조용히 너의 눈 바라보며 말하고
Joyonghi neoui nun barabomyeo malhago
Aku menatap matamu dan mengatakannya perlahan
내 안의 사랑은 겁도 없이 점점 커져가고
Nae anui sarangeun geopdo eopsi jeomjeom keojyeogago
Cinta dalam diriku semakin tumbuh tanpa rasa takut
전하지 못하는 사랑한다는 고백이
Jeonhaji moshaneun saranghandaneun gobaegi
Sebuah pengakuan cinta yang tak bisa diungkapkan
어쩌면 오늘은 너에게도 조금은 닿을지
Eojjeomyeon oneureun neoegedo jogeumeun daheulji
Mungkin ini akan sampai kepadamu perlahan seperti hari ini
혼자서 건네는 서투른 고백이
Honjaseo geonneneun seotureun gobaegi
Pengakuan canggung yang ku buat sendirian
나에겐 어제보다 더 커져 있다는 걸
Naegen eojeboda deo keojyeo issdaneun geol
Bagiku, ini lebih besar daripada hari kemarin
수줍었던 나의 첫마디와 수도 없이 건네었던
Sujubeossdeon naui cheosmadiwa sudo eopsi geonneeossdeon
Kata-kata pertamaku yang malu-malu, dan berkali-kali aku mengucapkannya
사소한 말들 그 안에도 사실 나의 고백들이
Sasohan maldeul geu anedo sasil naui gobaekdeuri
Bahkan dalam kata-kata kecil itu, ada pengakuanku
사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야
Saranghandaneun mari aniljineun mollado naegeneun modu da sarangiya
Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta
이제야 너의 손잡아 보며 말하고 매일 밤 얼마나 이 순간을 그려왔었는지
Ijeya neoui sonjaba bomyeo malhago maeil bam eolmana i sunganeul geuryeowasseossneunji
Sekarang akhirnya aku bisa memegang tanganmu dan memberitahumu betapa aku memimpikan momen ini setiap malam
사랑해 너에게 전하는 고백도 나에겐 어제보다 더 소중하다는 걸
Saranghae neoege jeonhaneun gobaekdo naegen eojeboda deo sojunghadaneun geol
Aku mencintaimu, pengakuan yang kuberikan kepadamu lebih berharga bagiku daripada hari kemarin
수줍었던 나의 첫마디와 수도 없이 건네었던
Sujubeossdeon naui cheosmadiwa sudo eopsi geonneeossdeon
Kata-kata pertamaku yang malu-malu, dan berkali-kali aku mengucapkannya
사소한 말들 그 안에도 사실 나의 고백들이
Sasohan maldeul geu anedo sasil naui gobaekdeuri
Bahkan dalam kata-kata kecil itu, ada pengakuanku
사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야
Saranghandaneun mari aniljineun mollado naegeneun modu da sarangiya
Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta
또 이러는 걸 봐 아직도 떨고 있는데 손을 잡고 꼭 안아주겠니
Tto ireoneun geol bwa ajikdo tteolgo issneunde soneul japgo kkok anajugessni
Aku melihatmu melakukannya lagi, aku masih gemetar, maukah kau memegang tanganku dan memelukku erat?
누구보다 오래 걸렸지만 누구보다 진심이었던
Nuguboda orae geollyeossjiman nuguboda jinsimieossdeon
Butuh waktu lebih lama daripada siapapun, tetapi lebih tulus daripada siapapun
지나온 날들 하루하루 내겐 많은 용기들이
Jinaon naldeul haruharu naegen manheun yonggideuri
Setiap hari yang berlalu telah memberiku banyak keberanian
사랑한다는 말이 늦었을진 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야
Saranghandaneun mari neujeosseuljin mollado naegeneun modu da sarangiya
Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta
Tidak ada komentar:
Posting Komentar