갈라진 마음의 틈 파고든 알 수 없는 온기
아슬한 기억 하나 물끄러미 날 바라다본다
Gallajin maeumui teum pagodeun al su eobsneun ongi
Aseulhan gieog hana mulkkeuleomi nal baradabonda
Kehangatan yang tak dikenal meresap ke dalam retakan hatiku yang tergoyahkan
Sebuah kenangan yang rapuh menatapku dengan tatapan kosong
언제부터 였을까 지친 날 지켜왔던 모습
다가가 안아보면 파편처럼 흩어져 깊이 박힌다
Eonjebuteo yeosseulkka jichin nal jikyeowassdeon moseub
Dagaga anabomyeon papyeoncheoreom heuteojyeo gipi baghinda
Sejak kapan pemandangan itu menjadi pelindungku di hari-hari yang melelahkan?
Saat aku mendekati dan memeluknya, ia hancur berkeping-keping, tertanam dalam di dalam diriku
눈감아 떠 올리면 보이는 수많은 순간
무너지던 나를 위해 온 힘을 내어 준 그대
Nungama tteo ollimyeon boineun sumanheun sungan
Muneojideon nareul wihae on himeul naeeo jun geudae
Saat aku memejamkan mata dan mengingat kembali momen-momen yang tak terhitung jumlahnya, aku melihat mereka
Kau memberikan seluruh kekuatanmu saat aku hancur berantakan
눈물의 부스러기 흐르는 붉게 녹슨 후회
더디고 더딘 인사 굳게 닫힌 입술로 새어 나온다
Nunmurui buseureogi heureuneun bulgge nogseun huhoe
Deodigo deodin insa gudge dadhin ibsullo saeeo naonda
Penyesalan yang berkarat dan merah, meneteskan serpihan air mata
Sapaan yang sangat lambat terucap dari bibir yang tertutup rapat
소중한 날들이여 사랑했던 사람이여
갖고 싶던 더 큰 꿈보다 간절한 그 꿈은 그대였음을
Sojunghan naldeuriyeo saranghaessdeon saramiyeo
Gajgo sipdeon deo keun kkumboda ganjeolhan geu kkumeun geudaeyeosseumeul
Hari-hari yang berharga, kekasihku
Mimpi itu, lebih membara dari mimpi terhebat mana pun, adalah dirimu
눈뜨면 사라질까 사랑한다 외쳐보면
Nuntteumyeon sarajilkka saranghanda oechyeobomyeon
Jika aku membuka mata dan berteriak bahwa aku mencintaimu, akankah itu menghilang?
잡을 수 없는 찬공기처럼 허공에 흩어진 먹먹한 그리움
눈물로 피어나 춤을 춘다
Jabeul su eobsneun changonggicheoreom heogonge heuteojin meogmeoghan geurium
Nunmullo pieona chumeul chunda
Kerinduan yang pahit, tersebar di udara seperti udara dingin yang tak terjangkau
Bermekaran dengan air mata, ia menari
Tidak ada komentar:
Posting Komentar