入夜时再一杯 让身体弥漫愉快的疲倦
Rùyè shí zài yībēi ràng shēntǐ mímàn yúkuài de píjuàn
Minuman lain di malam hari, biarkan tubuh terisi dengan rasa lelah yang menyenangkan
从胸口到全身 从眼前到世界
Cóng xiōngkǒu dào quánshēn cóng yǎnqián dào shìjiè
Dari hati ke seluruh tubuh, dari mata ke dunia
就像每个昨天 用狂欢对抗漫长的夜
Jiù xiàng měi gè zuótiān yòng kuánghuān duìkàng màncháng de yè
Sama seperti hari kemarin, menggunakan kegembiraan untuk melawan malam yang panjang
别人不必了解 对我来说 巨大的分别
Biérén bùbì liǎojiě duì wǒ lái shuō jùdà de fēnbié
Orang lain tak perlu mengerti perbedaan besar itu bagiku
我短暂地爱上这世界 这样的世界 只在今夜
Wǒ duǎnzàn de ài shàng zhè shìjiè zhèyàng de shìjiè zhǐ zài jīnyè
Aku jatuh cinta pada dunia ini sesaat, dunia ini hanya ada pada malam ini
我短暂地和自己和解 这样的自己 只在今夜
Wǒ duǎnzàn de hé zìjǐ héjiě zhèyàng de zìjǐ zhǐ zài jīnyè
Aku berdamai dengan diriku sendiri sesaar, aku menjadi diri sendiri hanya malam ini
只在今夜 只在今夜
Zhǐ zài jīnyè zhǐ zài jīnyè
Hanya malam ini, hanya malam ini
善意逐渐攀升 随泡沫停留一些时间
Shànyì zhújiàn pānshēng suí pàomò tíngliú yīxiē shíjiān
Niat baik secara bertahap meningkat dan bertahan dalam gelembung untuk beberapa waktu
别人不会了解 我也爱得如此真切
Biérén bù huì liǎojiě wǒ yě ài dé rúcǐ zhēnqiè
Orang lain tak perlu mengerti perbedaan besar itu bagiku
我短暂地爱上这世界 这样的世界 只在今夜
Wǒ duǎnzàn de ài shàng zhè shìjiè zhèyàng de shìjiè zhǐ zài jīnyè
Aku jatuh cinta pada dunia ini sesaat, dunia ini hanya ada pada malam ini
我短暂地和自己和解 这样的自己 只在今夜
Wǒ duǎnzàn de hé zìjǐ héjiě zhèyàng de zìjǐ zhǐ zài jīnyè
Aku berdamai dengan diriku sendiri sesaar, aku menjadi diri sendiri hanya malam ini
只在今夜 只在今夜
Zhǐ zài jīnyè zhǐ zài jīnyè
Hanya malam ini, hanya malam ini
直到升起一种勇敢的自怜 只在今夜
Zhídào shēng qǐ yī zhǒng yǒnggǎn de zì lián zhǐ zài jīnyè
Sampai rasa mengasihani diri sendiri muncul, hanya pada malam ini
竟然有种握住明天的错觉 只在今夜
Jìngrán yǒu zhǒng wò zhù míngtiān de cuòjué zhǐ zài jīnyè
Aku sebenarnya punya ilusi untuk menahan hari esok, hanya pada malam ini
