Lee Ye Joon (이예준) – Prayer (기도) Moon River 이강에는 달이 흐른다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언젠가 널 만나면 하고 싶은 말이 있어 온 세상이 무너지진 않았는지

Eonjenga neol mannamyeon hago sipeun mari isseo on sesangi muneojijin anhassneunji

Saat aku bertemu denganmu suatu hari nanti, ada yang ingin kukatakan, aku bertanya-tanya apakah seluruh dunia telah runtuh

미련하게 남아있는 미련이 지독하게 싫어 울었었는지 슬펐었는지 괜찮은 건지

Miryeonhage namaissneun miryeoni jidokhage silheo ureosseossneunji seulpeosseossneunji gwaenchanheun geonji

Aku menangis karena aku membenci kebodohan yang masih tersisa, aku sedih, aku bertanya-tanya apakah itu akan baik-baik saja?

버릇이 되면 무뎌질 거라는 마음과

Beoreusi doemyeon mudyeojil georaneun maeumgwa

Aku punya firasat jika ini menjadi kebiasaan, aku akan jadi bosan

낯이 익은 슬픔에 오늘도 난 그리운 널 떠올린다

Nacci igeun seulpeume oneuldo nan geuriun neol tteoollinda

Hari ini juga aku memikirkanmu, yang aku rindukan dalam kesedihan yang sudah tak asing lagi

부디 너에게 단 한 번이라도 서럽고 아픈 계절이 없기를

Budi neoege dan han beonirado seoreopgo apeun gyejeori eopsgireul

Aku berharap kau takkan pernah mengalami satu musim pun kesedihan atau kesakitan

잠 못 드는 밤에 외롭지 않길 바랄게 좋은 기억만 가지고 살아가길

Jam mot deuneun bame oeropji anhgil baralge joheun gieokman gajigo saragagil

Semoga kau tak kesepian di malam-malam tanpa tidur, semoga kau hanya hidup dengan kenangan indah

숨을 참아도 심장은 뛰는 것처럼

Sumeul chamado simjangeun ttwineun geoscheoreom

Bahkan jika kamu menahan nafas, jantungmu tetap berdetak

참아지지가 않는 이 마음이 아직 널 기다리나 봐

Chamajijiga anhneun i maeumi ajik neol gidarina bwa

Kurasa hati yang tak tertahankan ini masih menunggumu

부디 너에게 단 한 번이라도 서럽고 아픈 계절이 없기를

Budi neoege dan han beonirado seoreopgo apeun gyejeori eopsgireul

Aku berharap kau takkan pernah mengalami satu musim pun kesedihan atau kesakitan

잠 못 드는 밤에 외롭지 않길 바랄게 좋은 기억만 가지고 살아가길

Jam mot deuneun bame oeropji anhgil baralge joheun gieokman gajigo saragagil

Semoga kau tak kesepian di malam-malam tanpa tidur, semoga kau hanya hidup dengan kenangan indah

불안정하게 맞이하는 아침 내일이면 이별과 이별할 수가 있을까

Buranjeonghage majihaneun achim naeirimyeon ibyeolgwa ibyeolhal suga isseulkka

Pagi ini, aku menyambutnya dengan ketidakpastian, akankah aku bisa mengucapkan selamat tinggal padamu besok?

단 한 번이라도 서럽고 아픈 계절이 없기를

Dan han beonirado seoreopgo apeun gyejeori eopsgireul

Semoga tak ada satu musim kesedihan dan rasa sakit pun

잠 못 드는 밤에 외롭지 않길 바랄게 좋은 기억만 가지고 살아가길

Jam mot deuneun bame oeropji anhgil baralge joheun gieokman gajigo saragagil

Semoga kau tak kesepian di malam-malam tanpa tidur, semoga kau hanya hidup dengan kenangan indah