这个世界有多甜 眷顾平凡的少年
Zhège shìjiè yǒu duō tián juàngù píngfán de shàonián
Dunia ini begitu manis, aku terbiasa menyukai kesederhanaan
借你的笑眼 地球转一圈 好吧一辈子晕眩
Jiè nǐ de xiào yǎn dìqiú zhuǎn yī quān hǎo ba yībèizi yūn xuàn
Menatap mata dalam senyumanmu, dalam bumi yang berputar dengan baik itu akan menjadi seumur hidup
别偷听我的心愿 我想它已经灵验
Bié tōu tīng wǒ de xīnyuàn wǒ xiǎng tā yǐjīng língyàn
Jangan meniru keinginanku, namun aku berpikir itu akan berhasil
等无边的黑夜 输给地平线 见证孤单的终点
Děng wúbiān de hēiyè shū gěi dìpíngxiàn jiànzhèng gūdān de zhōngdiǎn
Menunggu datangnya malam tiada batas, aku tersesat disemesta ini merasakan kesepian hingga akhir
我们还有好多好多年 将未完的预言都实现
Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián jiāng wèiwán de yùyán dōu shíxiàn
Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai
锁在日记手写的思念 你发足狂奔 赶来拥抱我的长街
Suǒ zài rìjì shǒuxiě de sīniàn nǐ fā zú kuángbēn gǎn lái yǒngbào wǒ de cháng jiē
Itu mengunciku dalam pikiran dan menuliskannya dibuku harian, kemudian kau segera datang memelukku dijalan yang panjang
我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿
Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn
Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu
就用这青春的手验算永远的远
Jiù yòng zhè qīngchūn de shǒu yànsuàn yǒngyuǎn de yuan
Aku menggunakan tanganku untuk menghitung banyaknya jejak abadimu
我明白总有些遗憾无法幸免
Wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn wúfǎ xìngmiǎn
Aku mengerti semuanya takkan luput dari beberapa penyesalan
滴答滴答 我们的遇见 滴答滴答 我们就永远
Dīdā dīdā wǒmen de yùjiàn dīdā dīdā wǒmen jiù yǒngyuǎn
Ceklist, ceklist pertemuan kita membuat jantung berdetak dan selalu seperti itu
我们还有好多好多年 也许每一步都是瓦解
Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián yěxǔ měi yībù dōu shì wǎjiě
Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai
如果时间问你怎么选 麻烦你的心 可以偏向我的这边
Rúguǒ shíjiān wèn nǐ zěnme xuǎn máfan nǐ de xīn kěyǐ piānxiàng wǒ de zhè biān
Jika waktu itu memintaku untuk memilih entah bagaimana hatiku merasa terganggu, namun kau dapat bersandar kearahku
我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿
Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn
Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu
只求这场告白不算荒年 感谢 你说你很乐意去揭开一切悬念
Zhǐ qiú zhè chǎng gàobái bu suàn huāng nián gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù jiē kāi yīqiè xuánniàn
Aku hanya ingin pengakuanku ini tidak dianggap seperti kepura-puraan, terima kasih karena kau tlah mengatakan bahwa kau bahagia akan hal itu
我不管他们说什么天高路远 我除了你没有第二志愿
Wǒ bùguǎn tāmen shuō shénme tiān gāo lù yuǎn wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn
Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, berada dilangit tinggi dan jalan yang begitu jauh aku tak punya pilihan selain dirimu
就让鸽子去蓝天 悲伤送给诗篇 我明白总有些遗憾只能亏欠
Jiù ràng gēzi qù lántiān bēishāng sòng gěi shīpiān wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn zhǐ néng kuīqiàn
Hanya biarkan saja burung merpati itu pergi kelangit biru, dan memberikan semua kesedihan lewat puisi ini
但求这本旅途终章喜悦 感谢 你说你很乐意去陪我抵达明天
Dàn qiú zhè běn lǚtú zhōng zhāng xǐyuè gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù péi wǒ dǐdá míngtiān
Namun tolong berbahagialah untuk akhir dari perjalanan ini, terima kasih karena kau berkata bahwa kau bahagia menemaniku hingga hari esok
滴答滴答 你视而不见 滴答滴答 你百看不厌
Dīdā dīdā nǐ shì'érbùjiàn dīdā dīdā nǐ bǎi kàn bùyàn
Ceklist, ceklist namun kau seakan mengabaikannya, kau takkan pernah lelah akan hal ini
