta sekadar obsesi sesaat atau kebohongan yang kau katakan kepada diri sendiri?

回憶浮現 當我再看你的臉

Huíyì fúxiàn dāng wǒ zài kàn nǐ de liǎn

Kenangan muncul di pikiranku saat aku menatap wajahmu lagi

Ahn Sung Hoon (안성훈) – Forever With You (언제나 네 곁에) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

꽃잎이 흩날리는 봄날에 그대가 내 안에 들어와

Kkochipi heutnallineun bomnare geudaega nae ane deureowa

Pada suatu hari musim semi ketika kelopak bunga bermekaran, kau datang ke dalam diriku

그날 처음으로 손을 잡고 걸었던 길이 떠올라

Geunal cheoeumeuro soneul jabgo georeossdeon giri tteoolla

Aku mengingat jalan yang kita lalui hari itu, berpegangan tangan untuk pertama kalinya

설레 잠들 수가 없어 어떻게 표현할까

Seolle jamdeul suga eobseo eotteohge pyohyeonhalkka

Aku tak bisa tertidur karena aku merasa sangat gembira, bagaimana aku harus mengungkapkannya?

이젠 내가 늘 지켜줄게요

Ijen naega neul jikyeojulgeyo

Sekarang aku akan selalu melindungimu

나를 믿어준 그 마음 내가 갚을 수 있도록

Nareul mideojun geu maeum naega gapeul su issdorok

Agar aku bisa membalas kepercayaan yang kau berikan padaku

그댄 내게 기대요 사랑한다는 말 아낌없이 다해줄게요

Geudaen naege gidaeyo saranghandaneun mal akkimeobsi dahaejulgeyo

Kau bersandar padaku, aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu tanpa bisa untuk menahan diri

찬란히 아름답게 빛나는 그대와 함께한 이 시간

Chanranhi areumdabge bichnaneun geudaewa hamkkehan i sigan

Kali ini bersama denganmu, diriku bersinar terang dan indah

내게 사랑을 알려주고 늘 어깨를 내밀어 줘서

Naege sarangeul allyeojugo neul eokkaereul naemireo jwoseo

Karena kau telah mengajarkanku tentang cinta dan selalu memberiku bahu untuk bersandar

지친 하루를 살게 해준 그대는 내 전부야

Jichin harureul salge haejun geudaeneun nae jeonbuya

Kau adalah segalanya bagiku, kau membuat hari-hariku yang melelahkan berlalu begitu saja

이젠 내가 늘 지켜줄게요

Ijen naega neul jikyeojulgeyo

Sekarang aku akan selalu melindungimu

나를 믿어준 그 마음 내가 갚을 수 있도록

Nareul mideojun geu maeum naega gapeul su issdorok

Agar aku bisa membalas kepercayaan yang kau berikan padaku

그댄 내게 기대요 사랑한다는 말 아낌없이 다해줄게요

Geudaen naege gidaeyo saranghandaneun mal akkimeobsi dahaejulgeyo

Kau bersandar padaku, aku akan memberitahumu bahwa aku mencintaimu tanpa bisa untuk menahan diri

혹시 나 서툴고 많이 부족해도 언제나 네 곁에

Hogsi na seotulgo manhi bujoghaedo eonjena ne gyeote

Meskipun aku bodoh dan banyak kekurangan, aku akan selalu berada di sisimu

하고픈 말 난 여기까지야

Hagopeun mal nan yeogikkajiya

Itu saja yang harus ku katakan

그대에게 날 온전히 드리고 싶은 내 진심

Geudaeege nal onjeonhi deuligo sipeun nae jinsim

Keinginan tulusku untuk memberikan diriku sepenuhnya kepadamu

사실 많은 말들이 더 남아있지만 천천히 다 말해줄게요

Sasil manheun maldeuri deo namaissjiman cheoncheonhi da malhaejulgeyo

Sebenarnya masih banyak lagi yang mau aku ceritakan, tapi akan kuceritakan perlahan-lahan.

아낌없이 다 해줄게요

Akkimeobsi da haejulgeyo

Aku akan memberikannya padamu tanpa menahan diri