Zhang Yuan (张远) – It's About You (与你有关) Time To Fall In Love (终于轮到我恋爱了) OST Lyrics Terjemahan

在最寻常的一天想和你作伴 逛整个城市黎明到夜晚

Zài zuì xúncháng de yītiān xiǎng hé nǐ zuò bàn guàng zhěnggè chéngshì límíng dào yèwǎn

Aku ingin bersamamu di hari yang paling biasa, berjalan di sekitar kota dari siang hingga malam

看那一场盛大的烟火 从星空划过 映入你的眼中更璀璨

Kàn nà yī chǎng shèngdà de yānhuǒ cóng xīngkōng huàguò yìng rù nǐ de yǎnzhōng gèng cuǐcàn

Menyaksikan kembang api besar melintasi langit berbintang, itu bahkan lebih cerah di matamu

你有种特别魔力总让我心乱 也让好多时刻变得不平凡

Nǐ yǒu zhǒng tèbié mólì zǒng ràng wǒ xīn luàn yě ràng hǎoduō shíkè biàn dé bù píngfán

Kau memiliki jenis sihir khusus yang selalu membuat aku gila dan membuat banyak momen menjadi luar biasa

收集点点滴滴的喜欢 装进糖果罐 等到那天分给你一半

Shōují diǎn diǎndī dī de xǐhuān zhuāng jìn tángguǒ guàn děngdào nèitiān fèn gěi nǐ yībàn

Mengumpulkan sedikit rasa suka, masukkan ke dalam toples permen, dan memberikan kau setengahnya hari itu

好心情与你有关 坏天气与你有关

Hǎo xīnqíng yǔ nǐ yǒuguān huài tiānqì yǔ nǐ yǒuguān

Suasana hati yang baik adalah tentangmu, cuaca buruk adalah tentang dirimu

我的世界阴晴跟着你变换

Wǒ de shìjiè yīn qíng gēnzhe nǐ biànhuàn

Duniaku berubah ketika bersama denganmu

白日梦与你有关 失眠夜与你有关

Bái rì mèng yǔ nǐ yǒuguān shīmián yè yǔ nǐ yǒuguān

Melamun adalah tentangmu, malam tanpa tidur adalah tentangmu

你是谜题唯一的答案

Nǐ shì mí tí wéiyī de dá'àn

Kau adalah satu-satunya jawaban untuk teka-teki itu

你有种特别魔力总让我心乱 也让好多时刻变得不平凡

Nǐ yǒu zhǒng tèbié mólì zǒng ràng wǒ xīn luàn yě ràng hǎoduō shíkè biàn dé bù píngfán

Kau memiliki jenis sihir khusus yang selalu membuat aku gila dan membuat banyak momen menjadi luar biasa

收集点点滴滴的喜欢 装进糖果罐 等到那天分给你一半

Shōují diǎn diǎndī dī de xǐhuān zhuāng jìn tángguǒ guàn děngdào nèitiān fèn gěi nǐ yībàn

Mengumpulkan sedikit rasa suka, masukkan ke dalam toples permen, dan memberikan kau setengahnya hari itu

好心情与你有关 坏天气与你有关

Hǎo xīnqíng yǔ nǐ yǒuguān huài tiānqì yǔ nǐ yǒuguān

Suasana hati yang baik adalah tentangmu, cuaca buruk adalah tentang dirimu

我的世界阴晴跟着你变换

Wǒ de shìjiè yīn qíng gēnzhe nǐ biànhuàn

Duniaku berubah ketika bersama denganmu

白日梦与你有关 失眠夜与你有关

Bái rì mèng yǔ nǐ yǒuguān shīmián yè yǔ nǐ yǒuguān

Melamun adalah tentangmu, malam tanpa tidur adalah tentangmu

你是谜题唯一的答案

Nǐ shì mí tí wéiyī de dá'àn

Kau adalah satu-satunya jawaban untuk teka-teki itu

好心情与你有关 坏天气与你有关

Hǎo xīnqíng yǔ nǐ yǒuguān huài tiānqì yǔ nǐ yǒuguān

Suasana hati yang baik adalah tentangmu, cuaca buruk adalah tentang dirimu

我的世界阴晴跟着你变换

Wǒ de shìjiè yīn qíng gēnzhe nǐ biànhuàn

Duniaku berubah ketika bersama denganmu

白日梦与你有关 失眠夜与你有关

Bái rì mèng yǔ nǐ yǒuguān shīmián yè yǔ nǐ yǒuguān

Melamun adalah tentangmu, malam tanpa tidur adalah tentangmu

你是谜题唯一的答案

Nǐ shì mí tí wéiyī de dá'àn

Kau adalah satu-satunya jawaban untuk teka-teki itu

Vivi Jiang (江映蓉) – The Price Of Heart (心动的代价) Time To Fall In Love (终于轮到我恋爱了) OST Lyrics Terjemahan

承认了吧 我就是还会忍不住牵挂

Chéngrènle ba wǒ jiùshì hái huì rěn bù zhù qiānguà

Aku mengakuinya, aku tak bisa untuk tidak mengkhawatirkanmu

别告诉他 可眼神难说谎

Bié gàosù tā kě yǎnshén nán shuōhuǎng

Jangan katakan padanya, begitu sulit untuk berbohong

时间能回答 我的愿望吗

Shíjiān néng huídá wǒ de yuànwàng ma

Bisakah waktu menjawab keinginanku?

也许失眠 是心动的代价

Yěxǔ shīmián shì xīndòng de dàijià

Mungkin insomnia adalah harga dari detak jantung ini

你知道呀 我确实不会说什么情话

Nǐ zhīdào ya wǒ quèshí bù huì shuō shénme qínghuà

Kau tahu bahwa aku benar-benar tak bisa berbicara tentang cinta

种一朵花 等它慢慢发芽

Zhǒng yī duǒ huā děng tā màn man fāyá

Menanam bunga dan aku tunggu sampai bermekaran

明明要出发 却又放不下

Míngmíng yào chūfā què yòu fàng bùxià

Aku ingin pergi, tapi aku tak bisa melepaskannya

背叛自己 是心动的代价

Bèipàn zìjǐ shì xīndòng de dàijià

Pengkhianatan adalah harga dari detak jantung ini

You are my dream

也懂我的心 人海中穿行 只有你的声音

Yě dǒng wǒ de xīn rén hǎizhōng chuānxíng zhǐyǒu nǐ de shēngyīn

Aku juga mengerti hatiku, berjalan melewati lautan manusia, hanya ada suaramu

You are my dream

走到这里 只差一句 你也愿意

Zǒu dào zhèlǐ zhǐ chà yījù nǐ yě yuànyì

Hanya satu kalimat dari sini, kau juga bersedia

你知道呀 我确实不会说什么情话

Nǐ zhīdào ya wǒ quèshí bù huì shuō shénme qínghuà

Kau tahu bahwa aku benar-benar tak bisa berbicara tentang cinta

种一朵花 等它慢慢发芽

Zhǒng yī duǒ huā děng tā màn man fāyá

Menanam bunga dan aku tunggu sampai bermekaran

明明要出发 却又放不下

Míngmíng yào chūfā què yòu fàng bùxià

Aku ingin pergi, tapi aku tak bisa melepaskannya

背叛自己 是心动的代价

Bèipàn zìjǐ shì xīndòng de dàijià

Pengkhianatan adalah harga dari detak jantung ini

You are my dream

也懂我的心 人海中穿行 只有你的声音

Yě dǒng wǒ de xīn rén hǎizhōng chuānxíng zhǐyǒu nǐ de shēngyīn

Aku juga mengerti hatiku, berjalan melewati lautan manusia, hanya ada suaramu

You are my dream

走到这里 只差一句 你也愿意

Zǒu dào zhèlǐ zhǐ chà yījù nǐ yě yuànyì

Hanya satu kalimat dari sini, kau juga bersedia

You are my dream

也懂我的心 人海中穿行 只有你的声音

Yě dǒng wǒ de xīn rén hǎizhōng chuānxíng zhǐyǒu nǐ de shēngyīn

Aku juga mengerti hatiku, berjalan melewati lautan manusia, hanya ada suaramu

You are my dream

走到这里 只差一句 你也愿意

Zǒu dào zhèlǐ zhǐ chà yījù nǐ yě yuànyì

Hanya satu kalimat dari sini, kau juga bersedia

Kim Yeji (김예지) – Hold Me Tight [Eve 이브] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m seeing through your eyes and know what’s on your mind

Aku melihat melalui matamu dan tahu apa yang ada di pikiranmu

Don’t say it for now just stay silent under my shadow

Jangan katakan itu untuk saat ini, tetaplah diam di bawah bayanganku

It’s just a petty game but i won’t let you down

Ini hanya permainan kecil tapi aku tak akan mengecewakanmu

Let go all your sorrow in my arms

Lepaskan semua kesedihanmu dalam pelukanku

Why do you still hesitate? promised not to let you down

Kenapa masih ragu? berjanji tak akan mengecewakanmu

I know you don’t want to let me go

Aku tahu kau tak ingin membiarkanku pergi

Don’t say a thing i’m right next to you

Jangan katakan apa-apa aku tepat di sebelahmu

Close your eyes fumble my shadow and heart

Tutup matamu meraba-raba bayangan dan hatiku

Too far away, to go back a time

Terlalu jauh, untuk kembali ke masa lalu

Close your eyes just feel the lose my mind

Tutup matamu, rasakan kehilangan pikiranku

I’m seeing through your eyes and know what’s on your mind

Aku melihat melalui matamu dan tahu apa yang ada di pikiranmu

Don’t say it for now just stay silent under my shadow

Jangan katakan itu untuk saat ini, tetaplah diam di bawah bayanganku

It’s just a petty game but i won’t let you down

Ini hanya permainan kecil tapi aku tak akan mengecewakanmu

Let go all your sorrow in my arms

Lepaskan semua kesedihanmu dalam pelukanku

Why do you still hesitate? promised not to let you down

Kenapa masih ragu? berjanji tak akan mengecewakanmu

I know you don’t want to let me go

Aku tahu kau tak ingin membiarkanku pergi

Don’t say a thing i’m right next to you

Jangan katakan apa-apa aku tepat di sebelahmu

Close your eyes fumble my shadow and heart

Tutup matamu meraba-raba bayangan dan hatiku

Too far away, to go back a time

Terlalu jauh, untuk kembali ke masa lalu

Close your eyes just feel the lose my mind

Tutup matamu, rasakan kehilangan pikiranku

Oh find the lost hours of our love i will never leave your side

Oh temukan jam cinta kita yang hilang, aku tak akan pernah pergi dari sisimu

These feelings won’t fade hold me tight

Perasaan ini tak akan pudar, pegang erat-erat

Don’t say a thing i’m right next to you

Jangan katakan apa-apa aku tepat di sebelahmu

Close your eyes fumble my shadow and heart

Tutup matamu meraba-raba bayangan dan hatiku

Too far away, to go back a time

Terlalu jauh, untuk kembali ke masa lalu

Close your eyes just feel the lose my mind

Tutup matamu, rasakan kehilangan pikiranku

Lylian (릴리안) – Here You Are [The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km] OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

네 꿈을 그려봐 절대 저 종이 안엔

Ne kkumeul geuryeobwa jeoldae jeo jongi anen

Gambarkanlah mimpimu, jangan hanya dikertas itu

Yeah yeah

담을 수 없을 만큼의 큰 것이었는데

Dameul su eobseul mankeumui keun geosieossneunde

Itu terlalu banyak untukku tetap menyimpannya

Yeah yeah

Let me show you

펜을 들어 저기 저 끝까지

Peneul deureo jeogi jeo kkeutkkaji

Ambil pulpenmu disana, hingga akhir

Let me show you

조준해 저 높은 하늘 향해

Jojunhae jeo nopeun haneul hyanghae

Arahkan ke langit yang tinggi itu

So Here you are

망설일 필요 없어

Mangseoril piryo eobseo

Kau tak perlu ragu

Here you are

자 네 손안에 있어

Ja ne sonane isseo

Sekarang berada ditanganmu

Here you are

보여줘 너만의

Boyeojwo neomanui

Tunjukan bahwa itu milikmu

The way you are

It’s your time baby

Here you are

이야기를 해줘 네가 눈을 감을 땐

Iyagireul haejwo nega nuneul gameul ttaen

Ceritakan padaku sebuah cerita ketika kau menutup matamu

Yeah yeah

어떤 장면 속에 활짝 웃고 있는지

Eotteon jangmyeon soge hwaljjag usgo issneunji

Ada adegan apa yang terjadi membuatmu tersenyum cerah?

Yeah yeah

Let me show you

고갤 들어 그래 그게 너지

Gogael deureo geurae geuge neoji

Angkatlah kepalamu, ya itu kau

Let me show you

조준해 저 높은 하늘 향해

Jojunhae jeo nopeun haneul hyanghae

Arahkan ke langit yang tinggi itu

So Here you are

망설일 필요 없어

Mangseoril piryo eobseo

Kau tak perlu ragu

Here you are

자 네 손안에 있어

Ja ne sonane isseo

Sekarang berada ditanganmu

Here you are

보여줘 너만의

Boyeojwo neomanui

Tunjukan bahwa itu milikmu

The way you are

It’s your time baby

Here you are

Hey! hey! hey! hey!

Here you are

Here you are

Here you are

Here you are

Here you are

Here you are

자 네게 쥐여줄게 지금이야 네 차례

Ja nege jwiyeojulge jigeumiya ne charye

Sekarang aku akan memberikannya kepadamu, kearahmu

So Here you are

망설일 필요 없어

Mangseoril piryo eobseo

Kau tak perlu ragu

Here you are

자 네 손안에 있어

Ja ne sonane isseo

Sekarang berada ditanganmu

Here you are

보여줘 너만의

Boyeojwo neomanui

Tunjukan bahwa itu milikmu

The way you are

It’s your time baby

Here you are

우주 위로 던져 너의 땀이 흘러 함성 소리 퍼져

Uju wiro deonjyeo neoui ttami heulleo hamseong sori peojyeo

Lemparkan ke alam semesta, keringatmu yang mengalir dan teriakanmu menyebar

(Eh-oh-eh-oh)

자 네게 넘겨졌어 걱정 따윈 버려

Ja nege neomgyeojyeosseo geogjeong ttawin beoryeo

Sekarang itu ditujukan kepadamu, buang semua kekhawatiranmu

You’re the only one

So here you are

Suran (수란) – Fantasy [Kiss Sixth Sense 키스 식스 센스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지난 밤

Jinan bam

Malam berlalu

I saw you kissing me

감은 눈 속에 퍼져

Gameun nun soge peojyeo

Itu menyatu dalam mataku yang tertutup

Fantasy

날카롭던 나의 모든 감각이 무뎌져

Nalkaropdeon naui modeun gamgagi mudyeojyeo

Ketajaman itu membuat semua milikku mati rasa

It’s broken

Like a liar i see the future

When i close my eyes

I can feel your breath

오묘한 넌

Omyohan neon

Kau misterius

Starlight Starlight

처럼 내 머릿속에 번져

Cheoreom nae meorissoge beonjyeo

Itu seperti menyebar didalam kepalaku

알 수가 없는

Al suga eopsneun

Aku tak mengetahuinya

Ending story

But i already saw the last puzzle

나도 모르게 이끌려간 너에게로 머무는 시선

Nado moreuge ikkeullyeogan neoegero meomuneun siseon

Tatapan yang tetap tertuju kepadamu, yang ditarik tanpa aku sadari

운명 같은 시간 속을 너와 함께 느껴

Unmyeong gateun sigan sogeul neowa hamkke neukkyeo

Aku merasakan waktu sama seperti takdir saat bersamamu

We feel it

Like a liar i see the future

When i close my eyes

I can feel your breath

오묘한 넌

Omyohan neon

Kau misterius

Starlight Starlight

처럼 내 머릿속에 번져

Cheoreom nae meorissoge beonjyeo

Itu seperti menyebar didalam kepalaku

알 수가 없는

Al suga eopsneun

Aku tak mengetahuinya

Ending story

But i already saw the last puzzle

이제부터 전개될

Ijebuteo jeongaedoel

Itu akan terungkap mulai sekarang

Story

나만 볼 수 있는

Naman bol su issneun

Hanya aku yang bisa melihatnya

Secret door

인연인걸까 너와 나

Inyeoningeolkka neowa na

Apakah ini sebuah kebetulan? Kau dan aku

You’re like a fantasy

Like a liar i see the future

When i close my eyes

I can feel your breath

오묘한 넌

Omyohan neon

Kau misterius

Starlight Starlight

처럼 내 머릿속에 번져

Cheoreom nae meorissoge beonjyeo

Itu seperti menyebar didalam kepalaku

알 수가 없는

Al suga eopsneun

Aku tak mengetahuinya

Ending story

But i already saw the last puzzle

알 수가 없는

Al suga eopsneun

Aku tak mengetahuinya

Ending story

But i already saw the last puzzle

Woody (우디) – Sunday To Monday [Woori The Virgin 우리는 오늘부터] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Sunday to monday

Sunday to monday

시간아 가지 마 지금 딱 좋으니까

Sigana gaji ma jigeum ttak joheunikka

Waktu jangan pergi, karena sekarang yang terbaik

Sunday to Monday

왜 이리 빠른 건데 내일 아침까지만 이대로 있자

Wae iri ppareun geonde naeil achimkkajiman idaero issja

Mengapa ini begitu cepat, mari kita tetap seperti ini hingga esok pagi

네 품이 좋아

Ne pumi joha

Aku suka di pelukanmu

LOVE IT

붙어 있자 우리 더 가까이 네가 원하면 어깨를 빌려줄 게 쥐 날 때까지

Buteo issja uri deo gakkai nega wonhamyeon eokkaereul billyeojul ge jwi nal ttaekkaji

Mari kita tetap bersama, kita akan lebih dekat, jika kau mau, aku akan meminjamkanmu bahu sampai kau menyukainya

구름도 우리를 따라 걷네 이건 뭐 그림이 따로 없네

Gureumdo urireul ttara geotne igeon mwo geurimi ttaro eopsne

Bahkan awan pun mengikuti kita, apakah ini? Tak ada gambar apapun

오늘 급할 거 없어 할 일은 너 빼곤 없어

Oneul geuphal geo eopseo hal ireun neo ppaegon eopseo

Tak ada yang terburu-buru hari ini, tak ada yang bisa dilakukan kecuali bersamamu

월 월요일이 다가오네 나 집에 가야 해라는 말은 넣어둬

Wol woryoiri dagaone na jibe gaya haeraneun mareun neoheodwo

Hari senin datang, meninggalkan sebuah kata bahwa aku harus kembali pulang

이 기분을 난 놓치고 싶지 않아

I gibuneul nan nohchigo sipji anha

Aku tak ingin melewatkan perasaan ini

일일일 밤이 끝나가네 지금 딱 좋은데

Iriril bami kkeutnagane jigeum ttak joheunde

Setiap malam akan segera berakhir, hanya saja sekarang

잠시만이라도 저 시계를 숨기고 싶은데

Jamsimanirado jeo sigyereul sumgigo sipeunde

Aku ingin menyembunyikan jam tangan itu bahkan untuk sesaat

Sunday to monday

Sunday to Monday

시간아 가지 마 지금 딱 좋으니까

Sigana gaji ma jigeum ttak joheunikka

Waktu jangan pergi, karena sekarang yang terbaik

Sunday to Monday

왜 이리 빠른 건데 내일 아침까지만 이대로 있자

Wae iri ppareun geonde naeil achimkkajiman idaero issja

Mengapa ini begitu cepat, mari kita tetap seperti ini hingga esok pagi

일요일이 끝나가고 있어

Iryoiri kkeutnagago isseo

Hari minggu akan segera berakhir

Tic toc tic toc stop it

잠들긴 일러 헬요일이 다가오고 있어

Jamdeulgin illeo heryoiri dagaogo isseo

Sudah terlambat untuk tertidur, maka hari yang baik akan datang

Tic toc tic toc slowly

천천히 가요

Cheoncheonhi gayo

Perlahan-lahan pergi

해가 뚝 떨어지네 눈치 없는 달이 너무하네

Haega ttuk tteoreojine nunchi eopsneun dari neomuhane

Matahari terjatuh, bulan muncul tanpa peringatan terlalu banyak

널 바래다주는 내 발걸음은 무겁기만 해

Neol baraedajuneun nae balgeoreumeun mugeopgiman hae

Menantikan langkahmu menuju kearahmu meski itu sulit

월화수를 어떡하지 기다리다 목 빠져 금토일

Wolhwasureul eotteokhaji gidarida mok ppajyeo geumtoil

Apa yang harus ku lakukan di hari senin selasa? Bahkan aku seakan terjatuh dihari jumat dan sabtu

난 월요병에 걸렸어 약은 너밖에 없어

Nan woryobyeonge geollyeosseo yageun neobakke eopseo

Aku jatuh sakit dihari senin, satu-satunya obat yang ku miliki adalah dirimu

주말이 끝나가네 우릴 떠나가네 늦었단 걸 알아도

Jumari kkeutnagane uril tteonagane neujeossdan geol arado

Akhir pekan akan segera berakhir, kau meninggalkanku, bahkan jika kau tahu ini sudah larut

10분만 더 아니 5분만 더

10bunman deo ani 5bunman deo

10 menit lagi, bukan 5 menit lagi

Sunday to monday

Sunday to Monday

시간아 가지 마 지금 딱 좋으니까

Sigana gaji ma jigeum ttak joheunikka

Waktu jangan pergi, karena sekarang yang terbaik

Sunday to Monday

왜 이리 빠른 건데 내일 아침까지만 이대로 있자

Wae iri ppareun geonde naeil achimkkajiman idaero issja

Mengapa ini begitu cepat, mari kita tetap seperti ini hingga esok pagi

일요일이 끝나가고 있어

Iryoiri kkeutnagago isseo

Hari minggu akan segera berakhir

Tic toc tic toc stop it

잠들긴 일러 헬요일이 다가오고 있어

Jamdeulgin illeo heryoiri dagaogo isseo

Sudah terlambat untuk tertidur, maka hari yang baik akan datang

Tic toc tic toc slowly

천천히 가요

Cheoncheonhi gayo

Perlahan-lahan pergi

Please go slowly

Please go slowly

Be slow baby

천천히

Cheoncheonhi

Perlahan-lahan

Sunday to monday

Sunday to monday

오늘은 가지 마 난 네가 좋으니까

Oneureun gaji ma nan nega joheunikka

Jangan pergi hari ini, karena aku menyukaimu

Sunday to monday

Sunday to monday

내일 아침까지만 이대로 있자

Naeil achimkkajiman idaero issja

Mari kita tetap seperti ini sampai esok pagi

일요일이 끝나가고 있어

Iryoiri kkeutnagago isseo

Hari minggu akan segera berakhir

Tic toc tic toc stop it

잠들긴 일러 헬요일이 다가오고 있어

Jamdeulgin illeo heryoiri dagaogo isseo

Sudah terlambat untuk tertidur, maka hari yang baik akan datang

Tic toc tic toc slowly

천천히 가요

Cheoncheonhi gayo

Perlahan-lahan pergi

일요일이 끝나가고 있어

Iryoiri kkeutnagago isseo

Hari minggu akan segera berakhir

Tic toc tic toc stop it

잠들긴 일러 헬요일이 다가오고 있어

Jamdeulgin illeo heryoiri dagaogo isseo

Sudah terlambat untuk tertidur, maka hari yang baik akan datang

Tic toc tic toc slowly

천천히 가요

Cheoncheonhi gayo

Perlahan-lahan pergi

Han Dong Geun (한동근) – Missing You (그리워서) Bloody Heart 붉은 단심 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘따라 매일 보던 달 유난히 더 외로워 보여

Oneulttara maeil bodeon dal yunanhi deo oerowo boyeo

Bulan yang ku lihat setiap hari di hari ini, kau terlihat sangat kesepian

내 맘 같아서 날 아는 것 같아서

Nae mam gataseo nal aneun geot gataseo

Ini sama seperti hatiku, seperti kau yang mengenalku

너무 보고 싶어도 해를 볼 수 없는 달

Neomu bogo sipeodo haereul bol su eopsneun dal

Bulan dimana aku tak bisa melihat matahari meskipun aku sangat merindukanmu

우리와 닮아서 우리 사랑 같아서

Uriwa talmaseo uri sarang gataseo

Kita begitu mirip, sama seperti cinta kita

그대는 알까요 이 아픈 가슴을

Geudaeneun alkkayo i apeun gaseumeul

Apakah kau tahu bahwa hatiku terasa sakit?

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

Mojin mal hanmadijocha sojunghaejineun nae mameul

Hatiku yang bahkan menghargai satu kata kasar sekalipun darimu

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

Geuriwo geuriwo geuriwo sorichyeo bureugo sipeo

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, dan aku ingin berteriak

아픈 눈물에 살아 그리워서

Apeun nunmure sara geuriwoseo

Aku hidup dengan air mata yang menyakitkan, karena aku merindukanmu

눈 감아도 선명한 너를 애꿎은 하늘에 그리네

Nun gamado seonmyeonghan neoreul aekkujeun haneure geurine

Bahkan saat aku memejamkan mata, aku menggambarkan dirimu di langit yang gelap

잊을까봐서 문득 겁이 나서

Ijeulkkabwaseo mundeuk geobi naseo

Aku takut bahwa aku akan melupakanmu

너도 같은 마음일까 나를 그리워할까

Neodo gateun maeumilkka nareul geuriwohalkka

Apakah kau merasakan hal yang sama atau merindukanku?

그때의 우리와 같은 마음일까

Geuttaeui uriwa gateun maeumilkka

Apakah pikiranmu sama dengan kita saat itu?

그대는 알까요 이 아픈 가슴을

Geudaeneun alkkayo i apeun gaseumeul

Apakah kau tahu bahwa hatiku terasa sakit?

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

Mojin mal hanmadijocha sojunghaejineun nae mameul

Hatiku yang bahkan menghargai satu kata kasar sekalipun darimu

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

Geuriwo geuriwo geuriwo sorichyeo bureugo sipeo

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, dan aku ingin berteriak

아픈 눈물에 살아 그리워서

Apeun nunmure sara geuriwoseo

Aku hidup dengan air mata yang menyakitkan, karena aku merindukanmu

다시는 볼 수 없을지 몰라 두 눈에 새겨둔 그 모습을

Dasineun bol su eopseulji molla du nune saegyeodun geu moseubeul

Aku mungkin tak akan pernah melihatmu lagi, gambar yang terukir dikedua matamu

지워야만 하는거라면 그래야 한다면

Jiwoyaman haneungeoramyeon geuraeya handamyeon

Jika mungkin kau harus menghapusnya, jika benar begitu

그리워서 그리워서 나 어떡해요

Geuriwoseo geuriwoseo na eotteokhaeyo

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, apa yang harus aku lakukan?

그대는 알까요 이 아픈 가슴을

Geudaeneun alkkayo i apeun gaseumeul

Apakah kau tahu bahwa hatiku terasa sakit?

모진 말 한마디조차 소중해지는 내 맘을

Mojin mal hanmadijocha sojunghaejineun nae mameul

Hatiku yang bahkan menghargai satu kata kasar sekalipun darimu

그리워 그리워 그리워 소리쳐 부르고 싶어

Geuriwo geuriwo geuriwo sorichyeo bureugo sipeo

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, dan aku ingin berteriak

아픈 눈물에 살아 그리워서

Apeun nunmure sara geuriwoseo

Aku hidup dengan air mata yang menyakitkan, karena aku merindukanmu

Bumkey (범키) – Breathing All Day (숨쉬는 모든 날) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그저 아름답던 마냥 행복했던

Geujeo areumdapdeon manyang haengbokhaessdeon

Itu sangat indah, dan hanya membuatku merasa bahagia

내가 살아 숨쉬는걸 느끼며 기적이라 말할 수 있던 시간

Naega sara sumswineungeol neukkimyeo gijeogira malhal su issdeon sigan

Saat itu ketika aku bisa merasakan diriku hidup dan bernapas dan mengatakan itu adalah keajaiban

너무 따스해서 눈을 감게 했던

Neomu ttaseuhaeseo nuneul gamge haessdeon

Aku merasa hangat sekali hingga aku memejamkan mata

네가 만들어놓은 세상 안에서 숨을 쉬듯 너를 그리워하죠

Nega mandeureonoheun sesang aneseo sumeul swideut neoreul geuriwohajyo

Aku merindukanmu seperti aku menghirup dunia yang kau ciptakan

내 곁에 머문 순간 난 이미 멈출 수 없어

Nae gyeote meomun sungan nan imi meomchul su eopseo

Saat kau tetap berada di sisiku, aku tak bisa menghentikannya

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

네게 매일매일 꼭 마지막처럼 내 마음을 전해줄게

Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan menceritakan isi hatiku kepadamu setiap hari seakan itu adalah hari terakhirku

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

매일

Maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날 내 곁에 있어줄래

Neoui haruharu sumswineun modeun nal nae gyeote isseojullae

Maukah kau berada di sisiku setiap hari agar aku bisa bernapas?

I’m staying in you

그리웠고 매일 기다렸고

Geuriwossgo maeil gidaryeossgo

Aku merindukanmu dan menunggumu setiap hari

나보다 더 의미를 두었던 너 그런 널 보며 매일을 웃는 나

Naboda deo uimireul dueossdeon neo geureon neol bomyeo maeireul usneun na

Kau lebih berarti bagiku daripada diriku sendiri, aku tersenyum setiap hari saat melihatmu seperti itu

혹시 만약에도 아주 만약에도

Hoksi manyagedo aju manyagedo

Jika ini mungkin, meskipun ini akan terjadi

너의 발걸음이 나와 달라서 길을 잃고 먼 곳으로 떠나면

Neoui balgeoreumi nawa dallaseo gireul ilhgo meon goseuro tteonamyeon

Jika langkahmu berbeda dengan langkahku dan kau tersesat pergi jauh

난 모든걸 함께 잃고 너와 걸어갈 수 있어

Nan modeungeol hamkke ilhgo neowa georeogal su isseo

Aku bisa kehilangan segalanya bersamamu dan berjalan bersamamu

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

네게 매일매일 꼭 마지막처럼 내 마음을 전해줄게

Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan menceritakan isi hatiku kepadamu setiap hari seakan itu adalah hari terakhirku

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

매일

Maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날 내 곁에 있어줄래

Neoui haruharu sumswineun modeun nal nae gyeote isseojullae

Maukah kau berada di sisiku setiap hari agar aku bisa bernapas?

I’m staying in you

Show your mind, show your love

기다릴게 조각난 너의 마음이 다 모일 때 까지

Gidarilge jogaknan neoui maeumi da moil ttae kkaji

Aku akan menunggu sampai hatimu yang patah itu bisa bersatu kembali

I’m breathing your love

I’m breathing your love

네게 매일매일 꼭 마지막처럼 내 마음을 전해줄게

Nege maeilmaeil kkok majimakcheoreom nae maeumeul jeonhaejulge

Aku akan menceritakan isi hatiku kepadamu setiap hari seakan itu adalah hari terakhirku

I’m breathing your love, your love

I’m breathing your love, your scent

매일

Maeil

Setiap hari

너의 하루하루 숨쉬는 모든 날 내 곁에 있어줄래

Neoui haruharu sumswineun modeun nal nae gyeote isseojullae

Maukah kau berada di sisiku setiap hari agar aku bisa bernapas?

I’m staying in you

Lee Junhwa (이준화) – Kiss Sixth Sense [Kiss Sixth Sense 키스 식스 센스] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I know you feel the same way every time i look into your face

Aku tahu kau merasakan hal yang sama setiap kali aku menatap wajahmu

My heart beats fast without reasons

Jantungku berdetak kencang tanpa alasan

I felt it all along, i knew this time would come

Aku merasakannya selama ini, aku tahu saat ini akan datang

At first, I did not believe but i start to realize it’s meant to be

Awalnya, aku tak percaya tetapi aku mulai menyadari bahwa itu memang seharusnya terjadi

I never thought i would think that you’re beautiful

Aku tak pernah berpikir aku akan berpikir bahwa kau cantik

Your lips, my ears, kiss sixth sense

Bibirmu, telingaku, cium indra keenam

Sometimes i think to myself

Terkadang aku berpikir sendiri

What’s the probability that this will happen?

Berapa probabilitas bahwa ini akan terjadi?

You know that I don’t bluff when i speak to you

Kau tahu bahwa aku tak menggertak ketika aku berbicara denganmu

Don’t be afraid, just relax, and come to me

Jangan takut, santai saja, dan datanglah padaku

Oh baby kiss me, kiss me, kiss me now

Oh sayang cium aku, cium aku, cium aku sekarang

It feels like magic when you kiss me

Rasanya seperti sihir saat kau menciumku

A whole new world begins here you’re the only one

Dunia yang sama sekali baru dimulai di sini kau satu-satunya

You make my world so colorful

Kau membuat duniaku begitu berwarna

I wanna kiss you, kiss you, kiss you now

Aku ingin menciummu, menciummu, menciummu sekarang

It feels like magic when i kiss you

Rasanya seperti sihir saat aku menciummu

My whole new world begins here you’re the only one

Seluruh dunia baru aku dimulai di sini kau satu-satunya

You make my world so colorful

Kau membuat duniaku begitu berwarna