Kang Seung Yoon (강승윤) – She Woke Me Up (그녀가 날 깨웠다) For Eagle Brothers 독수리 5형제를 부탁해! OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어떤 사건이 벌어진 걸까 왜 이런 걸까 하루아침에 달라진 나는

Eotteon sageoni beoreojin geolkka wae ireon geolkka haruachime dallajin naneun

Apa yang terjadi? Mengapa ini terjadi? Aku berubah hanya dalam semalam

아직 꿈 속일까 착각해 낯익은 얼굴 때문에 밤새 아른거리던 사람 oh my gosh

Ajik kkum sogilkka chakgakhae naccigeun eolgul ttaemune bamsae areungeorideon saram oh my gosh

Aku masih mengira ini mimpi, orang yang membuatku menggigil semalaman karena wajahnya yang familiar oh my gosh

살랑 바람이 좋아서 햇살이 따듯해서 잠들었던 맘 깨운 건 아닌지

Sallang barami johaseo haessari ttadeushaeseo jamdeureossdeon mam kkaeun geon aninji

Aku bertanya-tanya apakah angin yang berhembus dan sinar matahari yang hangat yang membangunkanku dari tidurku

이제 막 기지개 펴는 아이 같은 감정은 오래전 잊었던 내 사랑

Ije mak gijigae pyeoneun ai gateun gamjeongeun oraejeon ijeossdeon nae sarang

Perasaan seorang anak yang baru saja mengulurkan tangannya adalah cintaku yang telah lama aku lupakan

그대가 매일 매일 생각날 것 같아요

Geudaega maeil maeil saenggaknal geot gatayo

Aku pikir bahwa aku akan memikirkanmu setiap hari

이렇게 갑작스런 상황이 난처하죠

Ireohge gapjakseureon sanghwangi nancheohajyo

Situasi yang tiba-tiba ini terasa begitu canggung

거품처럼 피어났다 탄산처럼 사라지는 그대 생각에 나 너무 어지러워

Geopumcheoreom pieonassda tansancheoreom sarajineun geudae saenggage na neomu eojireowo

Aku merasa sangat pusing memikirkanmu, yang bermekaran seperti gelembung dan menghilang seperti soda berkarbonasi

자꾸자꾸 보고 싶어 어떡해 급한 맘 그댈 놓칠까 겁이 나

Jakkujakku bogo sipeo eotteokhae geuphan mam geudael nohchilkka geobi na

Aku terus merindukanmu, apa yang harus kulakukan? Aku sangat cemas, aku takut kehilanganmu

이제 막 한 걸음을 뗀 욕심 많은 감정은 긴 시간 기다린 내 사랑

Ije mak han georeumeul tten yoksim manheun gamjeongeun gin sigan gidarin nae sarang

Perasaan seorang anak yang baru saja mengulurkan tangannya adalah cintaku yang telah lama aku lupakan

매일 매일 생각날 것 같아요 이렇게 갑작스런 상황이 난처하죠

Maeil maeil saenggaknal geot gatayo ireohge gapjakseureon sanghwangi nancheohajyo

Aku merasa bahwa aku akan memikirkannya setiap hari, sungguh canggung berada dalam situasi yang tiba-tiba seperti itu

거품처럼 피어났다 탄산처럼 사라지는 그대 생각에 나 너무 어지러워

Geopumcheoreom pieonassda tansancheoreom sarajineun geudae saenggage na neomu eojireowo

Aku merasa sangat pusing memikirkanmu, yang bermekaran seperti gelembung dan menghilang seperti soda berkarbonasi

나나나나 나나나나 나나나나 나나나

Nananana nananana nananana nanana

햇살처럼 날 깨운 사람 그대

Haessalcheoreom nal kkaeun saram geudae

Kaulah yang membangunkanku seperti matahari

나나나나 나나나나 나나나나 나나나

Nananana nananana nananana nanana

그대 생각에 나 너무 어지러워

Geudae saenggage na neomu eojireowo

Aku menjadi pusing karena memikirkanmu