Minggu, 28 Desember 2025

Seung Chae Rin (승채린) – Little Star In The Night Sky (밤하늘 작은별) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 21 Lyrics Terjemahan

어색한 미소 굳어버린 말들 나도 모르게 두 볼이 발그레
Eosaeghan miso gudeobeorin maldeul nado moreuge du bori balgeule
Senyum canggung, kata-kata membeku, pipiku memerah tanpa kusadari
따스한 조명 아래 마주친 시선 작은 떨림이 시작된 걸까
Ttaseuhan jomyeong arae majuchin siseon jageun tteollimi sijagdoen geolkka
Apakah getaran kecil itu mulai muncul saat mata kita bertemu di bawah cahaya hangat?

어쩌면 우리 좀 더 가까워질 수 있을까 용기를 내볼까 망설이는 나
Eojjeomyeon uri jom deo gakkawojil su isseulkka yonggireul naebolkka mangseorineun na
Mungkin kita bisa sedikit lebih dekat, aku ragu untuk mengumpulkan keberanian itu
밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어
Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo
Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음
Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum
Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan
어설픈 농담 서툰 행동에 나도 모르게 웃음이 터졌지
Eoseolpeun nongdam seotun haengdonge nado moreuge useumi teojyeossji
Aku tertawa terbahak-bahak karena lelucon yang canggung dan tingkah laku yang kikuk tanpa menyadarinya

차가운 공기에도 너는 따뜻해 너에게 다가가고 싶은 밤
Chagaun gonggiedo neoneun ttatteushae neoege dagagago sipeun bam
Bahkan di udara dingin, kau tetap hangat, malam ini aku ingin mendekatimu
밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어
Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo
Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam

널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음
Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum
Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan
어쩌면 우리 좀 더 가까워질 수 있을까 용기를 내볼까 망설이는 나
Eojjeomyeon uri jom deo gakkawojil su isseulkka yonggireul naebolkka mangseorineun na
Mungkin kita bisa sedikit lebih dekat, aku ragu untuk mengumpulkan keberanian itu

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어
Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo
Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam
널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음
Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum
Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

밤하늘 작은 별 조각처럼 너의 세상 속에 빛나고 싶어
Bamhaneul jageun byeol jogagcheoreom neoui sesang soge bichnago sipeo
Aku ingin bersinar di duniamu seperti setitik bintang kecil di langit malam
널 향한 수많은 별빛 가장 크게 빛나는 그 별은 나야 반짝이는 마음
Neol hyanghan sumanheun byeolbich gajang keuge bichnaneun geu byeoreun naya banjjagineun maeum
Di antara bintang-bintang tak terhitung yang bersinar ke arahmu, bintang yang bersinar paling terang adalah aku, hatiku yang berkilauan

Tidak ada komentar: