Jumat, 07 November 2025

Song Sohee (송소희) – But A Dream (꿈이로다) Moon River 이강에는 달이 흐른다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

구름처럼 날아오셨다 별빛처럼 떠나가시는 님
Gureumcheoreom naraosyeossda byeolbichcheoreom tteonagasineun nim
Kau datang dan terbang seperti awan lalu pergi seperti cahaya bintang
아 행여 님이 내 곁에 오시려나 아 부질없구나 모든 게 꿈이로다
A haengyeo nimi nae gyeote osiryeona a bujireobsguna modeun ge kkumiroda
Oh, jika suatu saat kau datang ke sisiku, oh, itu sia-sia karena itu semua hanya mimpi

빗소리도 님의 목소리 바람 소리도 님의 노랫소리
Bissorido nimui mogsori baram solido nimui noraessori
Suara hujan adalah suaramu, suara angin adalah lagumu
아 행여 님이 내 곁에 오시려나 아 부질없구나 모든 게
A haengyeo nimi nae gyeote osiryeona a bujireobsguna modeun ge
Oh mungkinkah kau akan datang ke sisiku, Oh semuanya akan sia-sia

꿈에 나서 꿈에 살고 죽어가는 인생 부질없다 깨라는 꿈은 꾸어 무엇 할 거나
Kkume naseo kkume salgo jugeoganeun insaeng bujireobsda kkaeraneun kkumeun kkueo mueos hal geona
Kehidupan yang lahir dalam mimpi, hidup dalam mimpi, dan mati dalam mimpi itu sia-sia, apa yang bisa kulakukan dengan mimpi yang membuatku terbangun?

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네
Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne
Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네
Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne
Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네
Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne
Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아이고 오데고 허허어 으으 성화가 났네
Aigo odego heoheoeo eueu seonghwaga nassne
Ya ampun, ya ampun, aku sangat marah

아 행여 님이 내 곁에 오시려나 아 부질없구나 모든 게 꿈이로다
A haengyeo nimi nae gyeote osiryeona a bujireobsguna modeun ge kkumiroda
Oh, jika suatu saat kau datang ke sisiku, oh, itu sia-sia karena itu semua hanya mimpi

Tidak ada komentar: