Minggu, 04 Januari 2026

Park Kwang Sun (박광선) – To Be A Bigger Person (더 큰 사람이 되어) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 23 Lyrics Terjemahan

세상 누구보다 더 닮고 싶은 사람 어쩌면 날 더 사랑한 사람
Sesang nuguboda deo dalmgo sipeun saram eojjeomyeon nal deo saranghan saram
Seseorang yang paling ingin ku hargai di dunia ini, mungkin orang yang paling mencintaiku
겁이 났던 걸까 또 아이처럼 못 다한 말이 가득한데
Geobi nassdeon geolkka tto aicheoreom mos dahan mari gadeughande
Apakah aku takut? Seperti anak kecil, masih banyak hal yang belum bisa kukatakan

어두운 밤 외로운 맘에도 그대의 쉴 곳이 되어 줄게
Eoduun bam oeroun mamedo geudaeui swil gosi doeeo julge
Aku akan menjadi tempat peristirahatanmu bahkan di malam yang gelap ketika hatimu kesepian
나 약속할게 가끔은 흐려진대도 모든 게 변해 간대도 여기 있겠다고
Na yagsoghalge gakkeumeun heuryeojindaedo modeun ge byeonhae gandaedo yeogi issgessdago
Aku berjanji, meskipun terkadang keadaan menjadi mendung, meskipun semuanya berubah, aku akan tetap di sini

시간이 지나 알 수 없는 눈물이 나면 내가 안아 줄게 너보다 더 큰 사람이 되어
Sigani jina al su eobsneun nunmuri namyeon naega ana julge neoboda deo keun sarami doeeo
Saat waktu berlalu dan kau meneteskan air mata yang tak kau mengerti, aku akan memelukmu dan menjadi pribadi yang lebih hebat darimu

힘겨운 날 혼자라 느낄 때 그대의 영원이 되어 줄게
Himgyeoun nal honjara neukkil ttae geudaeui yeongwoni doeeo julge
Saat kau merasa kesepian di hari-hari sulit, aku akan selalu ada untukmu
나 약속할게 가끔은 흐려진대도 모든 게 변해 간대도 여기 있겠다고
Na yagsoghalge gakkeumeun heuryeojindaedo modeun ge byeonhae gandaedo yeogi issgessdago
Aku berjanji, meskipun terkadang keadaan menjadi mendung, meskipun semuanya berubah, aku akan tetap di sini

시간이 지나 알 수 없는 눈물이 나면 내가 안아 줄게 너보다 더 큰 사람이 되어
Sigani jina al su eobsneun nunmuri namyeon naega ana julge neoboda deo keun sarami doeeo
Saat waktu berlalu dan kau meneteskan air mata yang tak kau mengerti, aku akan memelukmu dan menjadi pribadi yang lebih hebat darimu

너보다 더 큰 사람이 되어
Neoboda deo keun sarami doeeo
Jadilah pribadi yang lebih hebat dari dirimu sendiri

너보다 더 큰 사람이 되어
Neoboda deo keun sarami doeeo
Jadilah pribadi yang lebih hebat dari dirimu sendiri

Tidak ada komentar: