Baek Ji Young (백지영) – My Light [Run On 런 온] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어둠이 내려오는 밤 앞이 보이지 않아서

Eodumi naeryeooneun bam api boiji anhaseo

Saat kegelapan malam turun, aku tak bisa melihat dirimu

난 어디로 가야 할지 알 수가 없어

Nan eodiro gaya halji al suga eopseo

Aku tak tahu harus pergi kemana

온 세상이 고요해져

On sesangi goyohaejyeo

Seluruh dunia ini menjadi sunyi

스치는 바람도 괜히 두려워져

Seuchineun baramdo gwaenhi duryeowojyeo

Angin yang berhembus melewatiku membuatku ketakutan

희미한 불빛이 보여 혹시 날 기다린 건 아닌지

Huimihan bulbichi boyeo hoksi nal gidarin geon aninji

Aku melihat cahaya yang redup, apakah kau menunggu diriku?

나의 발걸음이 네게 닿기를

Naui balgeoreumi nege dahgireul

Aku berharap langkahku ini bisa menggapaimu

내가 찾아갈게

Naega chajagalge

Aku akan mencarimu

My light My light

더 헤매이지 않게

Deo hemaeiji anhge

Aku takkan tersesat

Moonlight Starlight

내 빛이 되어 줘

Nae bichi doeeo jwo

Kau menjadi cahayaku

반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가

Banjjagineun bicheul ttara geotda bomyeon nega

Aku melihat dirimu berjalan dibawah cahaya yang bersinar

이 길 끝에 있을 것 같아

I gil kkeute isseul geot gata

Aku pikir, aku akan sampai diujung jalan itu

My light

별 하나 뜨지 않은 밤 별을 따라서 숨은 달

Byeol hana tteuji anheun bam byeoreul ttaraseo sumeun dal

Suatu malam tanpa adanya satupun bintang, bulan itu bersembunyi mengikuti bintang

빈 하늘을 바라보다 울컥 눈물이 나

Bin haneureul baraboda ulkeok nunmuri na

Air mataku terjatuh karena memandang langit yang kosong

하늘도 나처럼 혼자인 걸까

Haneuldo nacheoreom honjain geolkka

Apakah langit juga merasa sendirian sepertiku?

나 눈물을 흘리듯 비 내리는 걸까

Na nunmureul heullideut bi naerineun geolkka

Apakah hujan akan sama dengan air mataku?

희미한 불빛이 보여 혹시 날 기다린 건 아닌지

Huimihan bulbichi boyeo hoksi nal gidarin geon aninji

Aku melihat cahaya yang redup, apakah kau menunggu diriku?

나의 발걸음이 네게 닿기를

Naui balgeoreumi nege dahgireul

Aku berharap langkahku ini bisa menggapaimu

내가 찾아갈게

Naega chajagalge

Aku akan mencarimu

My light My light

더 헤매이지 않게

Deo hemaeiji anhge

Aku takkan tersesat

Moonlight Starlight

내 빛이 되어 줘

Nae bichi doeeo jwo

Kau menjadi cahayaku

반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 네가

Banjjagineun bicheul ttara geotda bomyeon nega

Aku melihat dirimu berjalan dibawah cahaya yang bersinar

이 길 끝에 있을 것 같아

I gil kkeute isseul geot gata

Aku pikir, aku akan sampai diujung jalan itu

My light

처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라

Cheoeumbuteo urin seulpeumeul arassneunji molla

Sejak awal mungkin kita sudah tahu akan kesedihan ini tanpa disadari

운명처럼 다시 만날 수 있을까

Unmyeongcheoreom dasi mannal su isseulkka

Apakah kita dapat bertemu lagi seperti takdir?

내가 찾아갈게

Naega chajagalge

Aku akan mencarimu

My light My light

더 헤매이지 않게

Deo hemaeiji anhge

Aku takkan tersesat

Moonlight Starlight

이 길을 비춰 줘

I gireul bichwo jwo

Kau menyinariku dijalan ini

무엇보다 니가 오래 더 빛날 수 있게

Mueosboda niga orae deo bichnal su issge

Kau membuatku bersinar lebih dari apapun

내 품에 안아 줄게 이제 외롭지 않게

Nae pume ana julge ije oeropji anhge

Aku akan memelukmu sehingga kau takkan merasa kesepian

Z.ye (지예) – You Know That [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

매일 아침에 눈을 뜨면 내게 먼저 전화를 하고

Maeil achime nuneul tteumyeon naege meonjeo jeonhwareul hago

Setiap hari, saat aku membuka mata, aku selalu memanggilmu lebih dulu

Everyday

날 생각해 주는 너

Nal saenggakhae juneun neo

Aku memikirkan dirimu

오늘도 내게 비춰진

Oneuldo naege bichwojin

Bahkan hari ini kau menyinariku

Shinning day

점심엔 무얼 먹는지 서로 궁금해하기도 하고 

Jeomsimen mueol meongneunji seoro gunggeumhaehagido hago

Terkadang kita saling bertanya-tanya apa yang akan kita makan untuk makan siang?

이제는 연인들 같은

Ijeneun yeonindeul gateun

Sekarang kita merasa seperti pasangan kekasih

Feeling 

이런 기분 첨이야

Ireon gibun cheomiya

Pertama kalinya aku merasakan ini

You know that, You are my everything 

모든게 달라져가고 있어

Modeunge dallajyeogago isseo

Semuanya menjadi berbeda

You know that, You are my everything 

세상에 비친 내 모습은 

Sesange bichin nae moseubeun

Dunia ini menyinari diriku

Forever with me

아 아 아 아 

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아 

A a a a

이런 느낌 이건 첨이야

Ireon neukkim igeon cheomiya

Seperti ini aku merasakan untuk pertama kalinya

매일 매일 저녁이 되면 헤어지기 싫은 내 모습

Maeil maeil jeonyeogi doemyeon heeojigi sireun nae moseup

Setiap malam aku tak ingin berpisah dengan dirimu

Everyday

보고 또 보고 싶은

Bogo tto bogo sipeun

Aku melihat dan ingin melihatmu lagi

오늘도 깊어져 가는

Oneuldo gipeojyeo ganeun

Hari ini semakin mendalam

Loveing day

자기전에 또 전활하고  못다한 얘긴 내일 또 하고 

Jagijeone tto jeonhwalhago mosdahan yaegin naeil tto hago

Sebelum tidur, aku menelponmu dan menceritakan tentang apa yang tak bisa dikatakan esok

이제는 연인들 같은

Ijeneun yeonindeul gateun

Sekarang kita merasa seperti pasangan kekasih

Feeling

이런 기분 첨이야

Ireon gibun cheomiya

Pertama kalinya aku merasakan ini

You know that, You are my everything 

모든게 달라져가고 있어

Modeunge dallajyeogago isseo

Semuanya menjadi berbeda

You know that, You are my everything 

세상에 비친 내모습은

Sesange bichin naemoseubeun

Dunia ini menyinari diriku

Forever with me

아 아 아 아 

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아 

A a a a

이런 느낌 이건 첨이야

Ireon neukkim igeon cheomiya

Seperti ini aku merasakan untuk pertama kalinya

이제는 ~ ~ ~

Ijeneun ~ ~ ~

Sekarang

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아 

A a a a

아름다운 동화 속 주인공이야기

Areumdaun donghwa sok juingongiyagi

Kau adalah sebuah tokoh utama dalam dongeng yang indah

아 아 아 아

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아

A a a a

이런기분 so good 세상은 shinning day

Ireongibun so good sesangeun shinning day

Perasaan ini begitu baik, dunia ini adalah hari yang bersinar

아 아 아 아

A a a a

I am a pretty love that never changes

아 아 아 아

A a a a

이런 느낌 이건 첨이야

Ireon neukkim igeon cheomiya

Seperti ini aku merasakan untuk pertama kalinya

Coffee Boy (커피소년) – Why Would I Do This? (내가 왜 이럴까) Legend Of The Blue Sea 푸른 바다의 전설 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

왜 그녈 바라보고 있는 건지 (사랑인 걸까)

Wae geunyeol barabogo issneun geonji (sarangin geolkka)

Mengapa aku hanya menatapnya? (Apakah itu cinta?)

왜 그녈 보면 웃음이 나는지 (사랑인 걸까)

Wae geunyeol bomyeon useumi naneunji (sarangin geolkka)

Mengapa aku tersenyum ketika aku melihatnya? (Apakah itu cinta?)

꿈일 거야 꿈일 거야 있을 수 없는 일이야

Kkumil geoya kkumil geoya isseul su eopsneun iriya

Itu pasti mimpi, hanya mimpi, takkan mungkin terjadi

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까 왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까 너의 그 눈빛과 

Naega wae ireolkka daeche wae ireolkka wae jakkuman gaseumi tteollyeooneun geolkka

Mengapa aku seperti ini? Mengapa menjadi seperti ini? Mengapa hatiku terus bergetar dengan menatapnya

너의 목소리가 오 날 왜 자꾸만 괴롭히는 걸까 날 어떻게 한 거야

Neoui geu nunbiccgwa neoui moksoriga o nal wae jakkuman goerophineun geolkka nal eotteohge han geoya

Aku terus mendengar suaramu, mengapa kau terus menggangguku? Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

왜 그녈 바라보고 있는 건지 (사랑인 걸까)

Wae geunyeol barabogo issneun geonji (sarangin geolkka)

Mengapa aku hanya menatapnya? (Apakah itu cinta?)

왜 그녈 보면 웃음이 나는지 (사랑인 걸까)

Wae geunyeol bomyeon useumi naneunji (sarangin geolkka)

Mengapa aku tersenyum ketika aku melihatnya? (Apakah itu cinta?)

꿈일 거야 꿈일 거야 있을 수 없는 일이야

Kkumil geoya kkumil geoya isseul su eopsneun iriya

Itu pasti mimpi, hanya mimpi, takkan mungkin terjadi

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까 왜 자꾸만 가슴이 떨려오는 걸까

Naega wae ireolkka daeche wae ireolkka wae jakkuman gaseumi tteollyeooneun geolkka

Mengapa aku seperti ini? Mengapa menjadi seperti ini? Mengapa hatiku terus bergetar dengan menatapnya

너의 그 눈빛과 너의 목소리가 오 날 왜 자꾸만 괴롭히는 걸까

Neoui geu nunbiccgwa neoui moksoriga o nal wae jakkuman goerophineun geolkka

Aku terus mendengar suaramu, mengapa kau terus menggangguku? Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

내가 왜 이럴까 대체 왜 이럴까 왜 눈앞에 자꾸 어른거리는 건데

Naega wae ireolkka daeche wae ireolkka wae nunape jakku eoreungeorineun geonde

Mengapa aku seperti ini? Mengapa menjadi seperti ini? Mengapa kau terus berada di depan mataku?

나를 좀 놓아줘 나를 좀 깨워줘 오 날 내게 어떤 마법을 쓴 거야  날 어떻게 한 거야

Nareul jom nohajwo nareul jom kkaewojwo o nal naege eotteon mabeobeul sseun geoya nal eotteohge han geoya

Aku terus mendengar suaramu, mengapa kau terus menggangguku? Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

Jang Han Byul (장한별) – Like A Star (마음이 별이 되어) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

구름에 가려 보이지 않는

Gureume garyeo boiji anhneun

Aku tak bisa melihatmu yang tertutup awan

흐려진 달빛처럼

Heuryeojin dalbichcheoreom

Seperti cahaya bulan yang memudar

눈을 보아도 전혀 알 수 없는

Nuneul boado jeonhyeo al su eopsneun

Aku tak bisa mengetahui meski telah melihat kedua matamu

여린 그대 마음

Yeorin geudae maeum

Hatimu yang lembut

바라보던 하늘에 어둠이 밀려와

Barabodeon haneure eodumi millyeowa

Aku melihat kegelapan datang dilangit

고운 네 얼굴도 젖어드는 순간에

Goun ne eolguldo jeojeodeuneun sungane

Saat wajah cantikmu memenuhiku

두 눈에 맺힌 빛나던 별이

Du nune maejhin bichnadeon byeori

Dikedua matamu ada bintang yang bersinar

내 가슴에도 떨어지더라 참 아프더라

Nae gaseumedo tteoreojideora cham apeudeora

Kau jatuh kedalam hatiku, dan itu sangat menyakitkan

하염없이 다 무너지던 마음까지도 난

Hayeomeopsi da muneojideon maeumkkajido nan

Bahkan hatiku ini semakin benar-benar hancur

안아주고 싶어 눈에 담긴 슬픔 대신

Anajugo sipeo nune damgin seulpeum daesin

Aku ingin memelukmu sebagai ganti kesedihan dimataku

날 담아 주고파 돌아봐 주기를 부디

Nal dama jugopa dorabwa jugireul budi

Aku ingin menahanmu dan berharap kau kembali melihat kebelakang

매일 보아도 보이지 않던

Maeil boado boiji anhdeon

Aku tidak bisa melihatnya, setiap hari takkan bisa

마음이 별이 되어

Maeumi byeori doeeo

Hatiku tlah menjadi bintang

나를 비춰도 담지 못할까 봐

Nareul bichwodo damji moshalkka bwa

Kau menyinariku, seandainya saja aku bisa menahanmu

두려운 못난 나

Duryeoun mosnan na

Aku takkan merasakan takut

바라보던 하늘에 어둠이 밀려와

Barabodeon haneure eodumi millyeowa

Aku melihat kegelapan datang dilangit

고운 네 얼굴도 젖어드는 순간에

Goun ne eolguldo jeojeodeuneun sungane

Saat wajah cantikmu memenuhiku

두 눈에 맺힌 빛나던 별이

Du nune maejhin bichnadeon byeori

Dikedua matamu ada bintang yang bersinar

내 가슴에도 떨어지더라 참 아프더라

Nae gaseumedo tteoreojideora cham apeudeora

Kau jatuh kedalam hatiku, dan itu sangat menyakitkan

하염없이 다 무너지던 마음까지도 난

Hayeomeopsi da muneojideon maeumkkajido nan

Bahkan hatiku ini semakin benar-benar hancur

안아주고 싶어 눈에 담긴 슬픔 대신

Anajugo sipeo nune damgin seulpeum daesin

Aku ingin memelukmu sebagai ganti kesedihan dimataku

날 담아 주고파 돌아봐 주기를 부디

Nal dama jugopa dorabwa jugireul budi

Aku ingin menahanmu dan berharap kau kembali melihat kebelakang

네 눈에 맺힌 여린 그 마음

Ne nune maejhin yeorin geu maeum

Matamu sama seperti hatimu yang lembut

다치지 않게 내가 지켜주고파

Dachiji anhge naega jikyeojugopa

Aku ingin melindungimu dari rasa sakit

혼자 남겨진 것 같은 세상 너의 뒤에서

Honja namgyeojin geot gateun sesang neoui dwieseo

Kau berbalik dan meninggalkanku sendirian didunia ini

널 안아 줄 거야 따스히 오늘처럼 너를

Neol ana jul geoya ttaseuhi oneulcheoreom neoreul

Aku akan memelukmu dengan hangat seperti hari ini

The Daisy (더 데이지) – After Breaking Up (헤어지고 나서야) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

갑자기 혼자라는 내 모습보며 두려워졌어 자신이 없어

Gapjagi honjaraneun nae moseupbomyeo duryeowojyeosseo jasini eopseo

Tiba-tiba aku merasa takut dan tak mempunyai kepercayaan diri untuk melihat diriku sendiri

언제나 곁에 있던 너였었는데 믿을 수 없어 이별이 맞니

Eonjena gyeote issdeon neoyeosseossneunde mideul su eopseo ibyeori majni

Kaulah yang selalu berada disisiku, namun aku seakan tidak percaya dengan perpisahan ini

시간이 지나도 못 잊어 헤매이잖아 어디에 있니

Sigani jinado mot ijeo hemaeijanha eodie issni

Bahkan setelah waktu berlalu, aku tak bisa melupakanmu aku tersesat dimanakah dirimu?

헤어지고 나서야 알게 됐어 널 너무 사랑했단 걸

Heeojigo naseoya alge dwaesseo neol neomu saranghaessdan geol

Setelah kita berpisah, aku baru tahu bahwa aku sangat mencintaimu

온통 니 생각에 또 혼자 거릴 거닐다 

Ontong ni saenggage tto honja georil geonilda 

Aku memikirkan segalanya tentangmu sendirian, dan berjalan sendirian lagi

오늘도 잠 못 이루는 밤 니가 그리워

Oneuldo jam mot iruneun bam niga geuriwo

Bahkan hari ini aku tak bisa tidur karena merindukanmu

난 또 너를 기다려 난 여전히

Nan tto neoreul gidaryeo nan yeojeonhi

Aku masih menunggu dirimu kembali

모든게 아직도 선명히 기억나

Modeunge ajikdo seonmyeonghi gieokna 

Aku masih mengingat dengan jelas segalanya tentangmu

따뜻했던 너 어떻게 잊니

Ttatteushaessdeon neo eotteohge ijni

Bagaimana aku bisa melupakan dirimu yang begitu hangat

갑자기 내게 달려와서 미안하다며 올 것만 같아  

Gapjagi naege dallyeowaseo mianhadamyeo ol geosman gata  

Tiba-tiba aku berpikir untuk datang kepadamu dan meminta maaf

헤어지고 나서야 알게 됐어 널 너무 사랑했단 걸

Heeojigo naseoya alge dwaesseo neol neomu saranghaessdan geol

Setelah kita berpisah, aku baru tahu bahwa aku sangat mencintaimu

온통 니 생각에 또 혼자 거릴 거닐다 

Ontong ni saenggage tto honja georil geonilda 

Aku memikirkan segalanya tentangmu sendirian, dan berjalan sendirian lagi

오늘도 잠 못 이루는 밤 니가 그리워

Oneuldo jam mot iruneun bam niga geuriwo

Bahkan hari ini aku tak bisa tidur karena merindukanmu

난 또 너를 기다려 난 여전히

Nan tto neoreul gidaryeo nan yeojeonhi

Aku masih menunggu dirimu kembali

미칠듯이 가슴이 아프잖아 조금도 괜찮지않아

Michildeusi gaseumi apeujanha jogeumdo gwaenchanhjianha

Hatiku terasa sakit hingga membuatku gila, tak mengapa ini hanya sesaat

어떻게 해야만 할지도 모르겠는데

Eotteohge haeyaman haljido moreugessneunde

Aku tak tahu apa yang harus aku lakukan

불러도 대답이 없는 널 눈물만 나와

Bulleodo daedabi eopsneun neol nunmulman nawa

Meski aku memanggilmu, kau tak menjawabku hanya ada air mata yang mengalir

널 붙잡고 놓지를 못하는 나

Neol butjapgo nohjireul moshaneun na

Aku tak bisa menahanmu dan tak bisa melepaskan dirimu

Solar (솔라) MAMAMOO – Blue Bird [Run On 런 온] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You’re my blue bird

끝도 없이 펼쳐진 저 하늘 너머로 가지 못하네

Kkeutdo eopsi pyeolchyeojin jeo haneul neomeoro gaji moshane

Aku bahkan tak bisa menggapai langit yang terlihat namun tak berujung itu

It’s too tough day

쉴 곳 없던 마음 위로 크게 내쉰 한숨 주워 담고

Swil got eopsdeon maeum wiro keuge naeswin hansum juwo damgo

Aku menghela nafas panjang, hatiku tak punya tempat untuk beristirahat

눈물 젖은 날개짓 해

Nunmul jeojeun nalgaejit hae

Sayapku basah oleh air mata

Hey my blue bird

어디가 좋을까 지난날도 다 지워버리고

Eodiga joheulkka jinannaldo da jiwobeorigo

Dimanakah kau menyukainya? Hapuslah hari-hari yang tlah berlalu itu

나와 같이 가자 어디라도 좋아 우리 둘만 있는 곳으로

Nawa gati gaja eodirado joha uri dulman issneun goseuro

Mari pergi denganku, aku suka pergi kemanapun ditempat yang hanya ada kita berdua

Hooh

You’re my blue bird

그림처럼 그려진 하늘은 없다는 표정이지만

Geurimcheoreom geuryeojin haneureun eopsdaneun pyojeongijiman

Itu terlukis seperti gambar, meski langit tak mempunyai ekspresi

난 그걸 느껴 너의 날개는 멀리로

Nan geugeol neukkyeo neoui nalgaeneun meolliro

Aku merasakannya, sayapmu terbang begitu jauh

가려 한다는 걸 꿈꾸고 있는 걸

Garyeo handaneun geol kkumkkugo issneun geol

Aku mencoba untuk bersembunyi, apa yang aku impikan?

눈물 젖은 날개짓 해

Nunmul jeojeun nalgaejit hae

Sayapku basah oleh air mata

Hey my blue bird

어디가 좋을까 지난날도 다 지워버리고

Eodiga joheulkka jinannaldo da jiwobeorigo

Dimanakah kau menyukainya? Hapuslah hari-hari yang tlah berlalu itu

나와 같이 가자 어디라도 좋아 우리 둘만 있는 곳으로

Nawa gati gaja eodirado joha uri dulman issneun goseuro

Mari pergi denganku, aku suka pergi kemanapun ditempat yang hanya ada kita berdua

Hooh

빛을 잃은 너의 어둠 속에 떠오르는 태양

Bicheul ilheun neoui eodum soge tteooreuneun taeyang

Matahari terbit dalam kegelapanmu yang cahaya didalamnya sudah hilang

그게 나이기를 원하는 걸 이젠 알았어

Geuge naigireul wonhaneun geol ijen arasseo

Sekarang aku tahu apa yang kau inginkan, itu adalah aku

Oh

힘겹게 버텨 온 상처 가득한 날들

Himgyeopge beotyeo on sangcheo gadeukhan naldeul

Hari-hariku dipenuhi dengan bekas luka

내 품에 안겨 잊어내고

Nae pume angyeo ijeonaego

Aku akan melupakannya dalam pelukanmu

Hey my blue bird

어디가 좋을까 지난날도 다 지워버리고

Eodiga joheulkka jinannaldo da jiwobeorigo

Dimanakah kau menyukainya? Hapuslah hari-hari yang tlah berlalu itu

나와 같이 가자 어디라도 좋아 우리 둘만 있는 곳으로

Nawa gati gaja eodirado joha uri dulman issneun goseuro

Mari pergi denganku, aku suka pergi kemanapun ditempat yang hanya ada kita berdua

Hooh

DANI (다니) – I Will Protect You (지켜줄게) Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내 하루에는 항상 네가 깊이

Nae harueneun hangsang nega gipi

Dihariku selalu ada dirimu didalamnya

스며 들어 있어 창밖의 비처럼

Seumyeo deureo isseo changbakkui bicheoreom

Kau meresap seperti hujan diluar jendela

내 하루에 끝에는 너의 예쁜 위로

Nae harue kkeuteneun neoui yeppeun wiro

Dipenghujung hariku, aku nyaman dengan keindahanmu

고단했던 내 맘이 비처럼 녹아 yeah

Godanhaesdeon nae mami bicheoreom noga yeah

Hatiku yang lelah meleleh seperti hujan, yeah

Oh 어느덧 햇살은 지고 달빛과 입을 맞추네

Oh eoneudeot haessareun jigo dalbichgwa ibeul machchune

Oh, sinar matahari terbenam dan sinar bulan saling berciuman

Oh 어느새 굵어진 이 빗 소리를 들으며

Oh eoneusae gulgeojin i bit sorireul deureumyeo

Oh, tiba-tiba aku mendengar suara hujan yang lebat ini

널 내 품에 안을래

Neol nae pume aneullae

Kau berada didalam pelukanku

Baby I love you

널 지켜줄게 내리는 비처럼

Neol jikyeojulge naerineun bicheoreom

Aku akan melindungimu seperti hujan yang turun

너의 지친 마음을 너의 깊은 아픔을

Neoui jichin maeumeul neoui gipeun apeumeul

Dalam hatimu yang lelah, dalam hatimu yang sakit

다 지워 지워 줄게

Da jiwo jiwo julge

Aku akan menghapus semuanya

Baby I love you

영원히 널 사랑해 내리는 빗속에

Yeongwonhi neol saranghae naerineun bissoge

Aku akan mencintaimu selamanya seperti hujan yang turun dengan lebat

널 막아줄 우산이 되어 이 비가 다 그칠 때까지

Neol magajul usani doeeo i biga da geuchil ttaekkaji

Aku akan menjadi payung yang menutupimu hingga hujan berhenti

널 지켜 지켜 줄게

Neol jikyeo jikyeo julge

Aku akan melindungimu, menjagamu

네 눈빛을 보면 네 모습을 보면

Ne nunbicheul bomyeon ne moseubeul bomyeon

Saat aku menatap matamu, saat aku melihat sosok dirimu

Oh 너무도 아름다워 baby

Oh neomudo areumdawo baby

Oh, kau begitu indah sayang

아침이 올 때까지 baby

Achimi ol ttaekkaji baby

Hingga pagi itu datang, sayang

너를 안고 잠에 들고 싶어 yeah

Neoreul ango jame deulgo sipeo yeah

Aku ingin memelukmu hingga tertidur, yeah

Oh 어느덧 햇살은 지고 달빛과 입을 맞추네

Oh eoneudeot haessareun jigo dalbichgwa ibeul machchune

Oh, sinar matahari terbenam dan sinar bulan saling berciuman

Oh 어느새 굵어진 이 빗 소리를 들으며

Oh eoneusae gulgeojin i bit sorireul deureumyeo

Oh, tiba-tiba aku mendengar suara hujan yang lebat ini

널 내 품에 꼭 안을래

Neol nae pume kkok aneullae

Kau berada didalam pelukanku

Baby I love you

널 지켜줄게 내리는 비처럼

Neol jikyeojulge naerineun bicheoreom

Aku akan melindungimu seperti hujan yang turun

너의 지친 마음을 너의 깊은 아픔을

Neoui jichin maeumeul neoui gipeun apeumeul

Dalam hatimu yang lelah, dalam hatimu yang sakit

다 지워 지워 줄게

Da jiwo jiwo julge

Aku akan menghapus semuanya

Baby I love you

영원히 널 사랑해 내리는 빗속에

Yeongwonhi neol saranghae naerineun bissoge

Aku akan mencintaimu selamanya seperti hujan yang turun dengan lebat

널 막아줄 우산이 되어 이 비가 다 그칠 때까지

Neol magajul usani doeeo i biga da geuchil ttaekkaji

Aku akan menjadi payung yang menutupimu hingga hujan berhenti

널 지켜 지켜 줄게

Neol jikyeo jikyeo julge

Aku akan melindungimu, menjagamu

Baby I love you

널 지켜줄게 내리는 비처럼

Neol jikyeojulge naerineun bicheoreom

Aku akan melindungimu seperti hujan yang turun

너의 지친 마음을 너의 깊은 아픔을

Neoui jichin maeumeul neoui gipeun apeumeul

Dalam hatimu yang lelah, dalam hatimu yang sakit

다 지워 지워 줄게

Da jiwo jiwo julge

Aku akan menghapus semuanya

Baby I love you

영원히 널 사랑해 내리는 빗속에

Yeongwonhi neol saranghae naerineun bissoge

Aku akan mencintaimu selamanya seperti hujan yang turun dengan lebat

널 막아줄 우산이 되어 이 비가 다 그칠 때까지

Neol magajul usani doeeo i biga da geuchil ttaekkaji

Aku akan menjadi payung yang menutupimu hingga hujan berhenti

널 지켜 지켜 줄게

Neol jikyeo jikyeo julge

Aku akan melindungimu, menjagamu

Cignature (시그니처) – Dream [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

검게 내려앉은 도시에는 잠들지 못한 밤에 

Geomge naeryeoanjeun dosieneun jamdeulji moshan bame 

Dikota yang sangat gelap, aku tak bisa tertidur pada malam itu

수놓아진 많은 불빛 속에

Sunoajin maneun bulbit soge

Berhitung dalam banyaknya cahaya

자꾸 짙어지는 어둠속에 숨어버렸던

Jakku jiteojineun eodumsoge sumeobeoryeosdeon

Aku terus saja bersembunyi dalam kegelapan yang pekat

나의 작은 빛을 꺼내어보네

Naui jageun bicheul kkeonaeeobone

Aku mematikan cahaya kecilku

멀어질듯 가까워지는 너 달빛에 내맘 담아 띄워보네

Meoreojildeus gakkawojineun neo dalbiche naemam dama ttuiwobone

Seakan kau semakin menjauh, seakan kau mendekat aku menempatkan hatiku dibawah sinar bulan

사라질듯 선명해지는 너 별빛에 너를 떠올려 보내

Sarajildeus seonmyeonghaejineun neo byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

Aku memikirkanmu dalam cahaya bintang, kau seolah menghilang namun semakin terlihat jelas

There's gotta be better me  in this darkness

So there's gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There's gotta be better me and better you

홀로 걷던 이 도시의 거리 끝이 보이지 않는 무한한 밤에

Hollo geosdeon i dosiui geori kkeuchi boiji anneun muhanhan bame

Pada malam yang panjang saat aku tak bisa melihat ujung jalan itu dan aku berjalan sendirian

너의 짙어지는 향기에 무너져 버리고

Neoui jiteojineun hyanggie muneojyeo beorigo

Kegelapanmu yang datang padaku seakan hancur dan runtuh

너를 향한 지도를 꺼내어보네

Neoreul hyanghan jidoreul kkeonaeeobone

Aku memberikan sebuah peta untukmu

멀어질듯 가까워지는 너 달빛에 내맘 담아 띄워보네

Meoreojildeus gakkawojineun neo dalbiche naemam dama ttuiwobone

Seakan kau semakin menjauh, seakan kau mendekat aku menempatkan hatiku dibawah sinar bulan

사라질듯 선명해지는 너 별빛에 너를 떠올려 보내

Sarajildeus seonmyeonghaejineun neo byeolbiche neoreul tteoollyeo bonae

Aku memikirkanmu dalam cahaya bintang, kau seolah menghilang namun semakin terlihat jelas

There's gotta be better me  in this darkness

So there's gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There's gotta be better me and better you

아직도 꿈 속인지 현실인지

Ajikdo kkum soginji hyeonsirinji

Apakah ini masih sebuah mimpi atau kenyataan?

꿈이라면 얼른 나의 아침이 되어줘

Kkumiramyeon eolleun naui achimi doeeojwo

Jika ini adalah mimpi, aku ingin pagi cepat datang

나의 하루에 네가 함께 하길 바라고 있어

Naui harue nega hamkke hagil barago isseo

Aku berharap kau akan berada disini bersama denganku

There's gotta be better me  in this darkness

So there's gotta be better me and better you

You could be a shining night in my heart

There's gotta be better me and better you

We could be our own dreams

Yeah 지금 이 순간 함께 하길

Yeah jigeum i sungan hamkke hagil

Yeah, aku berharap kita akan bersama-sama sekarang

Choi Jin Sol (최진솔) – Who I Am [Please Don't Date Him 제발 그 남자 만나지 마요] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

거울을 보다 비친 내 표정이 슬퍼보여서 눈물이 흘렀어

Geoureul boda bichin nae pyojeongi seulpeoboyeoseo nunmuri heulleosseo

Ekspresiku tergambarkan dicermin, air mataku menetes karena terlihat bersedih

마음의 바닥 내게 들킬까 억지 잠을 청하고 나를 외면했어

Maeumui badak naege deulkilkka eokji jameul cheonghago nareul oemyeonhaesseo

Apakah lubuk hatiku dapat terungkapkan? Aku memaksakan diri untuk tertidur dan berpaling darimu

눅눅한 품과 어둠속 그늘 나만 길을 잃은 것 같은 기분

Nungnukan pumgwa eodumsok geuneul naman gireul ileun geot gateun gibun

Aku merasa seperti aku satu-satunya yang tersesat, didalam pelukan yang dingin dan gelap

I don’t know who i am

겨우 붙은 숨소리 들으며 흩어진 시간 조각을 모아

Gyeou buteun sumsori deureumyeo heuteojin sigan jogageul moa

Aku mendengarkan hembusan nafas yang tersumbat, aku mengumpulkan potongan waktu yang memudar

바꿔보려 애를 써봐도

Bakkwoboryeo aereul sseobwado

Meski jika aku mencoba untuk berubah

I don’t know who i am

변할리 없는 지난 얘기는 나를 잡고 놓아주지 않네

Byeonhalli eomneun jinan yaegineun nareul japgo noajuji anne

Kisah masa laluku yang tak berubah, menarik diriku dan takkan bisa melepaskannya

나홀로 시간은 멈추고 모든건 흘러가네

Nahollo siganeun meomchugo modeungeon heulleogane

Waktu berhenti dengan sendirinya dan semuanya berlalu

무너진만큼 지쳐버린거야 챗바퀴처럼 또 반복될거야

Muneojinmankeum jichyeobeoringeoya chaesbakwicheoreom tto banbokdoelgeoya

Aku merasa lelah seperti telah hancur, itu akan terjadi berulang kali seperti roda yang berputar

익숙해지는 불안함들이 나를 작게 만들어 여기까지 왔어

Iksukaejineun buranhamdeuri nareul jakge mandeureo yeogikkaji wasseo

Aku sudah terbiasa dengan kekhawatiran ini, membuatku merasa kecil untuk datang sampai disini

누구도 나를 모르는 기분 나만 길을 잃은 것 같은 기분

Nugudo nareul moreuneun gibun naman gireul ileun geot gateun gibun

Aku merasa seperti tak ada siapapun yang mengenalku, hanya aku yang merasa tersesat

I don’t know who i am

겨우 붙은 숨소리 들으며 흩어진 시간 조각을 모아

Gyeou buteun sumsori deureumyeo heuteojin sigan jogageul moa

Aku mendengarkan hembusan nafas yang tersumbat, aku mengumpulkan potongan waktu yang memudar

바꿔보려 애를 써봐도

Bakkwoboryeo aereul sseobwado

Meski jika aku mencoba untuk berubah

I don’t know who i am

변할리 없는 지난 얘기는 나를 잡고 놓아주지 않네

Byeonhalli eomneun jinan yaegineun nareul japgo noajuji anne

Kisah masa laluku yang tak berubah, menarik diriku dan takkan bisa melepaskannya

나홀로 시간은 멈추고 모든건 흘러가네

Nahollo siganeun meomchugo modeungeon heulleogane

Waktu berhenti dengan sendirinya dan semuanya berlalu

나홀로 시간은 멈추고 모든건 흘러가네

Nahollo siganeun meomchugo modeungeon heulleogane

Waktu berhenti dengan sendirinya dan semuanya berlalu