Doko (도코) – True (Vertitas) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나도 모르는 사이에 내 목을 조여와

Nado moreuneun saie nae mogeul joyeowa

Aku juga tak tahu hubungan ini seakan mencekik leherku

거짓 가득한 곳에서 나를 지켜야해

Geojit gadeukhan goseseo nareul jikyeoyahae

Aku akan menjagamu ditempat yang dipenuhi dengan kebohongan ini

Woo Woo

이젠 뒤를 돌아볼 수 없어

Ijen dwireul dorabol su eopseo

Sekarang aku tak bisa melihat kebelakang lagi

Woo Woo

난 이겨내야해 난 또

Nan igyeonaeyahae nan tto

Aku harus menghadapi diriku lagi

이젠 더는 물러설 수 없어

Ijen deoneun mulleoseol su eopseo

Sekarang aku tak bisa untuk melangkah mundur

이젠 물러날수조차 없어

Ijen mulleonalsujocha eopseo

Sekarang aku bahkan tak bisa melangkah mundur lagi

진짜 정답이 뭔지 꼭 알아내야 해

Jinjja jeongdabi mwonji kkok aranaeya hae

Aku harus mencari tahu apa jawaban yang sebenarnya

두려움이 날 덮쳐도 또 일어서야 해

Duryeoumi nal deopchyeodo tto ireoseoya hae

Meski ketakutan ini menghampiriku, aku harus bangun lagi

Woo Woo

이젠 뒤를 돌아볼 수 없어

Ijen dwireul dorabol su eopseo

Sekarang aku tak bisa melihat kebelakang lagi

Woo Woo

난 이겨내야해 난 또

Nan igyeonaeyahae nan tto

Aku harus menghadapi diriku lagi

이젠 더는 물러설 수 없어

Ijen deoneun mulleoseol su eopseo

Sekarang aku tak bisa untuk melangkah mundur

이젠 물러날수조차 없어

Ijen mulleonalsujocha eopseo

Sekarang aku bahkan tak bisa melangkah mundur lagi

Hwang Gun Ha (황건하) – Moonflower (월화가) Joseon Exorcist 조선구마사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

거센 폭풍 그 위로 한 걸음 두 걸음 내디뎌

Geosen pokpung geu wiro han georeum du georeum naedidyeo

Diatas badai yang menerjang, satu dan dua langkah aku melangkahkan kakiku

한 치 앞도 보이지 않는 길고 어두운 밤

Han chi apdo boiji anhneun gilgo eoduun bam

Dimalam yang panjang dan gelap, aku tak bisa melangkah dan melihat apapun yang ada didepanku

쉼 없이 울어대는 지축을 흔드는 심장 소리

Swim eopsi ureodaeneun jichugeul heundeuneun simjang sori

Aku menangis tiada henti, suara hatiku sendiri seakan mengguncangku

저기 하늘이 날 부르는구나

Jeogi haneuri nal bureuneunguna

Langit yang ada disana ternyata sedang memanggilku

칠흑 같은 세상 속에 이내 한 몸 다 받쳐

Chilheuk gateun sesang soge inae han mom da batchyeo

Didalam dunia yang gelap ini, dengan semua kekuatanku

나 그댈 지키련다 달빛 아래 꽃을 피우고

Na geudael jikiryeonda dalbit arae kkocceul piugo

Aku akan menjagamu, bunga itu bermekaran dibawah sinar bulan

무심히 흘러가는 저 강물 같은 운명

Musimhi heulleoganeun jeo gangmul gateun unmyeong

Takdir sama seperti air sungai yang mengalir tanpa adanya perasaan

서늘한 바람 앞에 촛불이어라

Seoneulhan baram ape chosburieora

Lilin itu menyala didepan hembusan angin

찬 겨울 흩날리는 꽃잎이어라

Chan gyeoul heutnallineun kkoccipieora

Kelopak bunga berjatuhan dimusim dingin

달빛에 고여 흐르는 내 눈물이여

Dalbiche goyeo heureuneun nae nunmuriyeo

Dibawah cahaya bulan, air mataku menetes dan mengalir

칠흑 같은 세상 속에 이내 한 몸 다 받쳐

Chilheuk gateun sesang soge inae han mom da batchyeo

Didalam dunia yang gelap ini, dengan semua kekuatanku

나 그댈 지키련다 달빛 아래 꽃을 피우고

Na geudael jikiryeonda dalbit arae kkocceul piugo

Aku akan menjagamu, bunga itu bermekaran dibawah sinar bulan

무심히 흘러가는 저 강물 같은 운명

Musimhi heulleoganeun jeo gangmul gateun unmyeong

Takdir sama seperti air sungai yang mengalir tanpa adanya perasaan

비단 물결 수놓는 저 달빛을 따라 나 그렇게 가보련다

Bidan mulgyeol sunohneun jeo dalbicheul ttara na geureohge gaboryeonda

Aku akan pergi kesana, mengikuti cahaya bulan dengan ombak yang lembut

Bonggu (봉구) GB9 – I Close My Eyes (눈을 감고 있으면) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

못 다 핀 꽃에도 향기가 나서

Mos da pin kkochedo hyanggiga naseo

Bahkan bunga yang belum bermekaran itu memiliki aroma

니가 어디 있든 알 수 있어 내가 널 찾아갈게

Niga eodi issdeun al su isseo naega neol chajagalge

Dimanapun kau berada aku akan mengetahuinya, aku akan mencarimu

바보같은 나는 사랑을 몰라 그저 다 주는 것 밖에

Babogateun naneun sarangeul molla geujeo da juneun geos bakke

Aku seperti orang bodoh yang tak tahu akan cinta, yang bisa ku lakukan hanyalah memberi

그냥 그걸로 난 좋으니까 

Geunyang geugeollo nan joheunikka 

Hanya seperti itulah aku menyukai dirimu

아픔이 장마가 되어 내 마음은 잠기고

Apeumi jangmaga doeeo nae maeumeun jamgigo

Rasa sakit ini membuat hatiku terkunci disaat musim hujan

그래도 너를 바라본다

Geuraedo neoreul barabonda

Seperti itu aku melihat dirimu

눈을 감고 있으면 아름다운 니가 선명해져가

Nuneul gamgo isseumyeon areumdaun niga seonmyeonghaejyeoga

Jika aku menutup mata, aku melihat dirimu yang begitu indah dengan jelas

잡히진 않지만 난 행복해

Jabhijin anhjiman nan haengboghae

Aku tak bisa menggapaimu, namun aku bahagia

내 맘 알고 있으면 한번쯤은 다시 내게 와주라

Nae mam algo isseumyeon hanbeonjjeumeun dasi naege wajura

Jika kau tahu akan hatiku, kembalilah padaku meskipun hanya sekali

사랑이었던 시간이 견디기 힘들어

Sarangieossdeon sigani gyeondigi himdeureo

Ketika itu cinta sangat sulit untuk dihadapi

내 앞에 현실이 정말 싫은데

Nae ape hyeonsiri jeongmal silheunde

Aku begitu membenci kenyataan yang ada didepanku

빛바랜 하루가 이렇게 가고

Bichbaraen haruga ireohge gago

Hari ini berlalu dan seperti itu pergi

무거운 공기 속 나는 지난 기억을 되짚어 본다

Mugeoun gonggi sog naneun jinan gieogeul doejipeo bonda

Dalam udara yang menyesakkan ini, aku kembali melewati kenangan dimasa lalu

눈물이 바람이 되어 나의 볼을 스치면

Nunmuri barami doeeo naui boreul seuchimyeon

Ketika air mata menjadi hembusan angin yang menghapusnya dipipiku

오늘도 너를 불러본다 

Oneuldo neoreul bulleobonda 

Aku memanggilmu lagi hari ini

눈을 감고 있으면 아름다운 니가 선명해져가

Nuneul gamgo isseumyeon areumdaun niga seonmyeonghaejyeoga

Jika aku menutup mata, aku melihat dirimu yang begitu indah dengan jelas

잡히진 않지만 난 행복해

Jabhijin anhjiman nan haengboghae

Aku tak bisa menggapaimu, namun aku bahagia

내 맘 알고 있으면 한번쯤은 다시 내게 와주라

Nae mam algo isseumyeon hanbeonjjeumeun dasi naege wajura

Jika kau tahu akan hatiku, kembalilah padaku meskipun hanya sekali

사랑이었던 시간이 견디기 힘들어

Sarangieossdeon sigani gyeondigi himdeureo

Ketika itu cinta sangat sulit untuk dihadapi

내 앞에 현실이 정말 싫은데

Nae ape hyeonsiri jeongmal silheunde

Aku begitu membenci kenyataan yang ada didepanku

노을이 물드는 하루 끝에

Noeuri muldeuneun haru kkeute

Saat matahari terbenam dipenghujung hari

덩그러니 나 혼자 서성이다

Deonggeureoni na honja seoseongida

Itu membuatku berjalan sendirian

하늘의 별이 활짝 핀 꽃 너를 비출까봐

Haneurui byeori hwaljjag pin kkoch neoreul bichulkkabwa

Bunga yang bermekaran memenuhi langit, itu akan menyinarimu

난 기다려 두 눈을 감고서 

Nan gidaryeo du nuneul gamgoseo 

Aku akan menunggumu dengan menutup kedua mataku

나의 마음은 온통 너로 가득차 있어

Naui maeumeun ontong neoro gadeugcha isseo

Seluruh hatiku hanya dipenuhi dengan dirimu

잡으려 하지만 더 멀어져

Jabeuryeo hajiman deo meoreojyeo

Aku mencoba menggapaimu namun aku semakin menjauh

너도 나와 같다면 지금 다시 내게 돌아와주라

Neodo nawa gatdamyeon jigeum dasi naege dorawajura     

Jika kau sama sepertiku, sekarang kembalilah kepadaku

따스히 나를 안고서 내 옆에 있어줘

Ttaseuhi nareul angoseo nae yeope isseojwo

Peluklah aku dengan hangat dan berada disisiku

오늘은 유난히 니가 보고파

Oneureun yunanhi niga bogopa

Aku sangat ingin melihatmu, terutama hari ini

LA POEM (라포엠) – Lacrimosa [Vincenzo 빈센조] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Lacrimosa dies illa

Hari saat dia menangis

Qua resurget ex favilla

Saat terbangun dari abu

Judicandus homo reus

Yang merasa bersalah, pria yang bersalah

Lacrimosa dies illa

Hari saat dia menangis

Qua resurget ex favilla

Saat terbangun dari abu

Judicandus homo reus

Yang merasa bersalah, pria yang bersalah

Huic ergo parce deus

Karena itu tuhan akan mengampuninya

 

Pie Jesu, Jesu Domine

Yesus terkasih, yesus

Dona eis requiem

Berikan mereka istirahat abadi

Amen

Amin

Sondia (손디아) – Cloudy Day (흐린 날) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대가 와주면 좋겠다

Geudaega wajumyeon johgessda

Aku berharap kau akan datang

햇살 좋은 이런 날에 우

Haessal joheun ireon nare u

Dihari yang cerah seperti ini, oh

일기 예보엔 화창한 날이라 했는데

Ilgi yeboen hwachanghan narira haessneunde

Ramalan cuaca mengatakan bahwa hari ini akan cerah

왜 내 마음은 흐린지

Wae nae maeumeun heurinji

Mengapa hatiku menjadi mendung?

겨우 흘러가는 나의 하루 일과

Gyeou heulleoganeun naui haru ilgwa

Kegiatan sehari-hariku hampir tak pernah terlewatkan

밀려드는 외로움마저 내겐 사치인 건가요

Millyeodeuneun oeroummajeo naegen sachiin geongayo

Apakah kesepian ini akan mengalir kedalam diriku dalam sebuah kemewahan?

너도 그런 날 있잖아 뭔가 채워지지 않는

Neodo geureon nal issjanha mwonga chaewojiji anhneun

Kau juga mengalami kejadian seperti itu, apapun tak bisa mengisinya

미칠듯한 공허함

Michildeushan gongheoham

Kekosongan ini membuatku gila

시간이 가고 누군갈 만나면 잊혀질 수 있을까

Sigani gago nugungal mannamyeon ijhyeojil su isseulkka

Akankah waktu berlalu dan aku melupakan saat aku bertemu denganmu?

너를 너를 너를 비우고 싶다

Neoreul neoreul neoreul biugo sipda

Kau, kau, kau akan ku hempaskan

우 우 우 우

U u u u

서로에게 기대어 잠든 밤

Seoroege gidaeeo jamdeun bam

Malam disaat kita tidur dan saling bersandar satu sama lain

마치 꿈을 꾼 것 같아서

Machi kkumeul kkun geot gataseo

Aku merasa seperti aku sedang bermimpi

뿌연 연기와 복잡해진 감정들이

Ppuyeon yeongiwa bokjaphaejin gamjeongdeuri

Sebuah asap kabut yang merumitkan perasaanku

불쑥 찾아와 괴롭히네

Bulssuk chajawa goerophine

Tiba-tiba datang kepadaku dan menggangguku

자고 일어나면 조금은 나아질까

Jago ireonamyeon jogeumeun naajilkka

Apakah akan lebih baik jika aku bangun setelah tidur sejenak

회색빛에 물든 하루가 나는 견디기 힘들어

Hoesaekbiche muldeun haruga naneun gyeondigi himdeureo

Hari-hariku diwarnai dengan warna abu-abu, sulit bagiku untuk menghadapinya

너도 그런 날 있잖아 뭔가 채워지지 않는

Neodo geureon nal issjanha mwonga chaewojiji anhneun

Kau juga mengalami kejadian seperti itu, apapun tak bisa mengisinya

미칠듯한 공허함

Michildeushan gongheoham

Kekosongan ini membuatku gila

시간이 가고 누군갈 만나면 잊혀질 수 있을까

Sigani gago nugungal mannamyeon ijhyeojil su isseulkka

Akankah waktu berlalu dan aku melupakan saat aku bertemu denganmu?

너를 너를 너를

Neoreul neoreul neoreul

Kau, kau, kau

사실 보고 싶다고 여전히 그리워한다고

Sasil bogo sipdago yeojeonhi geuriwohandago

Sebenarnya aku merindukanmu, aku masih merindukanmu

하얀 밤을 지새우고 그 한마디를 못하고

Hayan bameul jisaeugo geu hanmadireul moshago

Aku terjaga dimalam yang putih dan tak bisa mengatakan satu kata itu

마침 햇살이 좋은 날 아무 약속은 없지만

Machim haessari joheun nal amu yaksogeun eopsjiman

Dihari yang cerah itu aku tak memiliki janji apapun

바쁘게 집을 나섰어

Bappeuge jibeul naseosseo

Aku meninggalkan rumah dengan kesibukan

발길이 닿는 어느 곳이든 맘이 흐르는 대로

Balgiri dahneun eoneu gosideun mami heureuneun daero

Dimanapun kakiku melangkah, saat hatiku pun mengalir

그냥 그냥 그냥 떠나고 싶다

Geunyang geunyang geunyang tteonago sipda

Aku hanya ingin pergi begitu saja

KLAZY (크레이지) – The Cold [Times 타임즈] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I have a cold 

찬 공기가 날 감쌀 때 내 마음에 널 담을 때 

Chan gonggiga nal gamssal ttae nae maeume neol dameul ttae 

Ketika udara yang dingin menyelimutiku, aku menempatkanmu didalam hatiku

세상은 멈춰있었지 

Sesangeun meomchwoisseossji 

Seakan dunia ini tlah berhenti

You’re like a wind

스치듯 불어와 가슴속에 잠든 너

Seuchideus bureowa gaseumsoge jamdeun neo

Berhembus melewatiku dan kau tertidur didalam hatiku

열기로 가득했던 나를 느꼈니

Yeolgiro gadeukaessdeon nareul neukkyeonni

Dengan udara panas yang memenuhiku, apakah kau bisa merasakannya?

감기 같은 널 난 사랑하게 됐고

Gamgi gateun neol nan saranghage dwaessgo

Dirimu membuatku demam karena tlah jatuh cinta kepadamu

또 아파하게 되고 말았어

Tto apahage doego marasseo

Kau pun membuatku merasakan sakit

숨겨왔던 내 맘 전할 때마다

Sumgyeowassdeon nae mam jeonhal ttaemada

Setiap kali aku menyembunyikannya didalam hatiku

너는 얼음처럼 차가워도

Neoneun eoreumcheoreom chagawodo

Kau begitu dingin seperti halnya es

I can’t let you go

I can’t let you go

하루 더 너의 곁에 있고 싶어

Haru deo neoui gyeote issgo sipeo

Satu hari lagi aku ingin berada disisimu

I can’t let you go

I can’t let you go

영영

Yeongyeong

Selamanya

I have a time

긴 기다림에 지칠 땐 널 원망하고 싶을 땐

Gin gidarime jichil ttaen neol wonmanghago sipeul ttaen

Saat aku merasa lelah karena menunggumu begitu lama, aku ingin menyalahkan dirimu

시간이 필요하겠지 보다 많이

Sigani pillyohagessji boda mani

Itu membuatku membutuhkan lebih banyak waktu

You’re like a star

어둡던 내게 와 길을 찾게 해준 너

Eodupdeon naege wa gireul chassge haejun neo

Kau datang kepadaku didalam kegelapan ini dan membuatku menemukan jalan

그렇게 반짝이던 너는 먼 곳에

Geureohge banjjagideon neoneun meon gose

Seperti itu dirimu menyinariku ditempat yang jauh

감기 같은 널 난 사랑하게 됐고

Gamgi gateun neol nan saranghage dwaessgo

Dirimu membuatku demam karena tlah jatuh cinta kepadamu

또 아파하게 되고 말았어

Tto apahage doego marasseo

Kau pun membuatku merasakan sakit

숨겨왔던 내 맘 전할 때마다

Sumgyeowassdeon nae mam jeonhal ttaemada

Setiap kali aku menyembunyikannya didalam hatiku

너는 얼음처럼 차가워도

Neoneun eoreumcheoreom chagawodo

Kau begitu dingin seperti halnya es

I can’t let you go

I can’t let you go

하루 더 너의 곁에 있고 싶어

Haru deo neoui gyeote itgo sipeo

Satu hari lagi aku ingin berada disisimu

I can’t let you go

I can’t let you go

영영

Yeongyeong

Selamanya

I have a cold

마른 입술과 계속되는 떨림들

Mareun ipsulgwa gyesokdoeneun tteollimdeul

Dibibirku yang mengering getaran ini terus terjadi

너에게 받은 모든 것 슬퍼져도 간직할게

Neoege badeun modeun geot seulpeojyeodo ganjikalge

Aku akan menerima semua hal yang kau berikan padaku, meski menyedihkan aku akan menjaganya

Oh oh oh oh  Oh oh oh oh

언제라도 난 너의 곁에 머무니까

Eonjerado nan neoui gyeote meomunikka

Kapanpun, karena aku akan berada disisimu

Oh oh oh oh  Oh oh oh oh

널 사랑하니까 

Neol saranghanikka 

Karena aku mencintaimu

Oh, i can’t let you go

Sunwoo JungAh (선우정아) – The Road (향해) Beyond Evil 괴물 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Walking along street

이미 발을 들인 이 길 위에

Imi bareul deurin i gil wie

Aku melangkahkan kakiku dijalan ini

No wind no light no one

어둠 밖에 없어 보여

Eodum bakke eopseo boyeo

Hanya ada kegelapan dan aku tak bisa melihat apapun

언젠가는 날 기다리고 있을 그 무언갈 찾아서

Eonjenganeun nal gidarigo isseul geu mueongal chajaseo

Kapanpun itu aku akan menunggu dirinya yang sedang mencariku

어디엔가 꼭 기다려온 그 끝에서

Eodienga kkok gidaryeoon geu kkeuteseo

Dimanapun itu aku akan menunggumu hingga akhir

두 손을 내밀게

Du soneul naemilge

Dan mengulukan kedua tanganku

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

Im Chang Jung (임창정) – This Is What I Am (이게 바로 나야) The Penthouse 2 펜트하우스 2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어떠니 이젠 보이니 내 약속했던 그날들이

Eotteoni ijen boini nae yaksokhaessdeon geunaldeuri

Bagaimana kau melihatnya sekarang? Hari-hari yang kau janjikan padaku

오래 기다렸어 이 세상에서

Orae gidaryeosseo i sesangeseo

Aku sudah menunggunya begitu lama didunia ini

너와 난 뭐든지 다 이룰 거야 나만 믿어

Neowa nan mwodeunji da irul geoya naman mideo

Kau dan aku semuanya akan menjadi kenyataan, percayalah padaku

기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게

Gijeokcheoreom neol naege bonaejun haneurege

Seperti sebuah keajaiban, langit itu mengirimkanmu kepadaku

천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고

Cheonmanbeon dajimhae nan da jikil georago

Aku sudah jutaan kali berjanji bahwa aku akan memberikan semuanya

이게 바로 나야 때론 내가 낯설어도

Ige baro naya ttaeron naega naccseoreodo

Ini adalah diriku, terkadang aku merasa asing

널 위한 선택인 것을

Neol wihan seontaegin geoseul

Itu adalah pilihan untukmu

널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야

Neol ulge haneun geosdeure doegapa jul geoya

Semua hal yang membuatmu menangis, aku akan membayarnya untuk itu

다신 그날처럼 거꾸로 가진 않을 거야

Dasin geunalcheoreom geokkuro gajin anheul geoya

Sekali lagi, seperti hari itu aku takkan pernah melangkah mundur

영원히 둘뿐인 것처럼 누군가 뭐라 해도

Yeongwonhi dulppunin geoscheoreom nugunga mwora haedo

Selamanya hanya akan ada kita berdua, apapun yang orang katakan

너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어

Neoreul jikin geu han sarami doego sipeo

Aku akan menjadi satu-satunya orang yang akan melindungimu

어떠니 이젠 들리니 내 약속했던 그 말들이

Eotteoni ijen deullini nae yaksokhaessdeon geu maldeuri

Bagaimana kau melihatnya sekarang? Kata-kata yang kau janjikan padaku

오래 기다렸어 이 세상에서

Orae gidaryeosseo i sesangeseo

Aku sudah menunggunya begitu lama didunia ini

너와 난 뭐든지 다 이룰 거야 나만 믿어

Neowa nan mwodeunji da irul geoya naman mideo

Kau dan aku semuanya akan menjadi kenyataan, percayalah padaku

기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게

Gijeokcheoreom neol naege bonaejun haneurege

Seperti sebuah keajaiban, langit itu mengirimkanmu kepadaku

천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고

Cheonmanbeon dajimhae nan da jikil georago

Aku sudah jutaan kali berjanji bahwa aku akan memberikan semuanya

이게 바로 나야 때론 내가 낯설어도

Ige baro naya ttaeron naega naccseoreodo

Ini adalah diriku, terkadang aku merasa asing

널 위한 선택인 것을

Neol wihan seontaegin geoseul

Itu adalah pilihan untukmu

널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야

Neol ulge haneun geosdeure doegapa jul geoya

Semua hal yang membuatmu menangis, aku akan membayarnya untuk itu

다신 그날처럼 거꾸로 가진 않을 거야

Dasin geunalcheoreom geokkuro gajin anheul geoya

Sekali lagi, seperti hari itu aku takkan pernah melangkah mundur

영원히 둘뿐인 것처럼 누군가 뭐라 해도

Yeongwonhi dulppunin geoscheoreom nugunga mwora haedo

Selamanya hanya akan ada kita berdua, apapun yang orang katakan

너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어

Neoreul jikin geu han sarami doego sipeo

Aku akan menjadi satu-satunya orang yang akan melindungimu

그곳에 혼자 있게 했던 그날의 날 용서해

Geugose honja issge haessdeon geunarui nal yongseohae

Maafkanlah diriku yang sudah membuatmu menangis sendirian ditempat itu

그저 어리석은 나를 기다려준

Geujeo eoriseogeun nareul gidaryeojun

Diriku yang begitu bodoh membuatmu menungguku

네가 고마울 뿐이야 이게 나야 네가 원하면

Nega gomaul ppuniya ige naya nega wonhamyeon

Aku hanya bisa berterima kasih, inilah diriku yang menginginkanmu

뭐든 할 수 있어 널 위해 선택할 거야

Mwodeun hal su isseo neol wihae seontaekhal geoya

Aku bisa melakukan semuanya, itu adalah pilihan untukmu

너의 심장 그 속에서 함께 숨 쉴 거야

Neoui simjang geu sogeseo hamkke sum swil geoya

Didalam hatimu aku akan bernafas bersama denganmu

다신 그날처럼 거꾸로 가진 않을 거야

Dasin geunalcheoreom geokkuro gajin anheul geoya

Sekali lagi, seperti hari itu aku takkan pernah melangkah mundur

영원히 둘뿐인 것처럼 누군가 뭐라 해도

Yeongwonhi dulppunin geoscheoreom nugunga mwora haedo

Selamanya hanya akan ada kita berdua, apapun yang orang katakan

너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어

Neoreul jikin geu han sarami doego sipeo

Aku akan menjadi satu-satunya orang yang akan melindungimu

Horim (호림) – Too Late [Mouse 마우스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what I said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Too late to start to love again

Terlalu terlambat untuk mulai mencintai lagi

Tonight i regret to let you go

Malam ini aku menyesal untuk membiarkanmu pergi

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can't let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what i said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Too late to start to love again

Terlalu terlambat untuk mulai mencintai lagi

Tonight i regret to let you go

Malam ini aku menyesal untuk membiarkanmu pergi

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can't let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Woo

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what i said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can’t let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku